ขอเดา(ราคาทอง)กับเขาบ้าง

[arthas2u 407]

ลุ้นตัวโก่ง เพราะ ใส่ 94 ไปอีก ชุด ฮ่าๆ

[Pete 15,187]

FOMC saw signficant downside risks to growth ที่ประชุมบอกว่า มองเห็นสิ่งที่จะกระทบต่อความเสี่ยงในอัตราการเติบโตขาลง

Thu, Oct 04 2012, 18:02 GMT | Forex Live

 

By: Jamie Coleman

 

Saw manageable bond-buying risks Fiscal policy seen as a drag Housing market impeding recovery Europe, fiscal cliff, global slowdown risk factors

ถูกแก้ไข ตุลาคม 4, 2012 โดย เด็กขายของ

[arthas2u 407]

เศรฐกิจจะชะรอตัวปะครับพี่ใหญ่

[Pete 15,187]

เศรฐกิจจะชะรอตัวปะครับพี่ใหญ่

มันเหมือนกับว่า Fed เข้าใจในสถานการณ์ดีนะ รู้ไปหมดทุกอย่าง รู้แม้กระทั่ง การออก QE3 ไม่ได้มีผลดีต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ เพราะปัญหาที่จะกระทบ คือ หนี้ยุโรป และ จีนชลอตัวทางเศรษฐกิจ ปัญหาภายในทั้ง บ้าน / แรงงาน ก็ไม่น่าจะดีขึ้น แต่ช่วยไม่ได้ เพราะใน ดีเบต ตอนเช้า บอกอยู่แล้วว่า " นายฯ ขอมา " " มีวันนี้ เพราะนายฯ ให้ "

 

ถ้า มิต รอมนีย์ มาเป็นรัฐบาล. นายเบนฯ คงบอกว่า ไม่ต้องปลดหรอก กูลาออกเองได้ 55555555

[arthas2u 407]

มันเหมือนกับว่า Fed เข้าใจในสถานการณ์ดีนะ รู้ไปหมดทุกอย่าง รู้แม้กระทั่ง การออก QE3 ไม่ได้มีผลดีต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ เพราะปัญหาที่จะกระทบ คือ หนี้ยุโรป และ จีนชลอตัวทางเศรษฐกิจ ปัญหาภายในทั้ง บ้าน / แรงงาน ก็ไม่น่าจะดีขึ้น แต่ช่วยไม่ได้ เพราะใน ดีเบต ตอนเช้า บอกอยู่แล้วว่า " นายฯ ขอมา " " มีวันนี้ เพราะนายฯ ให้ "

 

ถ้า มิต รอมนีย์ มาเป็นรัฐบาล. นายเบนฯ คงบอกว่า ไม่ต้องปลดหรอก กูลาออกเองได้ 55555555

 

เห็นภาพ เลย เฮีย งั้นผมถือ ต่อ ขึ้น จะ ซ้ำ มัน ลงมา อิอิ

[Pete 15,187]

http://www.marketwatch.com/story/weak-job-picture-uncertainty-drove-qe3-minutes-2012-10-04

 

To be sure, not everyone was convinced the new purchases would work.

เป็นที่แน่ใจแล้วว่า ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกโน้มน้าวว่า QE3 จะจัดการทุกสิ่งได้. : มีหลายคน มากกว่า ประธานฯ Lacker

 

“Some participants thought past purchases were useful because they were conducted during periods of market stress or heightened deflation risk and were less confident of the efficacy of additional purchases under present circumstances,” the minutes say. “Some” means that more than just Richmond Fed President Jeffrey Lacker, the sole voter to dissent, were skeptical.

 

ในบางส่วน ก็กล่าวถึงความขัดแย้ง แล้วไม่รู้ว่าจะลงเอยอย่างไร ในนโยบายการเงินที่ต้องผ่านสภาคองเกรส / การปรับขึ้นภาษี หรือ การตัดรายค่าใช้จ่าย ในขณะที่ปัญหารอบสหรัฐฯ กำลังคืบคลานเข้าสู่สหรัฐฯ ถ้ายังไม่เร่งกระตุ้นเศรษฐกิจของตัวเอง ในด้านตัวเลขว่างงานให้ลดลง หนทางที่ Fed ทำได้ อัดฉีดเงินเข้าระบบ เป็นการนำเงินอนาคตมาใช้ก่อน

 

What do they show is a central bank frustrated by the lack of improvement in the unemployment rate — and also spooked by a variety of potential pitfalls outside of their control, be it the euro-zone sovereign debt crisis, signs of slowing in China or the impending tax hikes and spending cuts that will be triggered if Congress can’t reach agreement

ถูกแก้ไข ตุลาคม 4, 2012 โดย เด็กขายของ

[arthas2u 407]

ฝันดีครับทุกท่านเจอกัน เย็นๆ เลยนะ

[Pete 15,187]

The vote encompassed approval of the statement below to be released at 12:30 p.m.:

 

"Information received since the Federal Open Market Committee met in August suggests that economic activity has continued to expand at a moderate pace in recent months. Growth in employment has been slow, and the unemployment rate remains elevated. Household spending has continued to advance, but growth in business fixed investment appears to have slowed. The housing sector has shown some further signs of improvement, albeit from a depressed level. Inflation has been subdued, although the prices of some key commodities have increased recently. Longer-term inflation expectations have remained stable.

 

Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. The Committee is concerned that, without further policy accommodation, economic growth might not be strong enough to generate sustained improvement in labor market conditions. Furthermore, strains in global financial markets continue to pose significant downside risks to the economic outlook. The Committee also anticipates that inflation over the medium term likely would run at or below its 2 percent objective.

 

To support a stronger economic recovery and to help ensure that inflation, over time, is at the rate most consistent with its dual mandate, the Committee agreed today to increase policy accommodation by purchasing additional agency mortgage-backed securities at a pace of $40 billion per month. The Committee also will continue through the end of the year its program to extend the average maturity of its holdings of securities as announced in June, and it is maintaining its existing policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities in agency mortgage-backed securities. These actions, which together will increase the Committee's holdings of longer-term securities by about $85 billion each month through the end of the year, should put downward pressure on longer-term interest rates, support mortgage markets, and help to make broader financial conditions more accommodative.

 

The Committee will closely monitor incoming information on economic and financial developments in coming months. If the outlook for the labor market does not improve substantially, the Committee will continue its purchases of agency mortgage-backed securities, undertake additional asset purchases, and employ its other policy tools as appropriate until such improvement is achieved in a context of price stability. In determining the size, pace, and composition of its asset purchases, the Committee will, as always, take appropriate account of the likely efficacy and costs of such purchases.

 

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee expects that a highly accommodative stance of monetary policy will remain appropriate for a considerable time after the economic recovery strengthens. In particular, the Committee also decided today to keep the target range for the federal funds rate at 0 to 1/4 percent and currently anticipates that exceptionally low levels for the federal funds rate are likely to be warranted at least through mid-2015."

 

Voting for this action: Ben Bernanke, William C. Dudley, Elizabeth Duke, Dennis P. Lockhart, Sandra Pianalto, Jerome H. Powell, Sarah Bloom Raskin, Jeremy C. Stein, Daniel K. Tarullo, John C. Williams, and Janet L. Yellen.

 

Voting against this action: Jeffrey M. Lacker.

 

Mr. Lacker dissented because he believed that additional monetary stimulus at this time was unlikely to result in a discernible improvement in economic growth without also causing an unwanted increase in inflation. Moreover, he expressed his opposition to the purchase of more MBS, because he viewed it as inappropriate for the Committee to choose a particular sector of the economy to support; purchases of Treasury securities instead would have avoided this effect. Finally, he preferred to omit the description of the time period over which exceptionally low levels for the federal funds rate were likely to be warranted.

 

 

http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcminutes20120913.htm

[arthas2u 407]

 

รางวัญแด่คนช่างฝันก่อนนอนฮะ

[ariya 1,481]

สวัสดียามเช้า จ๊า 1791

 

ออนไลน์ 25839/25894 ช่วงนี้เจ้ขออยู่นอกสายตาก่อนดีกว่า กลัวมีดบาทนะ

 

รอเชียร์ทิดคุงดีกว่า แล้วป๋าละทำไรยัง :uu บ่นให้ฟังหน่อย

[jewjang40 5,712]

[Pete 15,187]

World Markets: สรุปภาวะตลาดหุ้น น้ำมัน ทองคำ และตลาดเงินต่างประเทศ

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 5 ตุลาคม 2555 07:58:27 น.

ตลาดหุ้นยุโรปปิดตลาดขยับลงเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) โดยดัชนี Stoxx Europe 600 ปรับลง 0.1% ปิดที่ 271.33 จุด หลังจากที่ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) และธนาคารกลางอังกฤษมีมติคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมเมื่อเย็นวานนี้ตามเวลาไทย

 

ดัชนี CAC-40 ตลาดหุ้นฝรั่งเศสลดลง 4.82 จุด หรือ 0.14% ปิดที่ 3,401.20 จุด ขณะที่ดัชนี DAX ตลาดหุ้นเยอรมนีปรับลง 16.87 จุด หรือ 0.23% ปิดที่ 7,305.21 จุด ส่วนดัชนี FTSE 100 ตลาดหุ้นลอนดอนเพิ่มขึ้น 1.97 จุด หรือ 0.03% ปิดที่ 5,827.78 จุด

 

-- ดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดปรับตัวขึ้นเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) ขณะที่ความคิดเห็นเชิงบวกจากนายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ได้ช่วยคลายความวิตกของนักลงทุนเกี่ยวกับปัญหาหนี้ของภูมิภาค

 

ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ดีดขึ้น 80.75 จุด หรือ 0.60% ปิดที่ 13,575.36 จุด ดัชนี S&P 500 ปรับขึ้น 10.41 จุด หรือ 0.72% ปิดที่ 1,461.40 จุด และดัชนี Nasdaq บวก 14.23 จุด หรือ 0.45% ปิดที่ 3,149.46 จุด

 

-- สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส (WTI) ตลาดนิวยอร์กปิดทะยานขึ้นเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างซีเรียและตุรกีทำให้มีความไม่แน่นอนเพิ่มมากขึ้นต่ออุปทานน้ำมันในตะวันออกกลาง

 

สัญญาน้ำมันดิบ WTI ส่งมอบเดือนพ.ย.ปิดดีดตัวขึ้น 3.57 ดอลลาร์ หรือ 4.05% แตะที่ 91.71 ดอลลาร์/บาร์เรล

 

ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ (BRENT) ส่งมอบเดือนพ.ย.ที่ตลาดลอนดอน พุ่งขึ้น 4.41 ดอลลาร์ หรือ 4.08% ปิดที่ 112.58 ดอลลาร์/บาร์เรล

 

-- สัญญาทองคำตลาดนิวยอร์กปรับตัวเพิ่มขึ้นเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) ขณะที่ความกังวลโดยทั่วไปเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐ และผลการประชุมของธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ได้กระตุ้นให้นักลงทุนสนใจทองคำ

 

สัญญาทองคำตลาด COMEX (Commodity Exchange) ส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดปรับขึ้น 16.7 ดอลลาร์ หรือ 0.94% ที่ 1,796.5 ดอลลาร์/ออนซ์

 

สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดบวก 41.1 เซนต์ หรือ 1.18% ที่ 35.101 ดอลลาร์/ออนซ์

 

สัญญาพลาตินัมส่งมอบเดือนต.ค.ปิดเพิ่มขึ้น 30.90 ดอลลาร์ หรือ 1.8% ที่ 1,721.20 ดอลลาร์/ออนซ์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดพุ่ง 16.85 ดอลลาร์ หรือ 2.6% ปิดที่ 674.75 ดอลลาร์/ออนซ์

 

-- ดอลลาร์ร่วงลงเทียบสกุลเงินหลักอื่นๆเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) หลังนายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) เน้นย้ำการหนุนค่าเงินยูโร และธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เปิดเผยรายงานการประชุมเมื่อวันที่ 12-13 ก.ย.

 

ค่าเงินยูโรแข็งค่า 0.88% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 1.3018 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.2904 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่เงินปอนด์ปรับขึ้น 0.75% สู่ระดับ 1.6195 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.6074 ดอลลาร์สหรัฐ

 

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับขึ้น 0.03% เมื่อเทียบกับเงินเยนที่ระดับ 78.480 เยน จากระดับ 78.460 เยน และอ่อนตัวลง 0.86% เมื่อเทียบกับฟรังค์สวิสที่ระดับ 0.9301 ฟรังค์ จากระดับ 0.9382 ฟรังค์

 

ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียบวกขึ้น 0.30% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 1.0244 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.0213 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์แข็งค่าขึ้น 0.34% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 0.8218 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.8190 ดอลลาร์สหรัฐ

 

-- ดัชนี FTSE 100 ตลาดหุ้นลอนดอนปิดบวกเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) เนื่องจากจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายสัปดาห์ของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าคาด ได้ถูกบดบังด้วยความวิตกกังวลเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของสเปนกรณีการตัดสินใจขอรับความช่วยเหลือทางการเงิน นอกจากนี้ นักลงทุนยังลังเลที่จะเข้าซื้อขายก่อนที่สหรัฐจะเปิดเผยตัวเลขจ้างงานสหรัฐและอัตราว่างงานเดือนก.ย.ในคืนนี้

 

ทั้งนี้ ดัชนี FTSE 100 ขยับขึ้น 1.97 จุด หรือ 0.03% ปิดที่ 5,827.78 จุด

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

 

 

 

[Pete 15,187]

ภาวะตลาดเงินนิวยอร์ก: ดอลล์อ่อนค่า หลังถ้อยแถลงปธ.อีซีบีหนุนยูโร

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 5 ตุลาคม 2555 07:44:57 น.

ดอลลาร์ร่วงลงเทียบสกุลเงินหลักอื่นๆเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) หลังนายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) เน้นย้ำการหนุนค่าเงินยูโร และธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เปิดเผยรายงานการประชุมเมื่อวันที่ 12-13 ก.ย.

 

ค่าเงินยูโรแข็งค่า 0.88% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 1.3018 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.2904 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่เงินปอนด์ปรับขึ้น 0.75% สู่ระดับ 1.6195 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.6074 ดอลลาร์สหรัฐ

 

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับขึ้น 0.03% เมื่อเทียบกับเงินเยนที่ระดับ 78.480 เยน จากระดับ 78.460 เยน และอ่อนตัวลง 0.86% เมื่อเทียบกับฟรังค์สวิสที่ระดับ 0.9301 ฟรังค์ จากระดับ 0.9382 ฟรังค์

 

ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียบวกขึ้น 0.30% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 1.0244 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 1.0213 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์แข็งค่าขึ้น 0.34% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 0.8218 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.8190 ดอลลาร์สหรัฐ

 

อีซีบีตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 0.75% ในการประชุมเมื่อวานนี้ และระบุถึงการประเมินเชิงบวกเกี่ยวกับสถานการณ์ของยูโรโซน โดยระบุว่าประเทศต่างๆที่ประสบปัญหามีความคืบหน้าอย่างมากในการปฏิรูปเศรษฐกิจ และระบบการธนาคารก็มีความแข็งแกร่งมากขึ้น

 

ทางด้านนายดรากิกล่าวว่าอีซีบีพร้อมเริ่มดำเนินการซื้อพันธบัตรรัฐบาลประเทศยูโรโซนอย่างรวดเร็วที่สุดหลังจากที่มีการบรรลุเงื่อนไขต่างๆอย่างครบถ้วน โดยระบุว่าแผนการซื้อพันธบัตรได้ช่วยบรรเทาความตึงเครียดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และในขณะนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลประเทศต่างๆต้องเดินหน้าดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อปรับลดความไม่สมดุลทั้งในด้านการคลังและเชิงโครงสร้าง

 

ดอลลาร์อ่อนค่าลงเทียบกับสกุลเงินอื่นๆ หลังจากนายดรากิแสดงความคิดเห็นที่เป็นปัจจัยบวกต่อยูโร และดอลลาร์ยังเผชิญแรงกดดันหลังจากรายงานการประชุมครั้งล่าสุดของเฟดแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางมีความเห็นพ้องกันโดยทั่วไปว่าจำเป็นต้องมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมเพื่อหนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เปราะบาง

 

นักลงทุนจับตาดูตัวเลขจ้างานนอกภาคการเกษตรเดือนก.ย.ของสหรัฐ ซึ่งกระทรวงแรงงานสหรัฐจะเปิดเผยในวันศุกร์นี้เวลา 19.30 น.ตามเวลาไทย ขณะที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคการเกษตรจะเพิ่มขึ้นราว 110,000 ตำแหน่ง และคาดว่าอัตราว่างงานจะอยู่ที่ 8.2% ในเดือนก.ย. เพิ่มขึ้นจากระดับ 8.1% ของเดือนส.ค.

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

[Pete 15,187]

ภาวะตลาดทองคำนิวยอร์ก: ทองปิดพุ่ง $16.7 หลังปธ.อีซีบีส่งสัญญาณบวก

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 5 ตุลาคม 2555 07:20:48 น.

สัญญาทองคำตลาดนิวยอร์กปรับตัวเพิ่มขึ้นเมื่อคืนนี้ (4 ต.ค.) ขณะที่ความกังวลโดยทั่วไปเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐ และผลการประชุมของธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ได้กระตุ้นให้นักลงทุนสนใจทองคำ

 

สัญญาทองคำตลาด COMEX (Commodity Exchange) ส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดปรับขึ้น 16.7 ดอลลาร์ หรือ 0.94% ที่ 1,796.5 ดอลลาร์/ออนซ์ หลังจากเคลื่อนตัวในช่วง

 

ดอลลาร์

สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดบวก 41.1 เซนต์ หรือ 1.18% ที่ 35.101 ดอลลาร์/ออนซ์

 

สัญญาพลาตินัมส่งมอบเดือนต.ค.ปิดเพิ่มขึ้น 30.90 ดอลลาร์ หรือ 1.8% ที่ 1,721.20 ดอลลาร์/ออนซ์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนธ.ค.ปิดพุ่ง 16.85 ดอลลาร์ หรือ 2.6% ปิดที่ 674.75 ดอลลาร์/ออนซ์

 

กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า ผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 29 ก.ย. เพิ่มขึ้น 4,000 ราย มาอยู่ที่ 367,000 ราย ซึ่งดีกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้ว่าจะอยู่ที่ 370,000 ราย ขณะที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานว่าคำสั่งซื้อภาคโรงงานร่วงลง 5.2% ซึ่งเป็นปัจจัยที่ช่วยหนุตการซื้อขายสัญญาทองคำเมื่อคืนนี้

 

อีซีบีมีมติตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 0.75% ในการประชุมเมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นไปตามการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ และนายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) กล่าวในการแถลงข่าวหลังการประชุมว่า เขาคาดว่าการขยายตัวของยูโรโซนจะยังคงอ่อนแอ โดยเศรษฐกิจจะฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป พร้อมระบุว่าแผนการซื้อพันธบัตรได้ช่วยคลายความตึงเครียดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

 

นักวิเคราะห์กล่าวว่าสัญญาณบ่งชี้จากนายดรากิที่ว่ายุโรปจะดำเนินมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณต่อไปตามแผนนั้น ได้ช่วยหนุนราคาทอง และนักลงทุนก็ได้เข้าซื้อทองก่อนการประชุมอีซีบีแล้ว

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

[Pete 15,187]

ประธานอีซีบีเผยพร้อมเริ่มดำเนินการซื้อพันธบัตรรัฐบาลประเทศยูโรโซน

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พฤหัสบดีที่ 4 ตุลาคม 2555 22:14:18 น.

นายมาริโอ ดรากิ ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) กล่าวว่า อีซีบีพร้อมเริ่มดำเนินการซื้อพันธบัตรรัฐบาลประเทศยูโรโซนอย่างรวดเร็วที่สุดหลังจากที่มีการบรรลุเงื่อนไขต่างๆอย่างครบถ้วน

 

นายดรากิกล่าวในการแถลงข่าวภายหลังประกาศคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 0.75% ว่า คณะกรรมการกำหนดนโยบายของอีซีบีไม่ได้หารือกันถึงการปรับลดอัตราดอกเบี้ยที่อาจจะเกิดขึ้นในระยะใกล้ในการประชุมวันนี้ ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศสโลวีเนีย ขณะเดียวกันก็ระบุว่า อีซีบีเตรียมพร้อมที่จะเข้าซื้อพันธบัตรของประเทศต่างๆในยูโรโซนภายใต้โครงการ Outright Monetary Transactions (OMTs) ทันทีที่มีการบรรลุข้อกำหนดต่างๆ

 

ทั้งนี้ ในการประชุมเมื่อวันที่ 6 ก.ย. อีซีบีได้ประกาศแผนการทำธุรกรรม Outright Monetary Transactions ในตลาดรอง เพื่อซื้อพันธบัตรของประเทศต่างๆในยูโรโซน โดยจะเป็นการซื้อโดยไม่จำกัดจำนวน และการทำธุรกรรมดังกล่าวจะมุ่งเน้นไปที่การฉุดต้นทุนการกู้ยืมให้ปรับตัวลดลง

 

นายดรากิกล่าวในการแถลงข่าววันนี้ว่า แผนการดังกล่าวได้ช่วยคลายความตึงเครียดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลประเทศต่างๆต้องเดินหน้าดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อปรับลดความไม่สมดุลทั้งในด้านการคลังและเชิงโครงสร้าง

 

"การเติบโตทางเศรษฐกิจของยูโรโซนจะยังคงอ่อนแอ และคาดว่าอัตราเงินเฟ้อน่าจะลดลงต่ำกว่าระดับ 2% ที่อีซีบีกำหนดไว้ในปีหน้า" นายดรากิกล่าว

 

ในการประชุมเมื่อเดือนที่แล้ว นายดรากิได้เปิดเผยแผนการซื้อพันธบัตรรัฐบาลเพื่อลดอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลประเทศยูโรโซนลง โดยสเปนซึ่งเป็นประเทศที่มีแนวโน้มที่จะขอรับความช่วยเหลือตามแผนดังกล่าวมากที่สุด ยังคงลังเลว่าจะยอมรับเงื่อนไขที่แนบมาด้วยหรือไม่ ในขณะที่เศรษฐกิจยูโรโซนมีแนวโน้มที่จะเข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาส 3 เนื่องจากวิกฤตหนี้สาธารณะส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายและการลงทุน

 

ภายใต้แผนของนายดรากินั้น ประเทศที่ประสบปัญหาหนี้สินจะต้องยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อให้กองทุนช่วยเหลือยูโรโซนซื้อตราสารหนี้ของประเทศดังกล่าวในตลาดแรก ก่อนที่อีซีบีจะพิจารณาซื้อพันธบัตรในตลาดรอง อย่างไรก็ตาม นายลูอีส เด กวินดอส รัฐมนตรีคลังสเปน กล่าวว่า ทางการสเปนยังคงพิจารณาว่าจะขอรับความช่วยเหลือจากสหภาพยุโรปหรือไม่

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--