ขอเดา(ราคาทอง)กับเขาบ้าง

[ห้างทองน่ำเชียง 1,443]

ขอบคุณครับ ทุกท่าน

มีข่าวด่วน มาแจ้งครับ

 

China Increases Interest Rates to Curb Its Fastest Inflation in Two Years

By Bloomberg News - Dec 26, 2010 12:20 AM GMT+0700

 

inShare

12More Print Email

 

Today’s People's Daily editorial contrasts with remarks made by China's Premier Wen Jiabao, seen here, who said in a speech in August that economic achievements were in danger of being lost without more political reform. Photographer: Nelson Ching/Bloomberg

 

 

People's Bank of China governor Zhou Xiaochuan said in Washington on Oct. 10. It may take two years for the inflation rate to fall below 3 percent, from a 22-month high of 3.5 percent in August. Photographer: Joshua Roberts/Bloomberg

 

China raised interest rates for the second time since mid-October to counter the fastest inflation in more than two years and more moves may follow.

 

The benchmark one-year lending rate will rise by 25 basis points to 5.81 percent and the one-year deposit rate will climb by the same amount to 2.75 percent, effective today, the People’s Bank of China said in a one-sentence statement on its website late yesterday.

 

Economists surveyed by Bloomberg News earlier this month forecast one percentage point of increases in 2011. Premier Wen Jiabao is seeking to slow gains in property values and consumer prices that are making it harder for families to buy homes and pay for food. Bank lending and a wider-than-forecast November trade surplus have pumped more cash into an economy already awash with money.

 

“This demonstrates how determined the government is to control inflation,” said Wang Qing, a Hong Kong-based economist with Morgan Stanley. “Interest rates on medium and long-term loans are adjusted by banks at the beginning of every year so by raising rates now, this will have a much greater tightening effect than it would have in January.”

 

Wang said he expects three more interest-rate adjustments of 25 basis points each in the first half of next year. Ken Peng, an economist at Citigroup Inc. in Hong Kong said yesterday he forecasts increases totaling 100 basis points next year.

 

Tighter Policies

 

Today’s interest-rate increase is the first since Chinese leaders on Dec. 3 announced a shift to a “prudent” monetary policy from the “moderately loose” stance adopted to support the economy amid the global financial crisis.

 

China reported 5.1 percent inflation for November, the highest in 28 months. Also in November, exports reached a record $153.3 billion and the trade surplus exceeded $20 billion for the fifth time in sixth months, indicating a recovery in international trade from the global financial crisis.

 

The latest rate increase is aimed at reining in inflation expectations and narrowing the gap between gains in consumer prices and savings rates, Ba Shusong, a researcher at the State Council’s Development Research Center, told state television yesterday after the announcement.

 

The new benchmark one-year deposit rate of 2.75 percent and the five-year rate of 4.55 percent compare with inflation of 5.1 percent in November.

 

Concern that the government would increase interest rates to slow expansion in the world’s fastest-growing major economy spurred an 11 percent selloff in the benchmark Shanghai Composite Index of stocks in November. The index jumped 2.9 percent on Dec. 13, the biggest gain in eight weeks, after the central bank ordered lenders to set aside more money as reserves to control liquidity rather than boosting borrowing costs.

 

‘Prudent Move’

 

“A rate hike is not normally on the wish-list for Santa Claus, but in China’s case this is a prudent move,” said Brian Jackson, a senior strategist at Royal Bank of Canada in Hong Kong. “It is increasingly clear that using quantitative measures such as the reserve requirement ratio to rein in liquidity and credit hasn’t been enough and adjusting the price of credit is needed to get price pressures under control.”

 

China is tightening after a record expansion of credit to counter the effects of the world financial crisis. The broadest measure of money supply, M2, has surged by 55 percent over the past two years and outstanding yuan-denominated loans have climbed 60 percent to 47.4 trillion.

 

Lags Asian Increases

 

The country is lagging behind counterparts across Asia that took steps earlier to raise borrowing costs from global recession lows. Malaysia boosted its benchmark rate three times, starting in March, Taiwan began in June and South Korea in July. The PBOC last lifted the benchmark one-year lending and deposit rates on Oct. 19, the first increase since 2007.

 

The government is taking a “very prudent approach” to boosting interest rates because of an unstable and rapidly changing global environment, central bank Governor Zhou Xiaochuan was cited as saying by the official China Daily on Dec. 17. Yesterday’s announcement may indicate that policy makers now regard curbing inflation a more pressing task as price increases extend beyond seasonal fluctuations in food.

 

Residence-related costs, including charges for water, electricity and rent, jumped 5.8 percent last month from a year earlier, the most in more than two years, and consumer goods prices rose 5.9 percent, the biggest gain since August 2008, according to statistics bureau data.

 

‘Long-term Battle’

 

China raised gasoline and diesel prices by as much as 4 percent on Dec. 22 to reflect higher global costs of oil. Still, the increase was less than half of the gain in crude prices over the previous month and the nation’s planning agency said it limited the rise because of the “rapid increase in overall prices.”

 

The nation must prepare for a “long-term battle” against price increases, Peng Sen, vice chairman of the National Development and Reform Commission, told state television on Dec. 21. The root causes of inflation have yet to be resolved, he said, citing domestic supply shortages, gains in global commodity prices and excessive liquidity.

 

Inflation is likely to reach 3.3 percent for the whole of this year, breaching the government’s target of 3 percent, Peng said. The commission raised its expectation of average gains in consumer prices next year to 4 percent, state television reported on Dec. 14.

 

‘Relatively High’ Inflation

 

Consumer price increases may accelerate to more than 6 percent in coming months, Ben Simpfendorfer, a Hong Kong-based economist at Royal Bank of Scotland Plc, said in a Dec 11 note. Inflation will remain “relatively high” in the first half of next year, especially the first quarter, as the impact of rising costs in October and November feeds through to the data, the NDRC said on Dec. 11.

 

The government has been reluctant to raise interest rates, preferring to increase the amount of deposits banks must set aside as reserves to curb liquidity that’s fueling gains in food and asset prices. The People’s Bank of China has increased the reserve ratio six times this year, including three times since November.

 

Policy makers are concerned that raising interest rates could “encourage hot money inflows,” Paul Cavey, a Hong Kong- based economist at Macquarie Securities Ltd. said. “Raising interest rates has far more implications” than ordering lenders to set aside more of their deposits as reserves, as it may affect the ability of local governments and companies to pay their debts.

 

Hot Money

 

State Council researcher Ba Shusong told state television yesterday that the government will step up regulation of capital inflows, without specifying measures that will be taken.

 

The nation’s foreign-exchange regulator this month published a list of companies involved in illegal currency deals including the use of fake contracts as part of its crackdown on hot money inflows, the official Xinhua news agency reported on Dec. 10.

 

The Ministry of Commerce is stepping up supervision of foreign investment in real estate to crack down on speculation after a 48 percent jump in overseas fund inflows to the industry in the first 11 months of the year, spokesman Yao Jian said on Dec. 15.

 

Policy makers may also allow faster gains in the yuan to help curb inflation from higher prices of imported commodities, according to analysts’ forecasts. The currency, which has risen 2.85 percent since the central bank dropped its dollar peg in June as the economy rebounded from the financial crisis, can strengthen at a faster pace if gains are “controllable,” Li Daokui, a central bank adviser, said in a Dec. 3 interview.

 

The yuan closed 0.2 percent higher against the dollar on Dec. 24 at 6.6320.

 

--Li Yanping. With assistance from Sophie Leung in Hong Kong and Fan Wenxin in Shanghai. Editors: Nerys Avery, Dick Schumacher.

 

To contact the Bloomberg News staff on this story: Li Yanping in Beijing at yli16@bloomberg.net

 

To contact the editor responsible for this story: Chris Anstey at canstey@bloomberg.net

[bmw2770 479]

อ่านไม่ออก แปลไม่เก่ง ภาษาปะกิต ม่ายค่อยแข็ง แรง

รบกวนผู้รู้แปลให้ด้วย ขอบคุณมากมาย !01

[Aekasin 20]

ขึ้นดอกเบี้ย ทองก็ลงใช่ไหมครับ

[moddang 3,625]

อ่านไม่ออก แปลไม่เก่ง ภาษาปะกิต ม่ายค่อยแข็ง แรง

รบกวนผู้รู้แปลให้ด้วย ขอบคุณมากมาย !01

 

 

พอช่วยได้นิดหน่อยนะคะ

 

ไปที่ google แล้วเลือกแปลภาษาตามลิงค์นี้ก็ได้ แต่ไม่รับรองว่าจารู้เรื่องนะคะ

 

http://translate.google.co.th/#

 

ขออนุญาติแล้วกันนะคะเฮีย แปะที่แปลนะคะ ไหนๆ ก็ไปอ่านมาเหมือนกันค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

 

วันนี้ประชาชนบรรณาธิการประจำวันแตกต่างกับการกล่าวคำที่ทำโดยจีน Premier Wen Jiabao, เห็นที่นี่, ผู้ที่กล่าวว่าในการพูดในเดือนสิงหาคมที่ความสำเร็จทางเศรษฐกิจอยู่ในอันตรายของการสูญหายโดยไม่ต้องเพิ่มเติมการปฏิรูปการเมือง ช่างภาพ : ชิงเนลสัน / บลูมเบิร์ก

 

 

ธนาคารประชาชนของจีนกล่าวว่าผู้ว่าราชการ Xiaochuan โจวในกรุงวอชิงตันเมื่อตุลาคม 10 ซึ่งอาจใช้เวลาสองปีสำหรับอัตราเงินเฟ้อจะลดลงต่ำกว่าร้อยละ 3 จาก 22 เดือนที่ร้อยละ 3.5 ในเดือนสิงหาคม ช่างภาพ : โรเบิร์ตโยชูวา / บลูมเบิร์ก

 

จีนขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมต่อต้านภาวะเงินเฟ้อที่เร็วที่สุดในกว่าสองปีและเคลื่อนตัวขึ้นอาจเกิดตามมา

 

อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานหนึ่งปีจะเพิ่มขึ้น 25 จุดพื้นฐานเพื่อ 5.81 เปอร์เซ็นต์และอัตราดอกเบี้ยเงินฝากหนึ่งปีจะปีนด้วยจำนวนเดียวกันเพื่อ 2.75 เปอร์เซ็นต์โดยมีผลวันนี้, ธนาคารประชาชนของจีนกล่าวในงบหนึ่งประโยคที่ของ เว็บไซต์เมื่อวานนี้ปลาย

 

นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยบลูมเบิร์กข่าวเดือนก่อนหน้านี้คาดการณ์อัตราร้อยละหนึ่งจุดเพิ่มขึ้นในปี 2011 Premier Wen Jiabao คือการแสวงหากำไรชะลอตัวในค่าคุณสมบัติและราคาผู้บริโภคที่ทำให้มันยากขึ้นสำหรับครอบครัวที่จะซื้อบ้านและจ่ายค่าอาหาร สินเชื่อที่ธนาคารและการคาดการณ์ในวงกว้าง - กว่าเกินดุลเงินสดพฤศจิกายนมีสูบมากยิ่งขึ้นในเศรษฐกิจแล้วจมอยู่ใต้น้ำด้วยเงิน

 

"นี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการพิจารณาของรัฐบาลคือการควบคุมภาวะเงินเฟ้อ"วังชิงเศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based กับมอร์แกนสแตนเลย์กล่าวว่า "อัตราดอกเบี้ยของเงินให้สินเชื่อขนาดกลางและระยะยาวมีการปรับโดยธนาคารที่จุดเริ่มต้นของทุกปีเพื่อโดยเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในขณะนี้นี้จะมีผลทำให้แน่นมากขึ้นกว่าจะมีขึ้นในเดือนมกราคม."

 

วังกล่าวว่าเขาคาดว่าอีกสามการปรับอัตราดอกเบี้ยของแต่ละ 25 คะแนนตามเกณฑ์ในช่วงครึ่งแรกของปีถัดไป เคนเปงนักเศรษฐศาสตร์ที่ซิตี้กรุ๊ปอิงค์ในฮ่องกงกล่าวเมื่อวานนี้เขาคาดการณ์จะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเงินรวม 100 คะแนนตามเกณฑ์ในปีหน้า

 

นโยบายที่เข้มงวดมากขึ้น

 

เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวันนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ผู้นำจีนที่ 3 ธันวาคมประกาศเลื่อนไป"ชาญฉลาด"นโยบายการเงินจากท่าทาง"หลวมปานกลาง"ประยุกต์ใช้เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจท่ามกลางวิกฤตการเงินโลก

 

จีนรายงานอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 5.1 สำหรับเดือนพฤศจิกายนที่สูงที่สุดใน 28 เดือน นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายนการส่งออกถึงบันทึก $ 153,300,000,000 และดุลการค้าเกิน 20000000000 $ เป็นครั้งที่ห้าในเดือนที่หกแสดงถึงการฟื้นตัวในการค้าระหว่างประเทศจากวิกฤตการเงินโลก

 

เพิ่มอัตราล่าสุดมีวัตถุประสงค์ที่จะ reining ในการคาดการณ์เงินเฟ้อและลดช่องว่างระหว่างกำไรในราคาผู้บริโภคและอัตราดอกเบี้ยเงินฝากออมทรัพย์, บา Shusong นักวิจัยที่สภาแห่งรัฐของการพัฒนาศูนย์การวิจัยได้บอกกับโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวานนี้หลังจากมีการประกาศ

 

อัตราดอกเบี้ยเงินฝากมาตรฐานใหม่หนึ่งปีร้อยละ 2.75 และอัตราห้าปีของร้อยละ 4.55 เปรียบเทียบกับอัตราเงินเฟ้อของร้อยละ 5.1 ในเดือนพฤศจิกายน

 

ความกังวลว่ารัฐบาลจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเพื่อชะลอการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สำคัญของโลกที่เติบโตเร็วที่สุดดันออก selloff ร้อยละ 11 ในเกณฑ์มาตรฐานดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตของหุ้นในเดือนพฤศจิกายน ดัชนีเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 เมื่อ 13 ธันวาคม, กำไรที่ใหญ่ที่สุดในแปดสัปดาห์หลังจากที่ธนาคารกลางสั่งให้ผู้ให้กู้เพื่อการตั้งสำรองเงินมากขึ้นเป็นสำรองสภาพคล่องในการควบคุมมากกว่าการส่งเสริมต้นทุนการกู้ยืม

 

'ย้ายรอบคอบ'

 

"ธุดงค์อัตราไม่ปกติในรายชื่อที่ต้องการสำหรับซานตาคลอส แต่ในกรณีของจีนนี้จะย้ายระมัดระวัง,"ไบรอันแจ็คสันนักยุทธศาสตร์ระดับสูงที่ธนาคารรอยัลแบงค์ของแคนาดาในฮ่องกงกล่าวว่า "เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าการใช้มาตรการเชิงปริมาณเช่นอัตราส่วนเงินสํารองเพื่อบังเหียนในสภาพคล่องและเครดิตยังไม่ได้รับเพียงพอและปรับราคาของเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับแรงกดดันภายใต้การควบคุมราคา.

 

ประเทศจีนเป็นแน่นหลังจากที่การขยายตัวของเครดิตบันทึกต่อต้านผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก วัดความกว้างของปริมาณเงิน M2 ได้เพิ่มขึ้นโดยร้อยละ 55 ที่ผ่านมาสองปีและเงินกู้ยืมสกุลเงินหยวนที่โดดเด่นมีปีนขึ้นร้อยละ 60 47400000000000

 

ล่าช้าเพิ่มเอเชีย

 

ประเทศจะอยู่ด้านหลังคู่ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนในภูมิภาคเอเชียที่เกิดขึ้นตามขั้นตอนก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงินจากภาวะถดถอยทั่วโลกต่ำ มาเลเซียเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของมันสามครั้งโดยเริ่มต้นในเดือนมีนาคมไต้หวันเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนและเกาหลีใต้ในเดือนกรกฎาคม PBOC ยกสุดท้ายให้ยืมหนึ่งปีเกณฑ์มาตรฐานและอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ตุลาคม 19, เพิ่มขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ 2007

 

รัฐบาลคือการ"วิธีการชาญฉลาดมาก"เพื่อส่งเสริมอัตราดอกเบี้ยเนื่องจากการไม่มั่นคงและสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทั่วโลก, การธนาคารกลางโจว Xiaochuan รับการกล่าวถึงเป็นคำพูดจากจีนอย่างเป็นทางการวันที่ 17 ธันวาคม ประกาศเมื่อวานนี้ของอาจแสดงให้เห็นว่าผู้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับการเหนี่ยวรั้งเงินเฟ้อตอนนี้เป็นงานเร่งด่วนที่จะเพิ่มขึ้นขยายเกินกว่าความผันผวนของราคาตามฤดูกาลในอาหาร

 

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรสซิเดนรวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำไฟฟ้าและให้เช่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.8 เมื่อเดือนที่แล้วจากปีก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ในกว่าสองปีและราคาสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9, รับใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2008 ตามสถิติ ข้อมูลสำนัก

 

'ระยะยาว Battle'

 

จีนขึ้นราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลได้ถึง 4 เปอร์เซ็นต์เมื่อธันวาคม 22 เพื่อสะท้อนถึงต้นทุนที่สูงขึ้นของน้ำมันทั่วโลก ยังคงเพิ่มขึ้นน้อยกว่ากึ่งหนึ่งของกำไรจากราคาน้ำมันดิบในช่วงเดือนก่อนหน้านี้และหน่วยงานวางแผนของประเทศกล่าวว่าไอที จำกัด เพิ่มขึ้นเนื่องจากการ"เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคารวม.

 

ประเทศต้องเตรียมความพร้อมสำหรับ"การต่อสู้ระยะยาว"ต่อขึ้นราคาเปงเซนรองประธานกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติสำนักงานคณะกรรมการกำกับบอกโทรทัศน์ของรัฐที่ธันวาคม 21 รากสาเหตุของการเกิดภาวะเงินเฟ้อยังไม่ได้รับการแก้ไขแล้วเขากล่าวอ้างถึงการขาดแคลนอุปทานภายในประเทศกำไรในราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกและสภาพคล่องมากเกินไป

 

เงินเฟ้อมีโอกาสที่จะถึงร้อยละ 3.3 สำหรับทั้งปีนี้, การละเมิดการกำหนดเป้าหมายของรัฐบาลร้อยละ 3 เปงกล่าวว่า คณะกรรมการการระดมความคาดหวังของกำไรเฉลี่ยของราคาผู้บริโภคในปีถัดไปร้อยละ 4, โทรทัศน์ของรัฐรายงานเมื่อธันวาคม 14

 

เงินเฟ้อ'ค่อนข้างสูง'

 

ผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นราคาอาจเร่งตัวขึ้นมากกว่าร้อยละ 6 ในเดือนข้างหน้า, Ben Simpfendorfer, เศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based ณ รอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์ บมจ. กล่าวว่าในธันวาคม 11 ทราบ อัตราเงินเฟ้อจะยังคงมี"ความสูง"ในช่วงครึ่งแรกของปีหน้าโดยเฉพาะไตรมาสแรกเป็นผลกระทบของค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนฟีดผ่านไปยังข้อมูล, NDRC กล่าวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม

 

รัฐบาลได้รับการลังเลที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยพอใจเพื่อเพิ่มปริมาณเงินฝากธนาคารต้องตั้งสำรองตามสำรองเพื่อลดสภาพคล่องที่เติมน้ำมันกำไรในราคาอาหารและสินทรัพย์ ธนาคารประชาชนของจีนมีอัตราการสำรองเพิ่มขึ้นหกเท่าในปีนี้รวมทั้งสามครั้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน

 

ผู้กำหนดนโยบายมีความกังวลว่าการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสามารถ"สนับสนุนการไหลเข้าของเงินร้อน"พอล Cavey, เศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based Macquarie หลักทรัพย์ที่ จำกัด กล่าวว่า "การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมีผลไกลมากขึ้น"กว่าการสั่งซื้อผู้ให้กู้เพื่อการตั้งสำรองมากขึ้นของเงินฝากของพวกเขาเป็นขอสงวนเพราะอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นและ บริษัท ที่จะจ่ายหนี้ของพวกเขา

 

เงินร้อน

 

สภาแห่งรัฐบา Shusong นักวิจัยบอกโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวานนี้ว่ารัฐบาลจะก้าวขึ้นการควบคุมการไหลเข้าของเงินทุนโดยไม่ต้องระบุมาตรการที่จะต้องดำเนินการ

 

ควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของประเทศในเดือนนี้การเผยแพร่รายชื่อ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ผิดกฎหมายรวมถึงการใช้สกุลเงินของสัญญาปลอมเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามที่มีต่อกระแสเงินร้อน, อย่างเป็นทางการสำนักข่าวซินหัวรายงานเมื่อธันวาคม 10

 

กระทรวงพาณิชย์สามารถก้าวขึ้นไปการดูแลของการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศเพื่อปราบปรามการเก็งกำไรหลังจากที่กระโดดร้อยละ 48 ในการไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศเพื่อให้อุตสาหกรรมในช่วง 11 เดือนแรกของปีโฆษกยาวเจี้ยนกล่าวเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม

 

ผู้กำหนดนโยบายนอกจากนี้ยังอาจทำให้กำไรได้เร็วกว่าในหยวนเพื่อช่วยเหนี่ยวรั้งเงินเฟ้อจากราคาที่สูงขึ้นของสินค้านำเข้าตามการคาดการณ์จากนักวิเคราะห์' สกุลเงินที่ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.85 เนื่องจากธนาคารกลางของเงินดอลลาร์ลดลงหมุดในเดือนมิถุนายนเป็นเศรษฐกิจฟื้นตัวจากวิกฤตทางการเงินจะสามารถสร้างความเข้มแข็งเร็วขึ้นถ้ากำไรคือ"สามารถควบคุม,"ลี Daokui, ที่ปรึกษาธนาคารกลางกล่าวว่าในการ 3 ธันวาคมให้สัมภาษณ์

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

รอท่านผู้รู้ สรุปน่าจะดีกว่าค่ะ

[bmw2770 479]

พอช่วยได้นิดหน่อยนะคะ

 

ไปที่ google แล้วเลือกแปลภาษาตามลิงค์นี้ก็ได้ แต่ไม่รับรองว่าจารู้เรื่องนะคะ

 

http://translate.google.co.th/#

 

ขออนุญาติแล้วกันนะคะเฮีย แปะที่แปลนะคะ ไหนๆ ก็ไปอ่านมาเหมือนกันค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

 

วันนี้ประชาชนบรรณาธิการประจำวันแตกต่างกับการกล่าวคำที่ทำโดยจีน Premier Wen Jiabao, เห็นที่นี่, ผู้ที่กล่าวว่าในการพูดในเดือนสิงหาคมที่ความสำเร็จทางเศรษฐกิจอยู่ในอันตรายของการสูญหายโดยไม่ต้องเพิ่มเติมการปฏิรูปการเมือง ช่างภาพ : ชิงเนลสัน / บลูมเบิร์ก

 

 

ธนาคารประชาชนของจีนกล่าวว่าผู้ว่าราชการ Xiaochuan โจวในกรุงวอชิงตันเมื่อตุลาคม 10 ซึ่งอาจใช้เวลาสองปีสำหรับอัตราเงินเฟ้อจะลดลงต่ำกว่าร้อยละ 3 จาก 22 เดือนที่ร้อยละ 3.5 ในเดือนสิงหาคม ช่างภาพ : โรเบิร์ตโยชูวา / บลูมเบิร์ก

 

จีนขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมต่อต้านภาวะเงินเฟ้อที่เร็วที่สุดในกว่าสองปีและเคลื่อนตัวขึ้นอาจเกิดตามมา

 

อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานหนึ่งปีจะเพิ่มขึ้น 25 จุดพื้นฐานเพื่อ 5.81 เปอร์เซ็นต์และอัตราดอกเบี้ยเงินฝากหนึ่งปีจะปีนด้วยจำนวนเดียวกันเพื่อ 2.75 เปอร์เซ็นต์โดยมีผลวันนี้, ธนาคารประชาชนของจีนกล่าวในงบหนึ่งประโยคที่ของ เว็บไซต์เมื่อวานนี้ปลาย

 

นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยบลูมเบิร์กข่าวเดือนก่อนหน้านี้คาดการณ์อัตราร้อยละหนึ่งจุดเพิ่มขึ้นในปี 2011 Premier Wen Jiabao คือการแสวงหากำไรชะลอตัวในค่าคุณสมบัติและราคาผู้บริโภคที่ทำให้มันยากขึ้นสำหรับครอบครัวที่จะซื้อบ้านและจ่ายค่าอาหาร สินเชื่อที่ธนาคารและการคาดการณ์ในวงกว้าง - กว่าเกินดุลเงินสดพฤศจิกายนมีสูบมากยิ่งขึ้นในเศรษฐกิจแล้วจมอยู่ใต้น้ำด้วยเงิน

 

"นี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการพิจารณาของรัฐบาลคือการควบคุมภาวะเงินเฟ้อ"วังชิงเศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based กับมอร์แกนสแตนเลย์กล่าวว่า "อัตราดอกเบี้ยของเงินให้สินเชื่อขนาดกลางและระยะยาวมีการปรับโดยธนาคารที่จุดเริ่มต้นของทุกปีเพื่อโดยเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในขณะนี้นี้จะมีผลทำให้แน่นมากขึ้นกว่าจะมีขึ้นในเดือนมกราคม."

 

วังกล่าวว่าเขาคาดว่าอีกสามการปรับอัตราดอกเบี้ยของแต่ละ 25 คะแนนตามเกณฑ์ในช่วงครึ่งแรกของปีถัดไป เคนเปงนักเศรษฐศาสตร์ที่ซิตี้กรุ๊ปอิงค์ในฮ่องกงกล่าวเมื่อวานนี้เขาคาดการณ์จะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเงินรวม 100 คะแนนตามเกณฑ์ในปีหน้า

 

นโยบายที่เข้มงวดมากขึ้น

 

เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวันนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ผู้นำจีนที่ 3 ธันวาคมประกาศเลื่อนไป"ชาญฉลาด"นโยบายการเงินจากท่าทาง"หลวมปานกลาง"ประยุกต์ใช้เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจท่ามกลางวิกฤตการเงินโลก

 

จีนรายงานอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 5.1 สำหรับเดือนพฤศจิกายนที่สูงที่สุดใน 28 เดือน นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายนการส่งออกถึงบันทึก $ 153,300,000,000 และดุลการค้าเกิน 20000000000 $ เป็นครั้งที่ห้าในเดือนที่หกแสดงถึงการฟื้นตัวในการค้าระหว่างประเทศจากวิกฤตการเงินโลก

 

เพิ่มอัตราล่าสุดมีวัตถุประสงค์ที่จะ reining ในการคาดการณ์เงินเฟ้อและลดช่องว่างระหว่างกำไรในราคาผู้บริโภคและอัตราดอกเบี้ยเงินฝากออมทรัพย์, บา Shusong นักวิจัยที่สภาแห่งรัฐของการพัฒนาศูนย์การวิจัยได้บอกกับโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวานนี้หลังจากมีการประกาศ

 

อัตราดอกเบี้ยเงินฝากมาตรฐานใหม่หนึ่งปีร้อยละ 2.75 และอัตราห้าปีของร้อยละ 4.55 เปรียบเทียบกับอัตราเงินเฟ้อของร้อยละ 5.1 ในเดือนพฤศจิกายน

 

ความกังวลว่ารัฐบาลจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเพื่อชะลอการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สำคัญของโลกที่เติบโตเร็วที่สุดดันออก selloff ร้อยละ 11 ในเกณฑ์มาตรฐานดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตของหุ้นในเดือนพฤศจิกายน ดัชนีเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 เมื่อ 13 ธันวาคม, กำไรที่ใหญ่ที่สุดในแปดสัปดาห์หลังจากที่ธนาคารกลางสั่งให้ผู้ให้กู้เพื่อการตั้งสำรองเงินมากขึ้นเป็นสำรองสภาพคล่องในการควบคุมมากกว่าการส่งเสริมต้นทุนการกู้ยืม

 

'ย้ายรอบคอบ'

 

"ธุดงค์อัตราไม่ปกติในรายชื่อที่ต้องการสำหรับซานตาคลอส แต่ในกรณีของจีนนี้จะย้ายระมัดระวัง,"ไบรอันแจ็คสันนักยุทธศาสตร์ระดับสูงที่ธนาคารรอยัลแบงค์ของแคนาดาในฮ่องกงกล่าวว่า "เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าการใช้มาตรการเชิงปริมาณเช่นอัตราส่วนเงินสํารองเพื่อบังเหียนในสภาพคล่องและเครดิตยังไม่ได้รับเพียงพอและปรับราคาของเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับแรงกดดันภายใต้การควบคุมราคา.

 

ประเทศจีนเป็นแน่นหลังจากที่การขยายตัวของเครดิตบันทึกต่อต้านผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก วัดความกว้างของปริมาณเงิน M2 ได้เพิ่มขึ้นโดยร้อยละ 55 ที่ผ่านมาสองปีและเงินกู้ยืมสกุลเงินหยวนที่โดดเด่นมีปีนขึ้นร้อยละ 60 47400000000000

 

ล่าช้าเพิ่มเอเชีย

 

ประเทศจะอยู่ด้านหลังคู่ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนในภูมิภาคเอเชียที่เกิดขึ้นตามขั้นตอนก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงินจากภาวะถดถอยทั่วโลกต่ำ มาเลเซียเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของมันสามครั้งโดยเริ่มต้นในเดือนมีนาคมไต้หวันเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนและเกาหลีใต้ในเดือนกรกฎาคม PBOC ยกสุดท้ายให้ยืมหนึ่งปีเกณฑ์มาตรฐานและอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ตุลาคม 19, เพิ่มขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ 2007

 

รัฐบาลคือการ"วิธีการชาญฉลาดมาก"เพื่อส่งเสริมอัตราดอกเบี้ยเนื่องจากการไม่มั่นคงและสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทั่วโลก, การธนาคารกลางโจว Xiaochuan รับการกล่าวถึงเป็นคำพูดจากจีนอย่างเป็นทางการวันที่ 17 ธันวาคม ประกาศเมื่อวานนี้ของอาจแสดงให้เห็นว่าผู้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับการเหนี่ยวรั้งเงินเฟ้อตอนนี้เป็นงานเร่งด่วนที่จะเพิ่มขึ้นขยายเกินกว่าความผันผวนของราคาตามฤดูกาลในอาหาร

 

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรสซิเดนรวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำไฟฟ้าและให้เช่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.8 เมื่อเดือนที่แล้วจากปีก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ในกว่าสองปีและราคาสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9, รับใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2008 ตามสถิติ ข้อมูลสำนัก

 

'ระยะยาว Battle'

 

จีนขึ้นราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลได้ถึง 4 เปอร์เซ็นต์เมื่อธันวาคม 22 เพื่อสะท้อนถึงต้นทุนที่สูงขึ้นของน้ำมันทั่วโลก ยังคงเพิ่มขึ้นน้อยกว่ากึ่งหนึ่งของกำไรจากราคาน้ำมันดิบในช่วงเดือนก่อนหน้านี้และหน่วยงานวางแผนของประเทศกล่าวว่าไอที จำกัด เพิ่มขึ้นเนื่องจากการ"เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคารวม.

 

ประเทศต้องเตรียมความพร้อมสำหรับ"การต่อสู้ระยะยาว"ต่อขึ้นราคาเปงเซนรองประธานกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติสำนักงานคณะกรรมการกำกับบอกโทรทัศน์ของรัฐที่ธันวาคม 21 รากสาเหตุของการเกิดภาวะเงินเฟ้อยังไม่ได้รับการแก้ไขแล้วเขากล่าวอ้างถึงการขาดแคลนอุปทานภายในประเทศกำไรในราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกและสภาพคล่องมากเกินไป

 

เงินเฟ้อมีโอกาสที่จะถึงร้อยละ 3.3 สำหรับทั้งปีนี้, การละเมิดการกำหนดเป้าหมายของรัฐบาลร้อยละ 3 เปงกล่าวว่า คณะกรรมการการระดมความคาดหวังของกำไรเฉลี่ยของราคาผู้บริโภคในปีถัดไปร้อยละ 4, โทรทัศน์ของรัฐรายงานเมื่อธันวาคม 14

 

เงินเฟ้อ'ค่อนข้างสูง'

 

ผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นราคาอาจเร่งตัวขึ้นมากกว่าร้อยละ 6 ในเดือนข้างหน้า, Ben Simpfendorfer, เศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based ณ รอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์ บมจ. กล่าวว่าในธันวาคม 11 ทราบ อัตราเงินเฟ้อจะยังคงมี"ความสูง"ในช่วงครึ่งแรกของปีหน้าโดยเฉพาะไตรมาสแรกเป็นผลกระทบของค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนฟีดผ่านไปยังข้อมูล, NDRC กล่าวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม

 

รัฐบาลได้รับการลังเลที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยพอใจเพื่อเพิ่มปริมาณเงินฝากธนาคารต้องตั้งสำรองตามสำรองเพื่อลดสภาพคล่องที่เติมน้ำมันกำไรในราคาอาหารและสินทรัพย์ ธนาคารประชาชนของจีนมีอัตราการสำรองเพิ่มขึ้นหกเท่าในปีนี้รวมทั้งสามครั้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน

 

ผู้กำหนดนโยบายมีความกังวลว่าการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสามารถ"สนับสนุนการไหลเข้าของเงินร้อน"พอล Cavey, เศรษฐศาสตร์ Hong Kong - based Macquarie หลักทรัพย์ที่ จำกัด กล่าวว่า "การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมีผลไกลมากขึ้น"กว่าการสั่งซื้อผู้ให้กู้เพื่อการตั้งสำรองมากขึ้นของเงินฝากของพวกเขาเป็นขอสงวนเพราะอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นและ บริษัท ที่จะจ่ายหนี้ของพวกเขา

 

เงินร้อน

 

สภาแห่งรัฐบา Shusong นักวิจัยบอกโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวานนี้ว่ารัฐบาลจะก้าวขึ้นการควบคุมการไหลเข้าของเงินทุนโดยไม่ต้องระบุมาตรการที่จะต้องดำเนินการ

 

ควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของประเทศในเดือนนี้การเผยแพร่รายชื่อ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ผิดกฎหมายรวมถึงการใช้สกุลเงินของสัญญาปลอมเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามที่มีต่อกระแสเงินร้อน, อย่างเป็นทางการสำนักข่าวซินหัวรายงานเมื่อธันวาคม 10

 

กระทรวงพาณิชย์สามารถก้าวขึ้นไปการดูแลของการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศเพื่อปราบปรามการเก็งกำไรหลังจากที่กระโดดร้อยละ 48 ในการไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศเพื่อให้อุตสาหกรรมในช่วง 11 เดือนแรกของปีโฆษกยาวเจี้ยนกล่าวเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม

 

ผู้กำหนดนโยบายนอกจากนี้ยังอาจทำให้กำไรได้เร็วกว่าในหยวนเพื่อช่วยเหนี่ยวรั้งเงินเฟ้อจากราคาที่สูงขึ้นของสินค้านำเข้าตามการคาดการณ์จากนักวิเคราะห์' สกุลเงินที่ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.85 เนื่องจากธนาคารกลางของเงินดอลลาร์ลดลงหมุดในเดือนมิถุนายนเป็นเศรษฐกิจฟื้นตัวจากวิกฤตทางการเงินจะสามารถสร้างความเข้มแข็งเร็วขึ้นถ้ากำไรคือ"สามารถควบคุม,"ลี Daokui, ที่ปรึกษาธนาคารกลางกล่าวว่าในการ 3 ธันวาคมให้สัมภาษณ์

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

รอท่านผู้รู้ สรุปน่าจะดีกว่าค่ะ

ลองแล้ว ม่ายรู้เรื่อง อ่านกระทู้อื่นรู้แระ thank you !gd !01

[Pete 15,187]

สวัสดีวันปีใหม่ 2554 ครับ และขอโอมเพี้ยง ขอให้การขึ้นดอกเบี้ย สลึงหนึ่ง เป็น

ดอกเบี้ยสินเชื่อซื้อรถ แบบขำๆ ขำไม่ออก ครับ

[Pete 15,187]

เออ ลืมไปครับ เมื่อกี้ แนบรูปหมูหัน แต่ลืมแนบนางในดวงใจของ เฮียแบทแมน มาให้

จัดไปให้นะครับ จิงเกิล เบลล์ จิงเกิล เบลล์ นะครับ

ถูกแก้ไข ธันวาคม 26, 2010 โดย เด็กขายของ

[bbeem 71]

ขอบคุณค่ะ Merry X'Mas and Happy New Year 2011

[pual 11]

ขอบคุณครับ วันอาทิตย์ยังอุตส่าห์หาข่าวมาบอก ขอให้ Happy New Year ทุกท่านเลยนะครับ

[ToNy 107]

จีนลุยคุมเงินเฟ้อ-ฟองสบู่ฉลองคริสต์มาส ขึ้นดบ.เงินฝากเงินกู้ ดบ.ซื้อบ้าน

 

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 26 ธันวาคม 2553 16:26 น.

 

 

รอยเตอร์-ธนาคารกลางจีนประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สอง เพื่อปราบเงินเฟ้อครั้งประวัติการณ์ ตามติดด้วยประกาศขึ้นดอกเบี้ยเงินกู้ซื้อบ้านป้องกันฟองสบู่แตก นายกฯเวิน จยาเป่า แถลงสำทับรัฐบาลจะสามารถคุมเงินเฟ้อ และกระแสเก็งกำไรในตลาดอสังหาฯอยู่หมัด

 

ธนาคารประชาชนจีน หรือ ธนาคารกลาง ประกาศแถลงผ่านเว็บไซต์ขององค์กรในวันเสาร์(25 ธ.ค.) ปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานสำหรับสินเชื่อทั่วไป อีก 25 จุด มาอยู่ที่ 5.81 เปอร์เซนต์ และปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานเงินฝาก อีก 25 จุด มาอยู่ที่ 2.75 เปอร์เซนต์ โดยมีผลบังคับใช้ในวันอาทิตย์(26 ธ.ค.) นับเป็นการขึ้นดอกเบี้ยครั้งที่สองในรอบสองเดือนนี้

 

การเคลื่อนไหวคุมเข้มภาคการเงินดังกล่าวนี้ เป็นไปตามกระแสคาดการณ์เมื่อต้นเดือน(ธ.ค.)หลังจากที่ผู้นำจีนกำหนดให้การควบคุมภาวะเงินเฟ้อ เป็นภารกิจหมายเลขหนึ่งในปีหน้า (2554) พร้อมปรับเปลี่ยนนโยบายการเงินมาเป็นแบบ “ระมัดระวังรอบคอบ” และในวันศุกร์(24 ธ.ค.) ธนาคารกลางก็ยังได้ย้ำอีกว่าจะระดมเครื่องมือทางการเงินเพื่อลดแรงกดดันเงินเฟ้อและฟองสบู่ในภาคสินทรัพย์

 

ในเดือนนี้สำนักข่าวรอยเตอร์สำรวจความคิดเห็นของกลุ่มนักวิเคราะห์ ต่างเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าจีนจะขึ้นดอกเบี้ย 3 ครั้ง ครั้งละ 25 จุด ภายในสิ้นปีหน้า

 

ขณะนี้จีนกำลังเผชิญแรงกดดันราคาอย่างหนักหน่วง และได้เพิ่มอัตราเงินสดสำรองของธนาคารผู้ปล่อยกู้ เพื่อลดสภาพคล่องหลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดในวันที่ 19 พ.ย.รวมการปรับเพิ่มอัตราเงินสดสำรองธนาคาร 6 ครั้งในปีนี้ และในวันที่ 19 ต.ค.ธนาคารกลางยังต้องปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกในรอบเกือบสามปี แต่เงินเฟ้อจีนก็ยังหัวแข็งทนทายาด โดยรายงานตัวเลขเศรษฐกิจประจำเดือนพ.ย.ระบุอัตราเงินเฟ้อจีน พุ่งกระฉูดทำสถิติในรอบกว่าสองปี ที่ระดับ 5.1 เปอร์เซนต์

 

พร้อมกันนี้ จีนยังต้องเพลาความร้อนแรงในภาคอังหาริมทรัพย์เพื่อขจัดฟองสบู่ โดยได้เริ่มมาตรการคุมเข้มตลาดอสังหาฯในปลายปีที่แล้ว แม้เมื่อไม่นานมานี้ราคาบ้านชะลอตัวลงบ้างแล้วก็ตาม แต่ก็ยังอยู่ในระดับที่สูงเกินเอื้อมกำลังทรัพย์ของกลุ่มชนชั้นกลางในหลายๆเมือง นอกจากนี้การทำธุรกรรมในภาคอสังหาฯและราคาที่ดินซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่ส่งให้ราคาบ้านสูง ยังส่งสัญญาณดีดตัวขึ้นในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

 

ในวันอาทิตย์(26 ธ.ค.) กระทรวงพัฒนาเมืองและชนบท และที่อยู่อาศัย ก็ประกาศเพิ่มดอกเบี้ยเงินกู้ซื้อบ้าน อีก 25 จุด นับเป็นการปรับเพิ่มครั้งสองที่ในปีนี้ โดยอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อที่อยู่อาศัยระยะยาวกว่า 5 ปี จะอยู่ที่ 4.30 เปอร์เซนต์ และสินเชื่อฯระยะเวลา 5 ปี หรือสั้นกว่า จะอยู่ที่ 3.75 เปอร์เซนต์

 

หลังจากประกาศมาตรการเพิ่มดอกเบี้ย นายกรัฐมนตรี เวิน จยาเป่าก็แถลงผ่านวิทยุจีนในวันอาทิตย์(26 ธ.ค.) แสดงความเชื่อมั่นรัฐบาลจะสามารถควบคุมภาวะเงินเฟ้อและราคาอสังหาฯ รวมทั้งหยุดกระแสเก็งกำไรในตลาด

 

“เราได้เพิ่มอัตราเงินสดสำรองธนาคารมาแล้ว 6 ครั้ง และขึ้นดอกเบี้ยอีก 2 ครั้ง เพื่อดูดซับสภาพคล่องที่ล้นเกินในตลาด และปรับเข้าสู่ระดับที่สมเหตุผล เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ”.

[honfour 0]

ขอให้โชคดีปีใหม่ทุกท่านคะ HAPPY NEW YEAR คิดเงินให้ได้เงิน คิดทองให้ได้ทองจ้า.....

[tanawatbkk 60]

อรุณสวัสดิ์เฮียแบทครับ มารอวิเดาเฮียวันนี้คร๊าบ..

[ft mead 10]

:mellow:

 

HAPPY NEW YEAR 2011

 

ขอให้ทุกท่านมีความสุข ร่ำรวยเงิน ทอง และสุขภาพ แข็งแรง

 

[tiny 83]

[ห้างทองน่ำเชียง 1,443]

ขอบคุณครับ ทุกท่าน

สวัสดีเช้าวันจันทร์ อากาศเย็นเหมือนติดแอร์นะครับ

อากาศเปลี่ยนแปลงแบบนี้ รักษาสุขภาพกันหน่อยนะครับ

เดี๋ยวไปเที่ยว วันปีใหม่กันแบบเป็นหวัด จะไม่สนุกเอา

มีผลทันทีเลยครับ ข่าวจีนขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% ออกมาคืนวันเสาร์ เขย่าขวัญนักลงทุนทองคำเช้าวันนี้

ทำเอาราคาทองเช้าวันนี้ ดิ่งลงทันทีโดยลงไปที่ 1,372.5 แต่ยังมีแนวรับรอไว้อยู่

ทำให้ราคาทองคำดีดกลับขึ้นมายืนวัดใจตรง 1,380 อีกครั้งหนึ่ง

ทำเป็นรูป สามเหลี่ยมชายธง เข้าหาปลาย สามเหลี่ยมจนได้

 

 

วันนี้ขอวิเดาว่า ราคาทองคำน่าจะวิ่งไปในกรอบ สามเหลี่ยมชายธง

น่าที่จะดีดขึ้นไปทดสอบแนวต้านด้านบนที่ 1,383

คาดว่าไม่น่าที่จะผ่านไปได้ น่าที่จะร่วงลงโดยมีแนวรับข้างล่างบริเวณ 1375

ท้ายที่สุดแรงซื้อและแรงขายสู้กัน คงไปจบตรงบริเวณ สามเหลี่ยมชายธงที่ 1,378.5 ก็เป็นไปได้นะครับ

ขอเดาสั้นๆแบบนี้ก่อนนะครับ เพราะทิศทางยังไม่แจ่มชัด

ตลาดก็คงวิ่ง ไปตามที่เดาแบบนี้จนกว่าจะเห็นทิศทางครับ

 

สวัสดีปีใหม่ ขอให้ทุกท่าน สุขภาพกายแข็งแรง สุขภาพใจดี มีความสุข

และข้อสำคัญประสบความสำเร็จในการลงทุนทุกรูปแบบนะครับ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจที่ท่านดำเนินอยู่

หรือSide Line อย่างการลงทุนในทองคำนะครับ

ขอให้ทุกท่านโชคดี ครับ