มือใหม่หัดวิเคราะห์

[mateenee 9]

สวัสดีทุกท่านคับ วันนี้คนกรุงเทพฯ ได้สัมผัสน้ำกันบ้างแล้ว ไงดูแลตัวเองกันด้วยคับ

 

ขอบคุณมากคับ สำหรับทุกกราฟและทุกข่าวสาร

[ginger 11,058]

รัฐบาลญี่ปุ่นเผยเหตุการณ์น้ำท่วมในไทยส่งผลกระทบบริษัทญี่ปุ่นในวงกว้าง

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 09:15:27 น.

กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า บริษัทญี่ปุ่นที่เข้ามาดำเนินธุรกิจในประเทศไทยกำลังได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์น้ำท่วมหนัก ซึ่งนอกเหนือจากบริษัทผลิตรถยนต์แล้ว บริษัทผู้ผลิตนาฬิกาและบริษัทที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอ ยังได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าวด้วย

 

กระทรวงฯระบุว่า บริษัทญี่ปุ่น 447 แห่งในประเทศไทย หรือราว 20% ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์น้ำท่วมในประเทศไทย ซึ่งขณะนี้ทางการญี่ปุ่นได้จัดตั้งทีมงานเฉพาะกิจขึ้นเพื่อรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว

 

 

 

โฆษกของบริษัท ซิติเซน วอช โค ได้ตัดสินใจเลื่อนการก่อสร้างโรงงานผลิตหน้าปัดนาฬิกาและชิ้นส่วนบางประเภทออกไปอย่างน้อย 1 หรือ 2 เดือน จากที่เคยวางแผนไว้ว่าจะดำเนินการก่อสร้างในเดือนนี้ เนื่องจากไซท์งานก่อสร้างถูกน้ำท่วม และแม้ว่าซิติเซนยังคงเดินหน้าแผนการสร้างโรงงานขนาดใหญ่ในเดือนม.ค. 2556 แต่แนวโน้มดังกล่าวก็เริ่มไม่แน่นอนแล้วในขณะนี้

 

ด้านบริษัท โซนี คอร์ป กำลังพิจารณาเรื่องการย้ายฐานการผลิตกล้องดิจิตอลนาดเล็กไปที่โรงงานเครือโซนีในจังหวัดอิชิของญี่ปุ่น หรือเมืองอูซีของจีน เนื่องจากโรงงานผลิตในประเทศไทยได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม

 

ส่วนบริษัทผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่นในประเทศไทยที่ได้รับความเสียหายแล้วในขณะนี้มีอยู่ทั้งสิ้น 8 บริษัท ซึ่งรวมถึงโตโยต้า มอเตอร์ และนิสสัน มอเตอร์ ที่ต้องปิดโรงงานผลิตรถยนต์ขับเคลื่อน 4 ล้อโดยไม่มีกำหนดว่าจะเริ่มกลับมาดำเนินการผลิตได้อีกเมื่อใด

 

นอกจากนี้ เหตุการณ์น้ำท่วมในประเทศไทยยังส่งผลกระทบต่อโรงงานที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอของญี่ปุ่น โดยบริษัท โทเรย์ อินดัสทรีส์ ได้ประกาศปิดโรงงานที่ผลิตไนลอนที่ใช้สำหรับทำถุงลมนิรภัยในรถยนต์ และด้ายโพลีเอสเตอร์สำหรับการผลิตเสื้อผ้า ขณะที่บริษัท ไทจิน ซึ่งเป็นผู้ผลิตสิ่งทอของญี่ปุ่น ประกาศปิดโรงงานผลิตด้ายโพลีเอสเตอร์และโรงงานอื่นๆที่ผลิตวัถุดิบที่ใช้ทำสายพานสำหรับงานอุตสาหกรรม สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535

[ginger 11,058]

สวัสดีทุกท่านคับ วันนี้คนกรุงเทพฯ ได้สัมผัสน้ำกันบ้างแล้ว ไงดูแลตัวเองกันด้วยคับ

 

ขอบคุณมากคับ สำหรับทุกกราฟและทุกข่าวสาร

 

เช่นกัน ดูแลตัวเองนะคร้าบ

[ginger 11,058]

แวดวงการเงิน ประจำวันที่ 22 ตุลาคม 2554

 

 

ข่าวหุ้น-การเงิน หนังสือพิมพ์แนวหน้า -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 01:49:06 น.

ในโอกาสเข้าตรวจเยี่ยมกรมสรรพากร"ธีระชัย ภูวนาถนรานุบาล"รมว.คลังจัดการแจกการบ้านให้อธิบดี"สาธิต รังคสิริ "เร่งเพิ่มประสิ ทธิภาพการจัดเก็บรายได้ในปีงบประมาณ2555ให้มากที่สุดเพราะปีนี้ประเทศไทยเจอมรสุมหลายลูก โดยเฉพาะน้ำท่วม ฉะนั้นต้องตุนงบเอาไว้เยอะๆเพื่อซ่อมแ ซมและฟื้นฟูเศรษฐกิจ

 

 

 

หลังจากที่การประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.50% และแนวโน้มดอกเบี้ยเข้าสู่ภาวะทร งตัวธนาคารทิสโก้จึงได้ออกผลิตภัณฑ์เงินฝากพิเศษ 7 เดือน อัตราดอกเบี้ย 4% ต่อปี สำหรับวงเงินฝากตั้งแต่ 5 แสน ถึง 5 ล้านบาท สำหรับ วงเงินฝากตั้งแต่ 5 ล้านบาทขึ้นไปลูกค้าจะได้รับอัตราดอกเบี้ยที่ 3.85% ต่อปี เพื่อเป็นทางเลือกการออม

 

จากวิกฤตน้ำท่วมที่รุนแรง แ ละเริ่มไหลล้นเข้ากรุงเทพฯ อีกทั้งภาวะเศรษฐกิจโลกที่แปรปรวนอยู่ตลอด ส่งผลให้ภาพรวมการลงทุนของประเทศไทย โดยเฉพาะตลาดหุ้นผันผ วนค่อนข้างมาก"ศุภกร สุนทรกิจ" กรรมการผู้จัดการ บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน(บลจ.)บลจ. เกียรตินาคินหรือเคเคฟันด์ขอแนะ นักลงทุนให้ค วามใส่ใจ ระมัดระวังการตัดสินใจลงทุนมากเป็นพิเศษ ควรเลือกลงทุนระยะสั้นๆ ที่มีระดับความเสี่ยงไม่สูงนัก โดยเฉพาะการลงทุน ที่มีเงื่อนไขของการคุ้มครองเงินต้น เพื่อความปลอดภัยของเงินต้น

 

โดยในช่วงนี้เคเคฟันด์กำลังเปิดเสนอขาย กองทุนเปิด เคเค สะสมทรัพย์คุ้มครองเงินต้น 3/2 (KK SP3/2) และกองทุนเปิด เคเค ตราสา รหนี้ สะสมทรัพย์คุ้มครองเงินต้น 1 (KK SP1) ทั้ง 2 กองทุนจะเน้นลงทุนในพันธบัตรธนาคารแห่งประเทศไทยทั้งจำนวน

 

เพราะปัญหาน้ำท่ วมที่ขยายวงกว้างไปเกือบทั่วประเทศ ทำให้ "บุษรา อึ๊งภากรณ์ " ผู้อำนวยการสมาคมประกันชีวิตไทยชักไม่แน่ใจว่าปีนี้จะมีผู้สมัครสอบทั่วป ระเทศกับสมาคมฯ 138,000 คน หรือเพิ่มจากปีก่อนไม่น้อยกว่า 5 %ได้หรือไม่สำหรับ ในระยะเวลา 9 เดือน ที่ผ่านมา มีผู้สมัครสอบทั้งสิ้น 10 2,275 คน เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 2.06 %

 

ขอแสดงความยินดีกับ"สายฝน สัจจศิลา" ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการตลาด บริษัท กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวิต ที่ได้รับรางวัล"บุคคลตัวอย่างภา คธุรกิจประกันชีวิตและประกันภัยแห่งปี 2011" จากโครงการบุคคลคุณภาพปี 2011 จัดโดยมูลนิธิสภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไท ย (มสวท.) ซึ่งเป็นการพิจารณาจากการทำงาน และการอุทิศตนทำกิจกรรม เพื่อประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติในด้านต่างๆ ซึ่งสมควรเป็นแบบอย่างที่ดีและควรค่าต่อการส่งเสริมเพื่อประกาศเชิดชูเกียรติยศแห่งความภาคภูมิใจ

 

เยาวลักษณ์ สมจิตรสกุล

[ginger 11,058]

ธรรมะ วันนี้ วันที่คนกรุงเทพมีน้ำล้อมรอบ

 

 

นิทานเรื่องสั้นของท่านพุทธทาส เรื่อง เจ้าของเรือ

"พ่อจ๋า พ่อว่า พ่อเป็นเจ้าของเรือ แต่พ่อต้องล้างเรือ เช็ดถูเรือ

ต้องชะโลมน้ำมัน ให้มันบ่อยๆ พ่อต้องเก็บรักษา แจวพาย และ เครื่องใช้ ในเรือ ทุกๆ อย่าง แล้วพ่อก็แจว

เมื่อพาพวกเราไปนั่งเรือเล่น พร้อมกับเพื่อนบ้านของเราทุกคน

พ่อเหนื่อยเกือบตาย ทีพวกนั้น ทำไมนั่งสบาย

ไม่ช่วยพ่อแจว ไม่ช่วยพ่อเช็ดล้างเรือบ้างเล่าพ่อจ๋า?" หนูจ้อย ถามพ่อ ทำตาแดงๆ

"ก็พ่อเป็น เจ้าของเรือ นี่ลูกเอ๋ย"

"ใครเป็นเจ้าของอะไร ก็ต้องเหนื่อยเกือบตาย

ใครไม่เป็นเจ้าของก็สบาย พ่อเห็นว่า มันจะยุติธรรมหรือ?"

"ธรรมเนียม มันเป็นอย่างนั้นเอง ใครเป็นเจ้าของ ก็ต้องทนเหนื่อย ทนหนักใจ"

 

"แล้วพ่อจะขืน เป็นเจ้าของเรือ ไปทำไม ให้เขาเสีย แล้วขอนั่งกะเขา เป็นครั้งคราว

เหมือนที่เขานั่งเรือเรา อย่างสนุกสนาน มิดีกว่าหรือ?"

"ก็ พ่อ อยากจะเป็น เจ้าของเรือสักลำหนึ่ง นี่ลูกเอ๋ย"

"ขออย่าให้ ฉันต้องเป็น เจ้าของเรือ ร่วมกับพ่อ

ฉันจะ ไม่ยอมเป็น เจ้าของ อะไรๆ เลย แม้แต่ ตัวของฉันเอง!"

"แล้วลูก จะอยู่ได้อย่างไร?"

"อยู่อย่าง ไม่ต้อง ทนเหนื่อย เหมือนพ่อ และตรงกันข้าม จากพ่อ ทุกประการ!"

]ดังนั้น หนูจ้อยจึงกลายเป็น เณรจ้อยไป

เพราะเขา ไม่อยากเป็น เจ้าของสิ่งใด

แต่อยากเป็นอยู่ ชนิดที่เขาเห็นว่า ตรงกันข้าม จากพ่อ ทุกประการ

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: ถ้าใครไม่เป็น เจ้าของสิ่งใด กลับจะได้กิน "ไข่แดง" ของสิ่งนั้น (เหมือน คนที่มาพลอย นั่งเรือเล่น กับพ่อ) ส่วนใครที่เป็น เจ้าของสิ่งใด เขาจะกินได้เพียง "ไข่ขาว" ของสิ่งนั้น ซึ่งบางที ถึงกับอาจจะต้อง กินเปลือกไข่ หรือ มูลโสโครก ที่ติดอยู่กับ เปลือกไข่ เข้าไปด้วยกัน ดังนี้แล้ว ใครจะอยู่ใน สภาพที่น่าสงสาร กว่าใคร ในระหว่าง พ่อ-ลูก สองคนนี้ เพื่อตอบปัญหา เกี่ยวกับ ตัวเราโดยตรง สืบไป

 

 

[ginger 11,058]

กสิกรไทยมองแนวโน้มหุ้นไทยลดลงหากน้ำท่วมลาม กทม.-จับตาแก้วิกฤตหนี้ยุโรป

 

 

ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 10:27:59 น.

บริษัทหลักทรัพย์กสิกรไทย และศูนย์วิจัยกสิกรไทย มองแนวโน้มตลาดหุ้นไทยระหว่างวันที่ 24-28 ต.ค. 2554 ว่า ดัชนียังมีโอกาสปรับลดลง หากสถานการณ์อุทกภัยลุกลามสู่กรุงเทพฯ อันจะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

 

ขณะที่ คงจะต้องติดตามความชัดเจนของมาตรการแก้วิกฤตหนี้ยุโรป ซึ่งรวมถึงแผนการเพิ่มทุนธนาคาร และความมั่นคงของอันดับเครดิตของประเทศขนาดใหญ่ ตลอดจนการรายงานตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่สำคัญได้แก่ จีดีพีไตรมาส 3/2554 ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทน และเครื่องชี้ตลาดที่อยู่อาศัย

 

ทั้งนี้ บริษัทหลักทรัพย์กสิกรไทย จำกัด คาดว่า ดัชนีจะมีแนวรับที่ 902 และ 860 จุด ขณะที่แนวต้านคาดว่าจะอยู่ที่ 926 และ 932 จุด ตามลำดับ

 

 

 

--อินโฟเควสท์ โดย นิศารัตน์ วิเชียรศรี โทร.02-2535000 ต่อ 322 อีเมล์: nisarat@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

http://www.manager.co.th/Local/ViewNews.aspx?NewsID=9540000134844

 

http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9540000134868

[ginger 11,058]

พี่ginger ค่ะ หนูรบกวนขอ วันที่ 8 ด้วยได้ม่ะค่ะ :D

 

เก็บไว้ให้ ในฟอรั่ม ใบไม้ผลิบนดวงใจ นะ

[ginger 11,058]

หมู่บ้านบุศราคัม(อยูในซอยด้านหลังโลตัสปิ่นเกล้า) น้ำท่วมถึวเอวแล้ว

ถูกแก้ไข ตุลาคม 22, 2011 โดย ginger

[ginger 11,058]

http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/politics/20111022/415325/%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87.html

 

http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/life/20111022/415326/Thaiflood%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8!%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%A0..html

[ginger 11,058]

สแตนชาร์ดคาดสหรัฐคลอด QE3 ต้นปีหน้า เหตุเศรษฐกิจส่งสัญญาณชะลอตัว

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 14:15:00 น.

นายเดวิด มานน์ นักวิจัยของธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด คาดการณ์ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะยังไม่ประกาศใช้มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณรอบ 3 (QE3) ในปีนี้ แต่จะนำมาใช้ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2555 เนื่องจากเศรษฐกิจสหรัฐในช่วงไตรมาส 3 และไตรมาส 4 มีแนวโน้มขยายตัว 2% ซึ่งแข็งแกร่งกว่าในช่วงครึ่งปีแรก ซึ่งอาจทำให้เฟดมองว่ายังไม่มีความจำเป็นที่จะใช้ QE3 ในปีนี้

 

 

 

นักวิจัยของสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ดคาดว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะชะลอตัวลงอย่างมากในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 โดยคาดว่าเศรษฐกิจในไตรมาสแรก และไตรมาส 2 จะขยายตัวไม่ถึง 1% ขณะที่อัตราว่างงานจะอยู่ที่ระดบ 9.3% หรือมากกว่า ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวจะเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เฟดตัดสินใจใช้มาตรการ QE3 ในช่วงเวลาดังกล่าว

 

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยคนดังกล่าวเตือนว่า หากเฟดตัดสินใจใช้มาตรการ QE3 ในปีหน้า ก็อาจทำให้ราคาสินทรัพย์ปรับตัวสูงขึ้น และนำไปสู่ภาวะฟองสบู่ในที่สุด แต่ถึงกระนั้นก็ตามนักวิจัยเชื่อว่าเฟดจะดำเนินมาตรการโดยไม่สนใจความวิตกกังวลของประเทศอื่นๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า เฟดต้องการจะแก้ปัญหาภายใประเทศเป็นลำดับแรก

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

ญี่ปุ่นขู่ใช้มาตรการเด็ดขาดจัดการนักเก็งกำไรในตลาด FX หลังเยนพุ่งทำนิวไฮ

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 11:39:10 น.

นายจุน อาซูมิ รมว.คลังญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ญี่ปุ่นจะใช้ "มาตรการขั้นเด็ดขาด" เพื่อต่อต้านการเก็งกำไรค่าเงินในตลาดปริวรรตเงินตรา หลังจากเงินเยนพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตรานิวยอร์กเมื่อคืนนี้ (21 ต.ค.)

 

"เราจะใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดจัดการกับนักเก็งกำไรในตลาด" นายอาซุมิกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐร่วงลงแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับเงินเยนที่ 75.78 เยน เนื่องจากมีแรงซื้อเข้าหนุนเงินเยนเป็นจำนวนมาก อันเป็นผลมาจากความกังวลเรื่องวิกฤตหนี้ยุโรป

 

 

 

นายอาซูมิกล่าวว่า การแข็งค่าของเงินเยนในปัจจุบันไม่ได้สะท้อนถึงสภาวะทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของญี่ปุ่น แต่เป็นการ "ทุ่มซื้อ" เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากวิกฤตเศรษฐกิจสหรัฐและปัญหาหนี้ยุโรปเท่านั้น นอกจากนี้ การแข็งค่าของเงินเยนจะบั่นทอนประสิทธิภาพด้านการแข่งขันของผู้ส่งออกญี่ปุ่น และยังเป็นการซ้ำเติมเศรษฐกิจให้ได้รับความเสียหายมากขึ้น หลังจากที่เศรษฐกิจของประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนักอยู่ก่อนแล้ว อันเนื่องมาจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา

 

ทั้งนี้ นายอาซูมิกล่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะเร่งผ่านร่างงบประมาณพิเศษฉบับที่ 3 ประจำปี 2554 ซึ่งจะรวมถึงการจัดสรรงบประมาณมูลค่า 2 ล้านล้านเยนเพื่อช่วยลดผลกระทบของเงินเยนแข็งค่าที่มีต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

มกุฎราชกุมารสุลต่าน องค์รัชทายาทแห่งซาอุดิอาระเบียสิ้นพระชนม์แล้ว

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 12:43:50 น.

สถานีโทรทัศน์ CNN และสำนักข่าว SPA ของซาอุดิอาระเบียรายงานว่า มกุฎราชกุมารสุลต่าน บิน อับดุล อาซิส แห่งซาอุดิอาระเบีย ซึ่งเป็นองค์รัชทายาท และดำรงตำแหน่งรมว.กลาโหมด้วยนั้น ได้สิ้นพระชนม์แล้วในวันนี้ หลังจากทรงประชวรและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในนครนิวยอร์กของสหรัฐตั้งแต่เดือนมิ.ย.ปีนี้

 

 

 

ด้านสำนักพระราชวังซาอุดิอาระเบียได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าข่าวดังกล่าวเป็นความจริง โดยระบุว่า มกุฎราชกุมารสุลต่าน บิน อับดุล อาซิส สิ้นพระชนม์แล้วในต่างแดน หลังจากทรงประชวรเป็นเวลานาน ขณะที่สำนักข่าว SPA ระบุว่า พระราชพิธีพระศพจะมีขึ้นที่เมืองริย้าด เมืองหลวงของซาอุดิอาระเบียในวันอังคารที่จะถึงนี้

 

มกุฎราชกุมารสุลต่าน บิน อับดุล อาซิส ทรงประชวรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และทรงเข้ารับการรักษาที่ปรเทศโมรอคโค ในเวลาต่อมาทรงเข้ารับการรักษาที่สหรัฐอเมริกาในเดือนมิ.ย. และทรงเข้ารับการผ่าตัดในเดือนก.ค.ที่ผ่านมา

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

จีนเผยผลผลิตเหล็กดิบช่วง 3 ไตรมาสแรกปีนี้ขยายตัว 10.7%

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554 15:30:00 น.

คณะกรรมการเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) เปิดเผยว่า ผลผลิตเหล็กดิบในช่วง 3 ไตรมาสแรกของปีนี้ ปรับตัวเพิ่มขึ้น 10.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 525.74 ล้านตัน อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดังกล่าวปรับตัวลดลง 2% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

 

ส่วนผลผลิตเหล็กรีดร้อนในช่วงเดือนม.ค.-ก.ย. เพิ่มขึ้น 13.9% เมื่อเทียบเป็นรายปี แต่ปรัตัลดลง 5.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

 

 

 

ด้านราคาเหล็กปรับตัวลงเล็กน้อยในเดือนก.ย. โดยดัชนีราคาเหล็กเดือนก.ย.ลดลงมาอยู่ที่ระดับ 134.06 จุด ลดลง 1.11 จุดจากเดือนส.ค. แต่เพิ่มขึ้น 14.49% เมื่อเทียบกับเดือนก.ย.ปีที่แล้ว ขณะที่ยอดส่งออกเหล็กรีดร้อน พุ่งขึ้น 9.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 37.15 ล้านตัน และยอดนำเข้าเหล็กรีดร้อนปรับตัวลดลง 4.3% สู่ระดับ 11.96 ล้านตัน

 

นอกจากนี้ NDRC ระบุว่า ผลกำไรในอุตสาหกรรมเหล็กของจีนในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ อยู่ที่ 2.067 แสนล้านหยวน หรือ 3.25 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 32.6% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว สำนักข่าวซินหัวรายงาน

 

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

ว.วชิรเมธี (W.Vajiramedhi)

‎"ความเบิกบานในการรับใช้เพื่อนมนุษย์ คือ จรรยาสูงสุดของการเป็นคนดี"