มือใหม่หัดวิเคราะห์

ginger · พฤษภาคม 21, 2012

นายกฯอังกฤษชี้ชาวกรีซต้องเลือกอนาคตประเทศในการเลือกตั้งเดือนหน้า

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 09:01:04 น.

นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนของอังกฤษ กล่าวหลังการประชุมจี-8 ที่ชิคาโกว่า ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงชาวกรีซจะเป็นผู้ที่เลือกว่าต้องการจะอยู่ในยูโรโซนหรือไม่ เมื่อมีการใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนหน้า

นายคาเมรอนกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า มีความชัดเจนว่าชาวกรีซมีทางเลือกว่าต้องการจะให้การเลือกตั้งในเดือนหน้าออกมาเช่นไร จะต้องการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาและอยู่ในยูโรโซนต่อไปหรือจะตัดสินใจแยกตัวออกไป แต่ต้องมีมติที่ชัดเจน เนื่องจากหากไม่มีแนวทางที่ชัดเจนก็จะนำไปสู่การขาดความเชื่อมั่น

“สิ่งสำคัญก็คือบรรดาผู้นำยูโรโซนต้องมีแผนรองรับสำหรับแนวทางทั้งสองทางที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งต้องเป็นแผนที่ชัดเจนอย่างมากที่จะทำให้เศรษฐกิจของเรายังคงปลอดภัยและมีเสถียรภาพ และผมจะทำทุกวิถีทางในส่วนของอังกฤษเพื่อสร้างความมั่นใจว่าเราอยู่ในสถานการณ์นั้นด้วย" นายคาเมรอนกล่าว

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล/สุนีย์พร โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th

นายกฯจีนเรียกร้องเพิ่มความพยายามรักษาการขยายตัวทางเศรษฐกิจ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 08:56:37 น.

นายกรัฐมนตรีเหวิน เจียเป่า ของจีนเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเพิ่มความพยายามในการรักษาอัตราการขยายตัวที่ค่อนข้างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีน ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 2 ของโลก หลังจากที่เศรษฐกิจจีนแสดงสัญญาณการชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่อง

นายเหวินกล่าวระหว่างเดินทางไปตรวจเยี่ยมเมืองอู๋ฮั่น ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลหูเป่ยว่า "จีนควรคงความสัมพันธ์ระหว่างการรักษาอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ และการควบคุมคาดการณ์เงินเฟ้ออย่างเหมาะสม"

"เราควรดำเนินนโยบายการคลังในเชิงรุกและนโยบายการเงินที่ระมัดระวัง ในขณะที่ควรให้ความสำคัญอันดับแรกกับการรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ" เขากล่าว

นายเหวินกล่าวว่า รัฐบาลกลางจะยังคงเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงความพยายามในการควบคุมเศรษฐกิจในระดับมหภาคอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับทำการปรับเปลี่ยนต่างๆอย่างเหมาะสม และส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศ สร้างเสถียรภาพด้านอุปสงค์จากภายนอก เพื่อส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและค่อนข้างรวดเร็ว

ทั้งนี้ นายเหวินได้เยี่ยมชมกิจการของบริษัทท้องถิ่นหลายแห่งและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับตัวแทนของบริษัทในระหว่างการเดินทางไปตรวจเยี่ยมดังกล่าว

หลังจากที่รับทราบว่า บริษัทอู๋ฮั่น ไอออน แอนด์ สตีล (กรุ๊ป) คอร์ป ได้ดำเนินมาตรการหลายประการเพื่อสร้างผลกำไร ซึ่งรวมไปถึงการปรับลดต้นทุนและปรับสายผลิตภัณฑ์ นายเหวินกล่าวว่า อู๋ฮั่น ไอออน แอนด์ สตีล ควรจะขจัดกำลังการผลิตที่ล้าสมัย ปรับลดกำลังการผลิตที่สูงเกินไปลง และส่งเสริมศักยภาพการสร้างสรรค์นวัตกรรมของตนเองเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งตลาดให้สูงขึ้น

เมื่อได้รับรายงานว่า ยอดส่งออกของบริษัทแอ็คเซลลิงค์ เทคโนโลยีส์ โค ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์สื่อสารพลังไฟฟ้าและแสงอาทิตย์รายใหญ่ที่สุดในประเทศ เพิ่มขึ้นกว่า 40% เมื่อเทียบเป็นรายปี ในช่วง 4 เดือนแรก นายเหวินระบุว่า บริษัทที่มองการณ์ไกลควรจะมุ่งเน้นไปที่นวัตกรรมทางเทคโนโลยี

นอกจากนี้ นายเหวินยังสนับสนุนให้แอ็คเซลลิงค์ เทคโนโลยีส์ สร้างแบรนด์ของตนเองเพื่อเพิ่มศักยภาพด้านการแข่งขัน

แต่อย่างไรก็ดี บริษัทท้องถิ่นหลายแห่งกำลังประสบกับภาวะธุรกิจที่ยากลำบาก อันเนื่องมาจากอุปสงค์ที่อ่อนแรงลงในประเทศที่พัฒนาแล้วและต้นทุนภายในประเทศที่สูงขึ้น สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/สุนีย์พร โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th

ราคาทองคำฮ่องกงเปิดตลาดวันนี้ เพิ่มขึ้นแตะ 14,810 HKD/tael

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 09:15:56 น.

สมาคมแลกเปลี่ยนทองคำและเงินของจีน เปิดเผยว่า ราคาทองคำที่ตลาดฮ่องกง เปิดตลาดปรับตัวขึ้น 40 ดอลลาร์ฮ่องกง ที่ระดับ 14,810 ดอลลาร์ฮ่องกง/ตำลึงในวันนี้

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ราคาดังกล่าวเทียบเท่ากับ 1,600.59 ดอลลาร์สหรัฐ/ทรอยออนซ์ เพิ่มขึ้น 4.12 ดอลลาร์สหรัฐ ที่อัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์สหรัฐ/ 7.767 ดอลลาร์ฮ่องกงในวันนี้

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนีย์พร โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th

ภาวะตลาดสินค้าโภคภัณฑ์จีน:สัญญายางเปิดตลาดปรับขึ้น 2.08%

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 09:29:46 น.

สัญญายางที่ตลาดล่วงหน้าเซี่ยงไฮ้เปิดตลาดปรับตัวสูงขึ้นในวันนี้ (21 พ.ค.) หลังมีแรงเทขายอย่างหนักในสัปดาห์ที่ผ่านมา

สัญญายางส่งมอบเดือนก.ย. เปิดปรับตัวสูงขึ้น 500 หยวน หรือ 2.08% แตะ 24,545 หยวนต่อตัน

นักวิเคราะห์จากเจ้อซาง ฟิวเจอร์สคาดการณ์ว่า ช่วงขาลงของสัญญายางในตลาดล่วงหน้าเซี่ยงไฮ้จะอยู่ในกรอบจำกัดในระยะอันใกล้นี้ แม้แนวโน้มเศรษฐกิจโลกซบเซา เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้ว ตลาดได้ปรับตัวรับข่าวเชิงลบโดยรวมแล้ว และมีแนวโน้มว่าจะมีการปรับฐานทางเทคนิคในช่วงการซื้อขายต่อๆไป สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/สุนีย์พร โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th