มือใหม่หัดวิเคราะห์

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

baskie30 · กรกฎาคม 16, 2012

สามีโทรมาบอกว่า "ดูเหมือนมันจะเลือกลงมา1570ก่อนเพราะหลุด1587ลงมา แต่ถ้าเอาให้ชัวร์ๆ คงต้องรอให้หลุด1577 ใครจะเข้าซื้อแนะนำรอที่1570หรือต่ำกว่าcutloss1554 :17 "

จบข่าวตอนบ่ายๆคะ

ถูกแก้ไข กรกฎาคม 16, 2012 โดย Trader Junior

singlegirl · กรกฎาคม 16, 2012

ขอบคุณค่ะ

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

เด็กไทยเจ๋ง คว้า 3 เหรียญทอง คณิตโอลิมปิก

มือเท้าปากเขมรหยุดลาม สธ.ไม่ประมาท ยังเฝ้าระวังต่อเนื่อง

กทม.ใช้ 5 กลยุทธ์ลดผู้ติดเชื้อเอดส์

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

จีนส่อแววประกาศใช้มาตรการทางการเงินรอบใหม่เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 15:20:42 น.

หนังสือพิมพ์ไชน่า ซีเคียวริตีส์ เจอร์นัล รายงานว่า คณะรัฐมนตรีจีนเตรียมจัดการประชุมเศรษฐกิจรอบครึ่งปีในวันพุธนี้ เพื่อเตรียมหาแนวทางควบคุมเศรษฐกิจมหภาคในช่วงครึ่งปีหลัง โดยประเด็นสำคัญของการประชุมจะเกี่ยวกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมีเสถียรภาพ

หนังสือพิมพ์ไชน่า ซีเคียวริตีส์ เจอร์นัล ระบุเพิ่มเติมว่า ตลาดคาดหวังว่าจีนจะประกาศใช้มาตรการรอบใหม่ เพื่อคงเสถียรภาพของการขยายตัวทางเศรษฐกิจภายหลังการประชุมสิ้นสุดลง

รายงานระบุว่า การเร่งการลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานจะยังคงเป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพในการกระตุ้นเศรษฐกิจ

ทั้งนี้ สำนักสถิติแห่งชาติจีนระบุเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า เศรษฐกิจจีนขยายตัว 7.6% เมื่อเทียบรายปีในไตรมาสที่ 2 ของปี 2555 ชะลอตัวลงจาก 8.1% ในไตรมาสแรก โดยอัตราการขยายตัวชะลอตัวลงเป็นรอบไตรมาสที่ 6 ติดต่อกันและขยายตัวต่ำสุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 1 ของปี 2552

รายงานระบุเพิ่มเติมว่า นักวิเคราะห์คาดว่าจีนจะไม่ผ่อนคลายมาตรการควบคุมอสังหาริมทรัพย์

นอกจากนี้ จีนจะยังคงดำเนินการเพิ่มงบประมาณการใช้จ่ายและการลงทุนทางด้านการคลังในครึ่งที่ 2 ของปีนี้ โดยนโยบายทางการคลังจะมุ่งเน้นทางด้านการปรับลดโครงสร้างภาษี สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จิตรา หงส์จินดาวุธ/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th

มูดี้ส์ชี้ศาลเยอรมนีพิจารณา ESM ล่าช้าเป็นปัจจัยลบต่อยูโรโซน

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 14:10:00 น.

สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ มูดี้ส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิส เปิดเผยในวันนี้ว่า สัญญาณบ่งชี้ที่ว่าศาลเยอรมนีอาจจะใช้เวลาหลายเดือนในการพิจารณาความชอบด้วยกฎหมายของกองทุนกลไกรักษาเสถียรภาพยุโรป (ESM) ซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อการที่เยอรมนีจะมีส่วนร่วมใน ESM นั้น นับเป็นปัจจัยลบสำหรับประเทศสมาชิกยูโรโซนทั้งหมด

นักวิเคราะห์ของมูดี้ส์ระบุในรายงานแนวโน้มเครดิตรายสัปดาห์ว่า ESM จะไม่สามารถดำเนินการได้ หากปราศจาการมีส่วนร่วมของเยอรมนี

นักวิเคราะห์ระบุว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเงื่อนไขการปล่อยเงินกู้ของ ESM แก่ธนาคารของสเปน เสี่ยงที่จะทำให้ตลาดการเงินยุโรปมีความผันผวนต่อไป

นอกจากนี้ นักวิเคราะห์ของมูดี้ส์กล่าวว่า ความล้าช้าต่อเนื่องจะยิ่งทำให้ตลาดการเงินยุโรปมีความไม่แน่นอนและผันผวนมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังจะบั่นทอนความน่าเชื่อถือต่อศักยภาพของเจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายยูโรโซนในการดำเนินมาตรการเพื่อคลี่คลายวิกฤติหนี้และภาคธนาคาร

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th

นักเศรษฐศาสตร์คาดวิกฤตยุโรปถ่วงธุรกิจสหรัฐมากขึ้น ยอดขาย,แนวโน้มจ้างงานชะลอ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 12:20:12 น.

สมาคมเศรษฐศาสตร์ธุรกิจแห่งชาติ (NABE) ของสหรัฐเปิดเผยผลสำรวจที่ระบุว่าวิกฤตหนี้ยุโรปกำลังส่งผลกระทบมากขึ้นต่อสหรัฐ และกิจกรรมทางธุรกิจของสหรัฐชะลอตัวก่อนการปรับขึ้นภาษีและการปรับลดค่าใช้จ่ายภายในประเทศ

ผลสำรวจแสดงถึงมุมมองเชิงลบเกี่ยวกับแนวโน้มการขยายตัวทางเศรษฐกิจในช่วง 12 เดือนข้างหน้า

ในขณะนี้ บริษัทสหรัฐหลายรายระบุถึงยอดขายที่ชะลอตัว หลังจากที่เผชิญผลกระทบจากวิกฤตยุโรปมากกว่า 1 ปี โดยผู้ตอบแบบสอบถาม 47% ระบุว่ายอดขายลดลงอันเนื่องมาจากวิกฤตหนี้ยุโรป และกว่าครึ่งหนึ่งคาดว่าวิกฤตดังกล่าวจะฉุดยอดขายให้ตกต่ำลงต่อไปในช่วง 6 เดือนหน้า

ในประเด็นเกี่ยวกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจ มีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 5% ที่คาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตกว่า 3% ในปีหน้า เทียบกับ 13% ในเดือนเม.ย.ที่คาดถึงการขยายตัวที่สดใส โดยในขณะนี้ 40% คาดว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจจะต่ำกว่า 2% เทียบกับ 23% ในเดือนเม.ย.

นอกจากนี้ มีเพียง 29% ที่ระบุถึงผลกำไรที่เพิ่มขึ้น เทียบกับ 40% ในผลสำรวจเดือนเม.ย. ขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถาม 23% คาดว่าบริษัทของพวกเขาหรือภาคอุตสาหกรรมจะมีการจ้างงานเพิ่มในช่วง 6 เดือนหน้า ซึ่งลดลงจาก 39% ในเดือนเม.ย.และ 43% ในปีก่อน

ผลสำรวจของ NABE เป็นการสำรวจความคิดเห็นรายไตรมาสจากนักเศรษฐศาสตร์ในสมาคมการค้าและภาคเอกชน 67 ราย

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th

อินเดียเผยเงินเฟ้อเดือนมิ.ย.ชะลอลงสวนทางคาดการณ์

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 15:36:23 น.

กระทรวงพาณิชย์อินเดียเปิดเผยว่า ดัชนีราคาค้าส่งอ้างอิงของอินเดียเดือนมิ.ย.ขยายตัวขึ้น 7.25% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว หลังจากที่ขยายตัว 7.55% ในเดือนพ.ค.

เงินเฟ้อที่ชะลอลงในเดือนมิ.ย.ของอินเดียนี้ สูงกว่า 7% มาเป็นเวลา 5 เดือนติดต่อกัน ซึ่งบ่งชี้ว่า แรงกดดันด้านราคาอาจจะทำให้อินเดียไม่ได้ออกมาตรการกระตุ้นทางการเงินเพิ่มเติมเหมือนกับจีนและยุโรป

ค่าใช้จ่ายประจำวันที่พุ่งสูงขึ้นในอินเดียนั้น ทำให้ธนาคารกลางอินเดียคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมเมื่อเดือนที่แล้ว แม้ว่าการขยายตัวของเศรษฐกิจจะอยู่ที่ระดับต่ำในรอบ 9 ปี

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

World Today: สรุปข่าวต่างประเทศประจำวันที่ 16 กรกฎาคม 2555

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 17:20:00 น.

สำนักงานศุลกากรเกาหลีใต้เปิดเผยว่า ยอดเกินดุลการค้าของเกาหลีใต้ในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 ลดลงมาอยู่ที่ระดับ 1.07 หมื่นล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากยอดการส่งออกชะลอตัวลง อันเนื่องมาจากความไม่แน่นอนในต่างประเทศ เช่นวิกฤตหนี้ยุโรป และการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน

--กระทรวงการคลังของจีนมีแผนเริ่มขายพันธบัตรเงินออมอิเล็กทรอนิกในวงเงิน 4 หมื่นล้านหยวน (6.32 พันล้านดอลลาร์) ตั้งแต่สัปดาหน้าเป็นต้นไป หลังต้องเลื่อนการออกพันธบัตรครั้งล่าสุดในสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากธนาคารกลางจีนได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างเหนือความคาดหมาย

--นายจอห์น เลฮี ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของแอร์บัส กล่าวที่งานฟาร์นโบโร อินเตอร์เนชันแนล แอร์โชว์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอนว่า จีนจะกลายเป็นตลาดอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดเพียงหนึ่งเดียวของโลกอย่างแน่นอน

--ธนาคารกลางจีนเปิดเผยว่า ผลการทดสอบภาวะวิกฤต (stress test) ของธนาคารพาณิชย์รายใหญ่ 17 แห่งของจีนพบว่า ระบบการธนาคารของจีนมีศักยภาพแข็งแกร่งพอที่จะต้านทานภาวะเศรษฐกิจมหภาคหดตัวลงได้

---มูดีส์ อินเวสเตอร์ส เซอร์วิส ประกาศคงแนวโน้มความน่าเชื่อถือของอินโดนีเซียไว้ที่ระดับ มีเสถียรภาพ โดยมูดีส์พิจารณาจาก 4 ปัจจัย ซึ่งได้แก่ เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในระดับปานกลางถึงระดับสูง, ความแข็งแกร่งเชิงสถาบันในระดับต่ำจนถึงปานกลาง, สถานะการเงินที่แข็งแกร่งในระดับปานกลางของรัฐบาล และความอ่อนไหวปานกลางต่อความเสี่ยงจากสถานการณ์

--โฆษกกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ได้แสดงความผิดหวังอย่างมากที่เกาหลีเหนือล้มเหลวในการชำระเงินที่กู้ยืมมาซื้อเสบียงอาหารตั้งแต่ปี 2543

สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายคิม ฮยวง ซอค กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เกาหลีเหนือไม่แสดงการตอบรับใดๆเลย เมื่อได้รับการเตือนชำระหนี้จากเกาหลีใต้ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน

--สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ มูดี้ส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิส เปิดเผยในวันนี้ว่า สัญญาณบ่งชี้ที่ว่าศาลเยอรมนีอาจจะใช้เวลาหลายเดือนในการพิจารณาความชอบด้วยกฎหมายของกองทุนกลไกรักษาเสถียรภาพยุโรป (ESM) ซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อการที่เยอรมนีจะมีส่วนร่วมใน ESM นั้น นับเป็นปัจจัยลบสำหรับประเทศสมาชิกยูโรโซนทั้งหมด

นักวิเคราะห์ของมูดี้ส์ระบุในรายงานแนวโน้มเครดิตรายสัปดาห์ว่า ESM จะไม่สามารถดำเนินการได้ หากปราศจาการมีส่วนร่วมของเยอรมนี

--งานฟาร์นโบโร อินเตอร์เนชันแนล แอร์โชว์ในปีนี้ปิดฉากลงด้วยยอดคำสั่งซื้อและสัญญารวมมูลค่ากว่า 7.2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ตัวเลขนี้รวมเครื่องบิน 758 ลำด้วย ถือเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นถึง 53% เมื่อเทียบกับงานเมื่อปี 2553 และใกล้เคียงกับตัวเลขที่สูงที่สุดเมื่อปี 2551 ที่อยู่ที่ 8.8 หมื่นล้านดอลลาร์

--กระทรวงพาณิชย์อินเดียเปิดเผยว่า ดัชนีราคาค้าส่งอ้างอิงของอินเดียเดือนมิ.ย.ขยายตัวขึ้น 7.25% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว หลังจากที่ขยายตัว 7.55% ในเดือนพ.ค.

เงินเฟ้อที่ชะลอลงในเดือนมิ.ย.ของอินเดียนี้ สูงกว่า 7% มาเป็นเวลา 5 เดือนติดต่อกัน ซึ่งบ่งชี้ว่า แรงกดดันด้านราคาอาจจะทำให้อินเดียไม่ได้ออกมาตรการกระตุ้นทางการเงินเพิ่มเติมเหมือนกับจีนและยุโรป

--ธนาคารกลางอินโดนีเซียทบทวนการขยายตัวทางเศรษฐกิจด้วยการปรับลดคาดการณ์ของทั้งปีนี้และปีหน้า เนื่องจากเศรษฐกิจโลกซบเซาอย่างต่อเนื่อง และอาจถึงจุดซบเซาสูงสุดในปีหน้า ซึ่งมีผลกระทบต่อการส่งออกของประเทศ

ธนาคารกลางได้ปรับลดเป้าการขยายตัวทางเศรษฐกิจของปี 2555 ลงสู่ 6.1-6.5% จากที่คาดการณ์ไว้ 6.3-6.7% และสำหรับปี 2556 ลงสู่ 6.3-6.7% จากคาดการณ์ที่ 6.4-6.8%

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th

ยูโรสแตทเผยเงินเฟ้อยูโรโซนทรงตัวที่ 2.4% ในเดือนมิ.ย.

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 17:27:25 น.

สำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป หรือ ยูโรสแตท รายงานว่า เงินเฟ้อในยูโรโซนยังคงทรงตัวอยู่ที่ 2.4% ในเดือนมิ.ย. เมื่อเทียบรายปี

ขณะที่เมื่อเทียบรายเดือน เงินเฟ้อยูโรโซนอยู่ที่ระดับ -0.1% ในเดือนมิ.ย.

สำหรับเงินเฟ้อรายปีของกลุ่มสหภาพยุโรป (อียู) ซึ่งมีสมาชิก 27 ประเทศนั้น อยู่ที่ 2.6% ในเดือนมิ.ย. เพิ่มขึ้นจากระดับ 2.5% ในเดือนพ.ค. และเงินเฟ้อรายเดือนอยู่ที่ 0.0%

ประเทศสมาชิกที่มีอัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำในเดือนมิ.ย. ได้แก่ สวีเดนที่ระดับ 0.9% กรีซ 1.0% และบัลแกเรีย 1.6% ส่วนประเทศที่มีอัตราเงินเฟ้อสูงสุดได้แก่ ฮังการี 5.6% เอสโทเนียและมอลต้า 4.4% สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th-

าคาทองคำฮ่องกงปิดตลาดวันนี้ เพิ่มขึ้นแตะ 14,728 HKD/tael

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 16:51:08 น.

สมาคมแลกเปลี่ยนทองคำและเงินของจีน เปิดเผยว่า ราคาทองคำที่ตลาดฮ่องกง ปรับตัวเพิ่มขึ้น 68 ดอลลาร์ฮ่องกง ปิดที่ระดับ 14,728 ดอลลาร์ฮ่องกง/ตำลึงในวันนี้

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ราคาดังกล่าวเทียบเท่ากับ 1,593.17 ดอลลาร์สหรัฐ/ทรอยออนซ์ ดีดขึ้น 6.75 ดอลลาร์สหรัฐ ที่อัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์สหรัฐ/ 7.76 ดอลลาร์ฮ่องกงในวันนี้

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุประวีณ์ เมฆรุ่งเรืองกุล/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th

มูลนิธิแอ๊บบอตมอบเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรี มุ่งสร้างเสริมพลังให้กับสตรีในพม่า

ข่าวต่างประเทศ Asianet Press Release -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 16:06:04 น.

แอ๊บบอต พาร์ค, อิลลินอยส์--16 ก.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์ / อินโฟเควสท์

มูลนิธิแอ๊บบอต (Abbott Fund) เป็นมูลนิธิแห่งแรกๆที่ดำเนินโครงการในพม่า ซึ่งโครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนโครงการนี้ จะให้การสนับสนุนองค์กรระดับรากหญ้าในการสร้างโอกาสทางสุขภาพ การศึกษา และเศรษฐกิจ

มูลนิธิแอ๊บบอต ซึ่งเป็นมูลนิธิของบริษัท แอ๊บบอต (NYSE: ABT) ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพระดับโลก ประกาศว่า ทางมูลนิธิได้ร่วมมือกับกองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรี (International Fund for Women and Girls) ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ เพื่อเพิ่มพลังให้กับสตรีและตอบสนองความต้องการที่จำเป็นของชุมชนในประเทศพม่า ภายในระยะเวลา 2 ปีจากนี้ไป มูลนิธิแอ๊บบอตจะให้เงินทุนจำนวน 1 ล้านดอลลาร์แก่กองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรี ซึ่งจะนำเงินดังกล่าวไปมอบให้แก่องค์กรระดับรากหญ้าหลายแห่งที่กำลังพยายามสร้างโอกาสทางสุขภาพ การศึกษา และเศรษฐกิจให้แก่สตรีในประเทศพม่า

โครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนโครงการนี้ เกิดขึ้นหลังจากที่สำนักงานด้านปัญหาสตรีทั่วโลกของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ได้เดินทางเยือนพม่าเพื่อค้นหาความจริงเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยคณะผู้แทนที่เดินทางเยือนพม่าประกอบด้วยตัวแทนจากมูลนิธิแอ๊บบอตและองค์กรเอกชนอื่นๆ ภายใต้การนำของเอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ เมอลานน์ เวอร์เวียร์ (Melanne Verveer) คณะผู้แทนได้หารือร่วมกับนางออง ซาน ซู จี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ รวมถึงผู้นำและสมาชิกท่านอื่นๆของภาคประชาสังคม ในเรื่องของความท้าทายสำคัญๆที่พม่ากำลังเผชิญอยู่ นอกจากนั้นยังทำการประเมินโครงการระดับรากหญ้าหลายโครงการ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสวงหาโอกาสสร้างความร่วมมือเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของสตรีในประเทศพม่า

“ความท้าทายมากมายที่เกิดขึ้นตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษ ได้หล่อหลอมให้ประชาชนชาวพม่าพัฒนาภาคประชาสังคมที่มีความคิดสร้างสรรค์และปรับตัวได้ดี” ท่านทูตเวอร์เวียร์ กล่าว “การที่โครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนโดยมูลนิธิแอ๊บบอตให้การสนับสนุนองค์กรระดับรากหญ้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน จะช่วยให้องค์กรท้องถิ่นและชุมชนต่างๆมีศักยภาพมากขึ้น ในการสนับสนุนความก้าวหน้าและการพัฒนาคุณภาพชีวิตสตรี”

“ในการเดินทางเยือนพม่าครั้งล่าสุดพร้อมกับท่านทูตเวอร์เวียร์ เราได้พบกับสตรีหลายสิบคนที่เป็นผู้นำองค์กรระดับท้องถิ่น และทำประโยชน์อย่างมหาศาลเพื่อตอบสนองความต้องการที่จำเป็นของชุมชน” แคทเธอรีน พิคคัส (Katherine Pickus) รองประธานมูลนิธิแอ๊บบอต กล่าว “จุดมุ่งหมายของมูลนิธิแอ๊บบอตคือ การเสริมสร้างศักยภาพให้แก่องค์กรเหล่านี้ที่กำลังพยายามสร้างโอกาสทางสุขภาพ การศึกษา และเศรษฐกิจให้แก่สตรี ในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังมีการเปลี่ยนผ่านไปสู่อนาคตที่ดีขึ้น”

เงินทุนทั้งหมดที่ได้จากการสร้างความร่วมมือครั้งนี้ จะมอบให้แก่องค์กรต่างๆในพม่าที่บริหารงานโดยชาวพม่า โดยเน้นไปที่โครงการเกี่ยวกับการรณรงค์เรื่องสุขภาพ การป้องกันและรักษาโรค การศึกษาและฝึกอบรม รวมถึงการขยายโอกาสทางเศรษฐกิจให้แก่สตรี ทั้งนี้ กองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรีจะเปิดเผยรายชื่อองค์กรที่ได้รับเงินทุนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แอ๊บบอตและมูลนิธิแอ๊บบอตได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนชาวพม่าอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการมอบเงินบริจาคกว่า 600,000 ดอลลาร์เพื่อบรรเทาทุกข์และช่วยฟื้นฟูประเทศหลังไซโคลนนาร์กีสถล่มพม่า ขณะเดียวกันมูลนิธิแอ๊บบอตยังมอบเงินทุน 250,000 ดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการทำงานขององค์กร CARE ซึ่งเน้นเสริมสร้างพลังให้แก่สตรี นอกจากนั้นแอ๊บบอตยังบริจาควิตามินและยาปฏิชีวนะมูลค่า 386,000 ดอลลาร์ให้แก่องค์กร AmeriCares, Heart to Heart, Direct Relief International และ MAP International

เกี่ยวกับกองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ

กองทุนระหว่างประเทศเพื่อเด็กหญิงและสตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐที่ได้รับเงินทุนจากภาคเอกชน ทางกองทุนมุ่งมั่นที่จะให้เงินทุนอย่างยืดหยุ่น รวดเร็ว ตรงจุด และส่งผลในวงกว้าง ให้แก่องค์กรนอกภาครัฐที่ทำงานอย่างขันแข็งเพื่อตอบสนองความต้องการที่จำเป็นของสตรีและเด็กหญิงทั่วโลก ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐมีความพยายามที่จะยกระดับประเด็นสิทธิของสตรีและเด็กหญิง ให้เป็นส่วนสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ ผ่านการสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานเอกชนและองค์กรไม่แสวงผลกำไร

เกี่ยวกับแอ๊บบอตและมูลนิธิแอ๊บบอต

โครงการเพื่อสังคมของแอ๊บบอตและมูลนิธิแอ๊บบอตมุ่งเน้นขยายโอกาสในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและยกระดับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ เพื่อตอบสนองความต้องการที่จำเป็นต่างๆ ซึ่งรวมถึงความต้องการของสตรีและเด็กหญิงในประเทศกำลังพัฒนา ตัวอย่างหนึ่งที่เด่นชัดคือ ในอัฟกานิสถาน แอ๊บบอตและมูลนิธิแอ๊บบอตได้ทำงานร่วมกับองค์กร Direct Relief International และ Afghan Institute for Learning เพื่อยกระดับการดูแลสุขภาพสตรีและเด็กหญิง ด้วยการฝึกอบรมนางพยาบาลผดุงครรภ์กว่า 60 คน รวมถึงให้การสนับสนุนคลินิกที่มีเจ้าหน้าที่เป็นผู้หญิงซึ่งต้องดูแลสตรีกว่า 100,000 คน และพัฒนาการศึกษาเรื่องสุขภาพสำหรับสตรีและสมาชิกในครอบครัวรวมกว่า 600,000 ชีวิต

แอ๊บบอต เป็นผู้นำระดับโลกในด้านการดูแลสุขภาพ ที่มุ่งมั่นค้นคว้า พัฒนา ผลิต และทำตลาดยาและเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ต่างๆ โดยรวมถึงอาหารทางการแพทย์ อุปกรณ์ทางการแพทย์ และเครื่องมือตรวจวิเคราะห์โรค บริษัทมีพนักงานรวมทั้งหมด 91,000 คน และมีผลิตภัณฑ์วางจำหน่ายในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก

มูลนิธิแอ๊บบอตเป็นองค์กรการกุศลที่ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ.2494 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างประชาคมโลกที่มีสุขภาพดีขึ้น ทางมูลนิธิให้เงินทุนแก่แนวคิดต่างๆที่มีความสร้างสรรค์ ซึ่งช่วยพัฒนาความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ขยายโอกาสการดูแลสุขภาพ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ชุมชนทั่วโลก

สามารถชมข่าวประชาสัมพันธ์และข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับแอ๊บบอตได้ที่เว็บไซต์ http://www.abbott.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมูลนิธิแอ๊บบอต สามารถเข้าชมได้ที่ http://www.abbottfund.org

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

สรุปสภาวะตลาดทองคำแท่ง และโกลด์ฟิวเจอร์ส วันที่ 16 กรกฏาคม 2555 โดย YLG

ข่าวเศรษฐกิจ ThaiPR.net -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 17:23:43 น.

กรุงเทพฯ--16 ก.ค.--PRdd

สภาวะตลาดวันที่ 16 กรกฏาคม 2555 ราคาทองคำแกว่งตัวในกรอบที่ระดับ 1,583.96 — 1,592.29 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ขณะที่โกลด์ฟิวเจอร์ส GFQ12 อยู่ที่ 23,940 บาท โดยราคาปรับตัวเพิ่มขึ้น 40 บาท จากวันก่อนหน้าที่ระดับ 23,900 บาท ขณะที่ซิวเวอร์ฟิวเจอร์ SVQ12 อยู่ที่ 870 บาท โดยราคาปรับตัวลดลง 6 บาท จากวันก่อนหน้าที่ระดับ 876 บาท

(หมายเหตุ: ข้อมูลนี้จัดทำขึ้น ณ เวลา 15.53 น.ของวันที่ 16/07/12)ออกมา คือ ออกมา คือ

แนวโน้มวันที่ 17 กรกฏาคม 2555

วิกฤตหนี้ยุโรปกำลังส่งผลกระทบมากขึ้นต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนในตลาดทองคำ เมื่อศาลรัฐธรรมนูญเยอรมนีอาจไม่มีการตัดสินประเด็นความชอบด้วยกฎหมายของ ESM และสนธิสัญญาการคลัง ซึ่งการเลื่อนการดำเนินงานของ ESM ซึ่งคาดไว้ในเดือนกรกฏาคมปีนี้ จะเป็นสาเหตุที่ทำให้ตลาดการเงินยุโรปมีความไม่แน่นอนและผันผวนมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังจะบั่นทอนความน่าเชื่อถือของเจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายในการดำเนินมาตรการเพื่อคลี่คลายวิกฤติหนี้และภาคธนาคาร โดยเป็นปัจจัยที่คอยกดดันราคาทองคำ เนื่องจากค่าเงินยูโรที่อ่อนค่าต่อเนื่อง นำมาซึ่งแรงขายในตลาดทองคำ อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดเกี่ยวกับนิวเคลียร์ของอิหร่านได้ทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากการเจรจาไม่ได้ก่อให้เกิดผลที่เป็นรูปธรรม ซึ่งผู้บัญชาการกองทัพเรือ (IRGC) ของอิหร่าน กล่าวว่ากองทัพของอิหร่านได้ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเต็มรูปแบบ หากสหรัฐและอิสราเอลดำเนินการที่เป็นปฏิปักษ์ต่ออิหร่าน พวกเขาก็จะต้องได้รับผลอย่างรุนแรง ซึ่งหากเกิดความรุนแรงจริงราคาน้ำมันที่เพิ่มสูงขึ้นจะสามารถดึงราคาทองคำให้ขึ้นมาได้ สำหรับมุมมองของวายแอลจีนั้นประเมินว่าราคาทองคำมีการเคลื่อนไหวตามกระแสข่าวรายวัน ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวในกรอบ ซึ่งราคาทองคำจะมีแนวต้านบริเวณ 1,600 ดอลลาร์ต่อออนซ์ หากราคาสามารถขยับตัวขึ้นไปยืนได้อย่างแข็งแกร่ง ราคาทองคำจะขึ้นชนแนวต้านถัดไปในบริเวณ 1,609 ดอลลาร์ต่อออนซ์ แต่หากราคาทองคำยังไม่สามารถผ่านแนวต้าน 1,600 ดอลลาร์ต่อออนซ์ไปได้ นักลงทุนต้องระมัดระวังแรงขายออกมาอีกครั้ง

กลยุทธ์การลงทุน วายแอลจีแนะนำนักลงทุนสามารถลงทุนระยะสั้นโดยเข้าซื้อหากราคาย่อตัวไม่หลุดแนวรับบริเวณ 1,573 หรือ 1,567 ดอลลาร์ต่อออนซ์ โดยไม่แนะนำให้เข้าซื้อทั้งหมดบริเวณแนวรับใดแนวรับหนึ่ง ควรเหลือเงินทุนเพื่อซื้อเฉลี่ยหากราคาหลุดแนวรับแรกซึ่งราคาจะปรับตัวลงไปบริเวณแนวรับถัดไป และให้ขายทำกำไรเมื่อราคาดีดตัวขึ้นบริเวณแนวต้าน 1,600 หรือ 1,609 ดอลลาร์ต่อออนซ์ หากไม่สามารถผ่านไปได้อาจเห็นการย่อตัวของราคาทองคำอีกครั้ง เบื้องต้นวายแอลจียังมองว่าการลงทุนยังเน้นการลงทุนระยะสั้น เพราะแม้ว่าราคาทองคำจะดีดตัวขึ้นได้บ้าง ก็ยังคงมีแรงขายทองคำออกมาเช่นกัน

ทองคำแท่ง (96.50%)

แนวรับ 1,573 (23,540บาท) 1,567 (23,450บาท) 1,552 (23,230บาท)

แนวต้าน 1,600 (23,950บาท) 1,609 (24,080บาท) 1,614 (24,160บาท)

GOLD FUTURES (GFQ12)

แนวรับ 1,573 (23,770บาท) 1,567 (23,680บาท) 1,552 (23,450บาท)

แนวต้าน 1,600 (24,170บาท) 1,609 (24,310บาท) 1,614 (24,380บาท)

SILVER FUTURES (SVQ12)

แนวรับ 26.85 (860บาท) 26.56 (851บาท) 26.15 (838บาท)

แนวต้าน 27.65 (885บาท) 28.00 (897บาท) 28.40 (909บาท)

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

ginger · กรกฎาคม 16, 2012

เงินบาทปิด 31.60/65 แกว่งแคบไร้ปัจจัยใหม่ คาดกรอบพรุ่งนี้ 31.55-31.70

ข่าวเศรษฐกิจ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 17:23:32 น.

นักบริหารเงินจากธนาคารกรุงเทพ เปิดเผยว่า เงินบาทปิดตลาดเย็นนี้อยู่ที่ระดับ 31.60/65 บาท/ดอลลาร์ แข็งค่าขึ้นเล็กน้อยจากช่วงเช้าที่เปิดตลาดที่ระดับ 31.62/64 บาท/ดอลลาร์

เงินบาทวันนี้แกว่งตัวอย่างแคบๆ ตลอดทั้งวัน การเคลื่อนไหวของค่าเงินเป็นไปตามแรงซื้อแรงขายปกติ ช่วงนี้ตลาดรอดูผลการประชุมธนาคารกลางสหรัฐ(เฟด) ว่าจะมีการประกาศเรื่องทำ QE3 หรือไม่ ถ้ามีอาจจะทำให้เงินบาทแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์ แต่ถ้าไม่มีเงินบาทก็น่าจะยังทรงตัวอยู่ในระดับนี้

"บาทค่อนข้างจะทรงตัว แกว่งแคบมาก ไม่ค่อยมีปัจจัยอื่น แม้ยูโรจะร่วงลงมาก็ตาม แต่ดอลลาร์ไม่ค่อยขยับเท่าไร ไม่ค่อยมีปัจจัยภายนอก วันนี้เคลื่อนไหวจากปัจจัยซื้อขายตามปกติ" นักบริหารเงิน ระบุ

ส่วนการเคลื่อนไหวของค่าเงินสกุลหลักต่างประเทศช่วงปิดตลาดเย็นนี้ เงินเยนอยู่ที่ระดับ 78.90/79.10 เยน/ดอลลาร์ ส่วนเงินยูโรอยู่ที่ระดับ 1.2174/2196 ดอลลาร์/ยูโร

คืนนี้ สหรัฐฯ จะรายงานตัวเลขเศรษฐกิจที่สำคัญ เช่น ตัวเลขสต็อกสินค้าคงคลังภาคธุรกิจเดือนพ.ค. และยอดค้าปลีกเดือนมิ.ย.

นักบริหารเงิน คาดว่า พรุ่งนี้เงินบาทจะเคลื่อนไหวในกรอบ 31.55-31.70 บาท/ดอลลาร์ โดยไม่น่าจะแกว่งมาก เพราะยังไม่มีปัจจัยภายนอกตัวอื่นๆ ที่จะเข้ามามีผลต่อตลาดในระยะนี้

--อินโฟเควสท์ โดย กษมาพร กิตติสัมพันธ์/รัชดา โทร.02-2535000 ต่อ 317 อีเมล์: rachada@infoquest.co.th

ภาวะตลาดหุ้นไทย: ปิดบวก 3.96 จุด ซื้อหุ้นแบงก์-สื่อสาร-อสังหาฯหนุน, ระวังแรงขายพรุ่งนี้

ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 17:29:11 น.

ตลาดหลักทรัพย์ปิดตลาดช่วงบ่ายวันนี้ที่ระดับ 1,214.25 จุด เพิ่มขึ้น 3.96 จุด(+0.33%) มูลค่าการซื้อขาย 25,017.58 ล้านบาท

การซื้อขายหุ้นวันนี้ ดัชนีหุ้นไทยแกว่งตัวในแดนบวกเกือบตลอดทั้งวัน โดยขยับขึ้นแตะจุดสูงสุดของวันที่ระดับ 1,219.46 จุด ส่วนดัชนีจุดต่ำสุดของวันอยู่ที่ 1,209.57 จุด

ส่วนหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลงวันนี้ เพิ่มขึ้น 277 หลักทรัพย์ ลดลง 216 หลักทรัพย์ และไม่เปลี่ยนแปลง 162 หลักทรัพย์

นายสมชาย เอนกทวีผล ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยหลักทรัพย์ บล.ฟินันเซีย ไซรัส กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยวันนี้ปรับตัวขึ้นในทิศทางเดียวกับตลาดหุ้นภูมิภาค หลังจากสถานการณ์การเมืองในประเทศผ่อนคลายลง ประกอบกับ มีแรงเก็งกำไรหุ้นกลุ่มธนาคารพาณิชย์, สื่อสาร และอสังหาริมทรัพย์ เข้ามาอย่างต่อเนื่อง หลังคาดการณ์ว่าผลประกอบการประจำไตรมาส 2/55 จะออกมาดี

อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวของดัชนีฯวันนี้ค่อนข้างผันผวน โดยมีแรงขายทำกำไรสลับออกมาเป็นระยะๆ เนื่องจากตลาดฯปรับตัวขึ้นมามากแล้ว

แนวโน้มการลงทุนในวันพรุ่งนี้(17 ก.ค.)นายสมชาย กล่าวว่า ตลาดฯมีโอกาสที่จะแกว่งตัวลดลง ต้องระวังแรงขายทำกำไรระยะสั้น พร้อมให้แนวรับ 1,210-1,205 จุด แนวต้าน 1,220-1,226 จุด

ด้านนายชัย จิรเสวีนุประพันธ์ ผู้จัดการฝ่ายกลยุทธ์การลงทุน บล.โนมูระ พัฒนสิน กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยวันนี้ยังไปต่อในแดนบวกได้ แต่ดัชนีฯลดช่วงบวกลงจากเมื่อวันศุกร์ที่ปรับตัวขึ้นแรงกว่า 10 จุด นักลงทุนยังเข้ามาเล่นเก็งกำไรในหุ้นกลุ่มเดิมๆ ทั้งธนาคารพาณิชย์และสื่อสารที่คาดว่าผลประกอบการไตรมาส 2/55 จะออกมาดี ขณะที่กลุ่มพลังงานแกว่งตัวออกด้านข้าง

นอกจากนี้ ยังมีแรงเก็งกำไรหุ้นขนาดกลางและขนาดเล็กเป็นรายตัว อาทิ TVO, SGP ขณะที่ตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียส่วนใหญ่อยู่ในแดนบวกเช่นกัน

แนวโน้มการลงทุนในวันพรุ่งนี้ ให้ระวังแรงขายทำกำไรระยะสั้น บริเวณแนวต้าน 1,125-1,230 จุด และมีแนวรับที่ 1,205-1,200 จุด โดยคาดว่าหุ้นกลุ่มคมนาคมและสื่อสารมีโอกาสอ่อนตัวลง นอกจากนี้ยังต้องติดตามทิศทางตลาดฯฝั่งยุโรปด้วย

ส่วนหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุด 5 หลักทรัพย์ ได้แก่

KBANK มูลค่าการซื้อขาย 1,461.50 ล้านบาท ปิดที่ 167.00 บาท เพิ่มขึ้น 2.50 บาท

DTAC มูลค่าการซื้อขาย 1,445.76 ล้านบาท ปิดที่ 83.75 บาท เพิ่มขึ้น 2.75 บาท

BBL มูลค่าการซื้อขาย 1,145.76 ล้านบาท ปิดที่ 196.50 บาท เพิ่มขึ้น 0.50 บาท

JAS มูลค่าการซื้อขาย 979.67 ล้านบาท ปิดที่ 3.32 บาท เพิ่มขึ้น 0.04 บาท

CPF มูลค่าการซื้อขาย 920.01 ล้านบาท ปิดที่ 35.25 บาท ลดลง 0.25 บาท

--อินโฟเควสท์ โดย อาชวินท์ สุกสี/ศศิธร โทร.02-2535000 ต่อ 345 อีเมล์: sasithorn@infoquest.co.th

Asia Markets: สรุปภาวะตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียประจำวันที่ 16 กรกฎาคม 2555

ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2555 15:27:42 น.

ดัชนีคอมโพสิตตลาดหลักทรัพย์ลาวปิดขยับขึ้นวันนี้

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ดัชนี LSX Composite Index ปิดบวก 4.52 จุด หรือ 0.45% ที่ระดับ 1,010.12 จุด มีปริมาณการซื้อขาย 22,730 หุ้น คิดเป็นมูลค่าประมาณ 158 ล้านกีบ (ราว 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ)

-- ดัชนีเวทเต็ดตลาดหุ้นไต้หวันปิดลดลงในวันนี้ หลังหุ้นบริษัทส่งออกเทคโนโลยี เช่น เอเซอร์ ปรับตัวลดลง เนื่องจากนักลงทุนยังคงวิตกเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจโลก

ดัชนีเวทเต็ดลบ 14.23 จุด หรือ 0.2% ปิดที่ 7,090.04 จุด ซึ่งเป็นระดับปิดต่ำสุดในรอบหนึ่งเดือน

-- ดัชนี S&P/ASX 200 ตลาดหุ้นออสเตรเลียปิดตลาดวันนี้ปรับตัวสูงขึ้น หลังจากที่นักลงทุนซึมซับปัจจัยบวกที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกไปแล้ว

ดัชนี S&P/ASX 200 ปรับตัวขึ้น 22.90 จุด หรือ 0.6% ปิดที่ 4,105.10 จุด

-- ตลาดหุ้นญี่ปุ่น ปิดทำการวันนี้ (16 ก.ค.) เนื่องในวันหยุด

-- ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตตลาดหุ้นจีนปิดตลาดวันนี้อ่อนตัวลง เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับกำไรที่ร่วงลงของภาคเอกชน ซึ่งบดบังการคาดการณ์เรื่องการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลจีน

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตร่วง 37.94 จุด หรือ 1.74% ปิดที่ 2,147.96 จุด ส่วนดัชนีหุ้นเสิ่นเจิ้นร่วง 251.6 จุด หรือ 2.57% ปิดที่ 9,540.89 จุด

-- ดัชนีคอมโพสิตตลาดหุ้นเกาหลีใต้ปิดตลาดขยับขึ้น 0.27% โดยได้รับแรงหนุนจากกระแสคาดการณ์อย่างต่อเนื่องด้านการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจโลก และตัวเลขประมาณการของผลกระกอบการภาคเอกชน ขณะที่ค่าเงินวอนแข็งค่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ

ดัชนีคอมโพสิตตลาดหุ้นเกาหลีใต้ (KOSPI) ปิดตลาดปรับตัวสูงขึ้น 4.9 จุด ปิดที่ 1,817.79 จุด โดยมีปริมาณการซื้อขายเบาบาง 263.5 ล้านหุ้น มูลค่า 3.2 ล้านล้านวอน (2.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยมีหุ้นลบนำหุ้นบวกเล็กน้อยในสัดส่วน 408 ต่อ 407

-- ดัชนีฮั่งเส็งตลาดหุ้นฮ่องกงปิดตลาดวันนี้ปรับตัวขึ้นเล็กน้อย ขณะที่ตลาดยังคงกังวลเกี่ยวกับกำไรของภาคเอกชนที่บดบังการคาดการณ์เรื่องการออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีน แต่ตลาดก็ได้แรงหนุนจากหุ้นบริษัทน้ำมันของจีน

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ดัชนีฮั่งเส็งบวก 28.71 จุด หรือ 0.15% ปิดที่ 19,121.34 จุด

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th-