มือใหม่หัดวิเคราะห์

[ginger 11,058]

 

การเมือง : คุณภาพชีวิต

วันที่ 31 ธันวาคม 2555 15:57

 

4อำเภอสงขลา อุตุฯเตือนระวังน้ำท่วมฉับพลัน

โดย : กรุงเทพธุรกิจออนไลน์

สงขลาระวังน้ำท่วมฉับพลัน

ผอ.ศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคใต้ฯเตือนพื้นที่4อำเภอจังหวัดสงขลา" จะนะ,เทพา,นาทวี และสะบ้าย้อย" หลังฝนตกหนัก หวั่นน้ำจากเทือกเขาไหลท่วมฉับพลัน

นายวันชัย ศักดิ์อุดมไชย ผู้อำนวยการศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคใต้ฝั่งตะวันออก จ.สงขลาเปิดเผยว่า จากสภาวะฝนตกหนักในขณะนี้ จำเป็นต้องจับตาและเฝ้าระวังพื้นที่ 4อำเภอสงขลา คือ อ.จะนะ, อ.เทพา, อ.นาทวี และสะอ.บ้าย้อย ซึ่งเป็นพื้นที่มีเชิงเขาเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นปริมาณฝนที่ตกต่อเนื่องในขณะนี้อาจทำให้น้ำจากที่สูงไหลท่วมพื้นที่ราบลุ่มได้ ส่วนจังหวัดชายแดนภาคใต้

ขณะนี้ที่จ.ปัตตานี จ.ยะลา และ จ.นราธิวาส มีปริมาณฝนหนาแน่นที่ อ.สุไหงโก-ลก จ.นราธิวาส ดังนั้นจึงต้องเฝ้าระวังปัญหาน้ำท่วมฉับพลัน รวมถึงระดับน้ำในแม่น้ำอาจเอ่อล้นพื้นที่ชุมชนบางแห่งที่เป็นจุดลุ่มต่ำได้ หลังจากเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีฝนตกจนเกิดน้ำท่วมในพื้นที่ จ.นราธิวาสมาแล้วรอบหนึ่ง

ส่วนที่จ.พัทลุง จากการตรวจวัดพบว่ามีปริมาณน้ำฝนตกเกือบ100มิลลิเมตร ดังนั้นจึงต้องติดตามสถานการณ์ในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพราะจะมีฝนตกไปจนกระทั่งถึงวันที่2 มกราคม นี้ จึงขอให้ประชาชนเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด

Tags : สงขลา

[ginger 11,058]

• 'เอส'เขย่า'น้ำดำ' พลิกบัลลังก์'เป๊ปซี่'
  
• 4อำเภอสงขลา อุตุฯเตือนระวังน้ำท่วมฉับพลัน
  
• กทม.ขู่'ดีเอสไอ' ขัดรธน.จ้องฟันคดีบีทีเอส
  
• เฝ้าระวังเชียงใหม่4วัน เสียชีวิตกว่า10
  
• อธิบดีราชทัณฑ์เร่งช่วยลูกเมียผู้คุมคุกเขาบิน
  
• เขาใหญ่นักท่องเที่ยวล้น รอเคาท์ดาวน์
  
• โพลล์54%ชี้ปี55'ไม่มีข่าวการเมืองสร้างสรรค์'
  
• 'พงศ์เทพ'ย้ำแก้รัฐธรรมนูญใช้เวลาเกิน1ปี
  
• บรรหาร'แจงชทพ.ไม่ปรับรมต.แทน'ชุมพล'
  
• ปี56 ฝรั่งเศสเตรียมดับไฟประหยัดพลังงาน
  

[ginger 11,058]

ขายหัวเราะ

เทศกาลทั้งที ใช้เป็นโอกาสดีที่จะให้ความสนใจกับคนตรงหน้าบ้างนะครับ

 

ถูกแก้ไข ธันวาคม 31, 2012 โดย ginger

[ย่าหยา 395]

สวัสดียามเย็น...ของวันสิ้นสุดปีเป๊ะๆ..

 

สวัสดีจ้า ginger news มดแดง เด็กสยาม พวงชมพู กระต่ายทอง และเพื่อนๆในห้องนี้ทุกๆคนนะจ๊ะ (ขออภัยด้วยที่พิมพ์ชื่อไม่ครบ...)

 

ว่าจะเล่าอะไร..หลายๆเรื่องแต่ไม่มีเวลาจริงๆ (เด็กสยามรู้มั้ย...เถ้าแกเนี้ยคนนี้..คือจับกังดีๆนั่นเอง..แฮะๆๆ)

 

ปีใหม่นี้ 2556 ขอให้เพื่อนๆทุกๆคน...ประสพแด่ความสุข...ความสมหวัง...คิดสิ่งใดก็ขอให้ได้ดังใจปารถนา...ขอให้ทองขึ้น(อย่าโลภ)ก็ให้ได้ขี้นดั่งใจ...ขอให้ย่อลง...ก็ได้ย่อลงดั่งใจ

ขอให้ได้กำไรงามๆ(พอสมควร) และสุขภาพแข็งแรง...แข็งแรงทุกๆคนนะคะ....

 

[ginger 11,058]

เพลงอวยพรปีใหม่ ขอให้มีความสุขทุกท่าน

 

 

[ginger 11,058]

 

ส.ค.ส พระราชทาน

ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ทรงพระเกษมสำราญ

พระพลานามัยแข็งแรง เป็นมิ่งขวัญตลอด

ชมรมคนรักในหลวง

[jewjang40 5,712]

[ginger 11,058]

รำวงปีใหม่ สวัสดีปีใหม่จ้า

 

ถูกแก้ไข ธันวาคม 31, 2012 โดย ginger

[ginger 11,058]

was tagged in Khunkoi Anantawittayanon's photo. — with Jao-Moon Hip and 20 others.

 

Happy new year รวย รวย เฮง เฮง ทุกคนนะครับ

[ginger 11,058]

Faithbook

มาสร้างพรกันเถอะ

 

[ginger 11,058]

สหรัฐฯจ่อดิ่งหน้าผาการคลัง เส้นตายคืบคลานแต่เจรจายังไม่บรรลุ

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 มกราคม 2556 00:33 น.

 

มิตช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำวุฒิสมาชิกเสียงข้างน้อยจากรีพับลิกัน(ซ้าย) กับ โจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ(ขวา)

เอเอฟพี - แฮร์รี รีด ผู้นำสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯเผยในวันจันทร์(31) ยังมิอาจบรรลุข้อตกลง หลีกเลี่ยงการขึ้นภาษีและตัดลดค่าใช้จ่ายโดยอัตโนมัติหรือภาวะหน้าผาการคลัง จำนวน 5 แสนล้านดอลลาร์ ซึ่งจะมีผลในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า แม้มีการเจรจากันอย่างเคร่งเครียดตลอดค่ำคืนที่ผ่านมา

 

"ยังมีอีกหลายประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายยังคงเห็นต่าง" แฮร์รี รีด ผู้นำวุฒิสมาชิกเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตบอก อ้างถึงการเจรจาประนีประนอมที่ยังโต้เถียงกันอย่างหนัก แม้ โจ ไบเดน รองประธานาธิบดี จะเข้ารับบทบาทสำคัญในการเจรจากับ มิตช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำวุฒิสมาชิกเสียงข้างน้อยจากรีพับลิกันก็ตาม

 

ไบเดนและแมคคอนเนลล์ เป็นเพื่อนในวุฒิสภากันมานานกว่า 20 ปี และตอนเช้าวันจันทร์(31) ทั้งสองคนได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์ถึง 2 ครั้ง ทว่าก็ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงประนีประนอมกันได้ "การเจรจายังคงดำเนินต่อไป แต่เวลาของเราก็ใกล้หมดลงแล้ว" รีดดล่าว

 

นายรีดกล่าวต่อว่า "เราจะสามารถตกลงกันได้ในช่วงเวลาอันสั้นที่เหลืออยู่นี้หรือไม่ สิ่งสำคัญคือเราต้องการความร่วมมือจากทั้งสองฝ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นภาษีทุกครอบครัวของอเมริกันชนในวันพรุ่งนี้(1)"

 

เดิมทีผู้นำฝ่ายเดโมแครตและรีพับลิกันในวุฒิสภาล้วนคาดหมายว่า จะสามารถบรรลุข้อตกลงเลี่ยงหน้าผาการคลังได้ภายในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา(30) แต่จนแล้วจนรอดทั้ง 2 ฝ่ายก็ยังถือจุดยืนที่แตกต่างและหาทางประนีประนอมกันไม่ได้ จนในที่สุด แฮร์รี รีด ผู้นำส.ว.เสียงข้างมากพรรคเดโมแครต ต้องประกาศเลื่อนการโหวตลงคะแนนมาเป็นวันนี้(31)แทน

 

ประเด็นที่เดโมแครตและรีพับลิกันยังไม่อาจตกลงกันได้ก็คือ จะขยายช่วงเวลาลดหย่อนภาษีสำหรับพลเมืองทุกกลุ่มรวมถึงบุคคลร่ำรวยตามที่รีพับลิกันเรียกร้อง หรือจะให้สิทธิ์เฉพาะพลเมืองที่มีรายได้น้อยกว่า 250,000-400,000 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อปี ตามแผนของรัฐบาลเดโมแครต

 

การที่รีพับลิกันยืนกรานให้รัฐบาลตัดลดรายจ่ายลงมากกว่าแผนที่ประธานาธิบดี บารัค โอบามา เคยเสนอมา ก็เป็นอีกหนึ่งอุปสรรคที่ทำให้ทั้ง 2 พรรคไม่สามารถตกลงกันได้

 

นอกจากประเด็นหน้าผาการคลังแล้ว ส.ส.จากรัฐที่ทำการเกษตรเป็นหลักยังเรียกร้องให้สภาคองเกรสยืดอายุกฎหมายเกษตรกรรม เพื่อมิให้ราคานมโคขยับขึ้นเท่าตัวเป็น 7 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อแกลลอนหรือยิ่งกว่านั้นในช่วงต้นปี 2013

 

การงดเก็บภาษีค่าจ้างชั่วคราว (payroll tax holiday) ที่ใช้มากว่า 2 ปียังมีแนวโน้มจะถูกยกเลิกไปหลังเที่ยงคืนของวันนี้(31)ด้วย ซึ่งทั้งฝ่ายเดโมแครตและรีพับลิกันต่างก็ไม่กระตือรือร้นที่จะต่ออายุนโยบายดังกล่าว ส่วนหนึ่งเพราะภาษีที่ได้ก็จะนำมาอุดหนุนโครงการสวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุนั่นเอง

 

อัตราภาษี 4.2% ที่คนทำงานราว 160 ล้านคนในสหรัฐฯต้องจ่ายจะขยับขึ้นเป็น 6.2% ตั้งแต่วันพรุ่งนี้(1) ซึ่งเป็นผลกระทบที่ผู้เสียภาษีจะต้องแบกรับโดยตรง

ถูกแก้ไข มกราคม 1, 2013 โดย ginger

[ginger 11,058]

เจรจาเลี่ยง'หน้าผาการคลัง'คืบ ดันราคาน้ำมันพุ่ง โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 มกราคม 2556 05:25 น.

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แถลงเมื่อวันจันทร์(31) เริ่มเห็นลู่ทางบรรลุข้อตกลงหลีกเลียงหน้าผาการคลัง ขณะที่เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงการตัดลงบประมาณและขึ้นภาษีอัตโนมัติจะมีผลบังคับใช้หลังเที่ยงคืน(ตามเวลาท้องถิ่น) ข่าวคราวนี้ก่อความหวังแก่นักลงทุน จนผลักใทองคำนปิดบวกพอประมาณ

 

สัญญาล่วงหน้าน้ำมันดิบชนิดไลต์สวีตครูดของสหรัฐฯ งวดส่งมอบเดือนกุมภาพันธ์ เพิ่มขึ้น 1.02 ดอลลาร์ ปิดที่ 91.82 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เบรนท์ทะเลเหนือลอนดอน งวดส่งมอบเดือนเดียวกัน เพิ่มขึ้น 49 เซนต์ ปิดที่ 111.11 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

 

ทองคำขยับขึ้น เริ่มมีหวังมะกันเลี่ยงหน้าผาการคลัง ราคาทองคำวานนี้(31) ขยับขึ้นพอสมควร หลังสหรัฐฯเริ่มเห็นลู่ทางบรรลุข้อตกลงหลีกเลี่ยงหน้าผาการคลัง โดยราคาทองคำตลาดโคเมกซ์ของสหรัฐฯ งวดส่งมอบเดือนกุมภาพันธ์ เพิ่มขึ้น 7.30 ดอลลาร์ ปิดที่ 1,663.20 ดอลลาร์ต่อออนซ์

 

หุ้นแอปเปิล-เจรจาตัดลบงบฯมะกันดันวอลล์สตรีทขยับขึ้นแรง ปัจจัยแห่งพัฒนาการของการเจรจาตัดลดงบประมาณของอเมริกา ประกอบกับหุ้นของแอปเปิลที่พุ่งขึ้นถึงร้อยละ 4.3 ส่งให้ตลาดหุ้นสหรัฐฯวานนี้(31) ปิดบวกอย่างแรง

 

ดัชนีหุ้นดาวโจนส์ เพิ่มขึ้น 167.95 จุด (1.30 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 13,106.06 จุด แนสแดค เพิ่มขึ้น 59.20 จุด (2.00 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 3,019.51 จุด เอสแอนด์พี เพิ่มขึ้น 23.89 จุด (1.70 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 1,426.32 จุด

[ginger 11,058]

พยากรณ์อากาศ 01/01/2013 กรุงเทพ มีแดดจัด สูงสุด 31 ° C ต่ำสุด 22 ° C

กาญจนบุรี มีเมฆหมอก สูงสุด 29 ° C ต่ำสุด 20 ° C

เชียงใหม่ มีเมฆเป็นบางส่วน สูงสุด 30 ° C ต่ำสุด 15 ° C

ขอนแก่น ท้องฟ้าโปร่ง สูงสุด 26 ° C ต่ำสุด 15 ° C

นครราชสีมา ท้องฟ้าโปร่ง สูงสุด 25 ° C ต่ำสุด 17 ° C

ชลบุรี มีแดดจัด สูงสุด 30 ° C ต่ำสุด 24 ° C

สงขลา มีเมฆมาก สูงสุด 29 ° C ต่ำสุด 25 ° C

ภูเก็ต มีเมฆมาก สูงสุด 32 ° C ต่ำสุด 24 ° C

ตรวจสอบสภาพอากาศเพิ่มเติม

[ginger 11,058]

 

ภาวะตลาดทองคำนิวยอร์ก: แรงซื้อเก็งกำไรหนุนทองคำปิดพุ่ง 19.9 ดอลลาร์

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 1 มกราคม 2556 08:11:51 น.

สัญญาทองคำตลาดนิวยอร์กปิดทะยานขึ้นเมื่อคืนนี้ (31 ธ.ค.) เนื่องจากนักลงทุนเข้าซื้อเก็งกำไรในวันทำการสุดท้ายของปีพ.ศ. 2555 ซึ่งช่วยหนุนสัญญาทองคำปรับตัวเพิ่มขึ้น 7% สำหรับปีดังกล่าว

สัญญาทองคำตลาด COMEX (Commodity Exchange) ส่งมอบเดือนก.พ.พุ่งขึ้น 19.9 ดอลลาร์ หรือ 1.2% ปิดที่ 1,675.8 จุด

สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนมี.ค.เพิ่มขึ้น 25.2 เซนต์ ปิดที่ 30.227 ดอลลาร์/ออนซ์ และสัญญาโลหะทองแดงส่งมอบเดือนมี.ค.ปิดที่ 365.25 ดอลลาร์/ออนซ์ เพิ่มขึ้น 6.30 ดอลลาร์

สัญญาพลาตินัมส่งมอบเดือนเม.ย.ปิดที่ 1538.70 ดอลลาร์/ออนซ์ พุ่งขึ้น 21.30 ดอลลาร์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนมี.ค.ปิดที่ 703.35 ดอลลาร์/ออนซ์ เพิ่มขึ้น 3.05 ดอลลาร์

ทั้งนี้ สัญญาทองคำได้รับแรงหนุนเนื่องจากนักลงทุนเข้าซื้อเก็งกำไรในวันสุดท้ายของปี ซึ่งช่วยหนุนสัญญาทองคำทะยานขึ้นโดยรวม 7% ในปีพ.ศ. 2550

นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับปัจจัยบวกจากการที่นักลงทุนมีความคาดหวังว่าสหรัฐจะตกลงกันได้ในเรื่องการหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง หลังจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่า การทำข้อตกลงเพื่อยับยั้งการปรับขึ้นภาษียังคงมีความหวัง ขณะที่นายมิทช์ แมคคอร์เนลล์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของวุฒิสภาสังกัดพรรครีพับลิกันกล่าวว่า สภาคองเกรสใกล้จะบรรลุข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงหน้าผาการคลัง

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th-

 

ภาวะตลาดน้ำมัน: คาดสหรัฐเลี่ยงหน้าผาการคลัง หนุนน้ำมัน WTI ปิดบวก $1.02

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 1 มกราคม 2556 07:58:14 น.

สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส (WTI) ตลาดนิวยอร์กปิดพุ่งขึ้นเมื่อคืนนี้ (31 ธ.ค.) เนื่องจากนักลงทุนยังคงมีความหวังว่าสหรัฐจะสามารถตกลงกันได้ในเรื่องการหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง (fiscal cliff)

สัญญาน้ำมันดิบ WTI ส่งมอบเดือนก.พ.พุ่งขึ้น 1.02 ดอลลาร์ หรือ 1.12% ปิดที่ 91.82 ดอลลาร์/บาร์เรล

ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ (BRENT) ส่งมอบเดือนก.พ.ที่ตลาดลอนดอน 49 เซนต์ หรือ 0.44% ปิดที่ 111.11 ดอลลาร์/บาร์เรล

ตลาดน้ำมันนิวยอร์กได้รับแรงหนุนจากความคาดหวังที่ว่าสหรัฐจะตกลงกันได้ในเรื่องการหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง หลังจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่า การทำข้อตกลงเพื่อยับยั้งการปรับขึ้นภาษียังคงมีความหวัง ขณะที่นายมิทช์ แมคคอร์เนลล์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของวุฒิสภาสังกัดพรรครีพับลิกันกล่าวว่า สภาคองเกรสให้จะบรรลุข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงหน้าผาการคลัง

นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับแรงหนุนหลังจาก HSBC Holdings เปิดเผยว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของจีนเดือนขยายตัวสู่ระดับ 51.5 ในเดือนธ.ค. ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 19 เดือน จากสถิติเดือนพ.ย.ที่ 50.5 ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเศรษฐกิจจีนยังคงมีการขยายตัว

นักลงทุนจับตาดูการเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง หรือภาวะที่มาตรการปรับขึ้นภาษีและปรับลดงบรายจ่ายขนาดใหญ่วงเงิน 6 แสนล้านดอลลาร์ของรัฐบาลสหรัฐจะเริ่มมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติในวันที่ 1 ม.ค. 2556 ถ้าประธานาธิบดีโอบามา และสภาคองเกรสไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ทันก่อนเส้นตายในเวลาเที่ยงวันนี้ตามเวลาไทย ซึ่งอาจจะทำให้เศรษฐกิจสหรัฐเผชิญภาวะถดถอย

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th-

[ginger 11,058]

ภาวะตลาดเงินนิวยอร์ก: ดอลล์เคลื่อนตัวผันผวน ตลาดจับตาเจรจาหน้าผาการคลัง

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 1 มกราคม 2556 08:49:29 น.

สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐเคลื่อนตัวผันผวนเมื่อเทียบกับสกุลเงินอื่นๆ ในการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตรานิวยอร์กเมื่อคืนนี้ (31 ธ.ค.) ขณะนักลงทุนจับตาดูผลการเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง (fiscal cliff) หลังจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่า การทำข้อตกลงเพื่อยับยั้งการปรับขึ้นภาษียังคงมีความหวัง แต่ก็ยังไม่มีการทำข้อตกลงในขณะนี้

ค่าเงินยูโรร่วงลง 0.22% แตะที่ 1.3185 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.3214 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่เงินปอนด์พุ่งขึ้น 0.55% แตะที่ 1.6257 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.6168 ดอลลาร์สหรัฐ

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐพุ่งขึ้น 0.53% เมื่อเทียบกับเงินเยนที่ 86.470 เยน จากระดับ 86.010 เยน แข็งค่าขึ้น 0.24% เมื่อเทียบกับฟรังค์สวิสที่ 0.9153 ฟรังค์ จากระดับ 0.9131 ฟรังค์

ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียแข็งค่าขึ้น 0.19% แตะที่ 1.0390 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.0370 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์พุ่งขึ้น 0.85% แตะที่ 0.8264 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.8194 ดอลลาร์สหรัฐ

นักลงทุนจับตาดูการเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะหน้าผาการคลัง หรือภาวะที่มาตรการปรับขึ้นภาษีและปรับลดงบรายจ่ายขนาดใหญ่วงเงิน 6 แสนล้านดอลลาร์ของรัฐบาลสหรัฐจะเริ่มมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติในวันที่ 1 ม.ค. 2556 ถ้าประธานาธิบดีโอบามา และสภาคองเกรสไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ทันก่อนเส้นตายในเวลาเที่ยงวันนี้ตามเวลาไทย ซึ่งอาจจะทำให้เศรษฐกิจสหรัฐเผชิญภาวะถดถอย

ประธานาธิบดีโอบามาเรียกร้องให้สมาชิกสภานิติบัญญัติดำเนินการในทันทีเพื่อคลี่คลายปัญหาหน้าผาทางการคลังของสหรัฐ หรือ fiscal cliff โดยโอบามามีมุมมองเชิงบวกในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว หลังการประชุมนานนับชั่วโมง โดยระบุว่าเขาได้หารือในเชิงสร้างสรรค์และน่าพอใจกับบรรดาผู้นำสภาคองเกรส พร้อมกับกล่าวว่าเขามีทัศนะในเชิงบวกเกี่ยวกับแผนการที่มีความเป็นไปได้เพื่อเลี่ยงการปรับขึ้นภาษีและลดรายจ่ายของรัฐบาล โดยกล่าวเสริมว่าภาวะชะงักงันของการเจรจาได้เริ่มส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการบริโภคและการลงทุนในภาคธุรกิจแล้ว

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th-