มือใหม่หัดวิเคราะห์

[ginger 11,058]

www.gtgoldonline.com

[ลูกน้ำเค็ม 14]

ขอบคุณทุกๆท่านครับที่่วิเคราะห์กราฟและข่าวสาร

[ginger 11,058]

หลวงพ่อ ปัญญานันทะภิขุ

 

 

คติธรรม ที่ ๑.

คิดดี พูดดี ทำดี คบคนดี ไปสู่สถานที่ดี

 

คติธรรม ที่ ๒.

งานคือชีวิต ชีวิตคืองานบันดาลสุข

ทำงานให้สนุกเป็นสุขขณะทำงาน

 

คติธรรม ที่ ๓.

ตื่นตัว ว่องไว ก้าวหน้า

ทำงานแข่งกับเวลา

พัฒนาตัวเองและสังคม

ทำให้ชีวิตมีคุณค่า

[baskie30 6,060]

เอาภาพอีกมุมมานำเสนอหากไม่ทำไฮแล้วหลุด1716ลงมาการนับคลื่นจะเป็นแบบนี้นะครับ

[baskie30 6,060]

อยากให้ดูลักษณะฟิชเชอร์บีบีในกรอบสีเหลืองอันซ้ายกับอันขวา จะเห็นว่าเป็นการเริ่มคลื่น1จากการย่อในช่วงต้นปีเหมือนกันคล้ายๆกันมะครับ มาดูกันว่าจะดื้อขึ้นได้อีกกี่วัน

[ginger 11,058]

ญี่ปุ่นเผยอัตราว่างงานปี 54 ลดลงแตะ 4.5% บ่งชี้เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 09:56:25 น.

รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยวันนี้ว่า อัตราว่างงานของญี่ปุ่นในปี 2554 ลดลงมาอยู่ที่ระดับ 4.5% เมื่อเทียบกับปี 2553 ที่มีอัตราว่างงาน 5% เป็นการสะท้อนแนวโน้มการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นในภาพรวม ทั้งนี้ตัวเลขดังกล่าวไม่นับพื้นที่ที่เกิดภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิ

ขณะเดียวกัน ข้อมูลอีกชุดหนึ่งระบุว่า อัตราการจ้างงานในปีที่แล้วเพิ่มขึ้น โดยมีอัตราเฉลี่ยระหว่างตำแหน่งงานที่ว่างและผู้หางานเพิ่มขึ้นจาก 0.52 ในปี 2553 เป็น 0.65 แสดงให้เห็นว่าหากมีผู้หางาน 100 คน จะมีตำแหน่งว่างที่สามารถรองรับได้ 65 อัตรา

เมื่อเทียบเป็นรายเดือน ในเดือนธ.ค. มีอัตราว่างงานซึ่งปรับขึ้นตามฤดูการเป็น 4.6% จากเดือนพ.ย.ซึ่งมีอัตราว่างงาน 4.5% ถือเป็นการปรับสูงขึ้นเป็นเดือนที่ 2 ส่วนในในปี 2554 มีผู้ว่างงานในญี่ปุ่น 2.84 ล้านคน ลดลง 330,000 คนเมื่อเทียบกับปี 2553 และมีการจ้างงาน 59.77 ล้านคน ลดลง 30,000 คน

เมื่อเทียบตามภาคอุตสาหกรรม มีการจ้างงานในภาคการแพทย์และภาคสวัสดิการเพิ่มขึ้น 230,000 คน เป็น 6.48 ล้านคน และการจ้างงานในอุตสาหกรรมก่อสร้างยังทรงตัวที่ระดับ 4.73 ล้านคน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.t

[ginger 11,058]

ภาวะตลาดทองคำ Gold Futures by Classic Gold Futures

ข่าวเศรษฐกิจ ThaiPR.net -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 09:43:55 น.

กรุงเทพฯ--31 ม.ค.--คลาสสิก โกลด์ ฟิวเจอร์ส

 

Price Movement

ราคาทองคำในตลาด COMEX ปิดที่ 1,731.00 ต่อออนซ์ ลดลง 1.20 USDต่อออนซ์ ราคาทองคำปรับลดลง เมื่อค่าเงินยูโร ร่วงลงแรง หลังจากการเจรจาระหว่างกรีซและเจ้าหนี้ภาคเอกชนยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ก่อนการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรป

 

Key Points in Gold Market

- ในช่วงเช้าวันนี้ราคาทองคำเคลื่อนไหวบริเวณ 1,731 — 1,735 USDต่อออนซ์ ความเคลื่อนไหวของราคาทองคำเมื่อวานอยู่ระหว่าง 1,715.70 — 1,739.90 USDต่อออนซ์ ราคาทองคำเคลื่อนไหวอยู่ในกรอบเดิม โดยในช่วงบ่ายวานนี้ราคาลงไปทำ low ระหว่างวันบริเวณ 1,715.70 เมื่อมีข่าวว่าการเจรจาระหว่างกรีซและเจ้าหนี้ภาคเอกชนยังไม่บรรลุข้อตกลงได้ก่อนการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรป ทำให้มีความกังวลว่าการเจรจาอาจมีความล่าช้าเป็นผลให้กรีซต้องผิดนัดชำระหนี้ ค่าเงินยูโรร่วงลงไปต่ำสุดระหว่างวันที่บริเวณ 1.30 USDต่อยูโร มีผลทำให้ค่าเงิน USD แข็งค่าขึ้น และราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาน้ำมันปรับลดลง แต่ในช่วงเช้าวันนี้ค่าเงินยูโรแข็งค่าขึ้นจากเมื่อวานมาอยู่ที่ระดับ 1.316 USDต่อยูโร และราคาทองคำปรับขึ้นรับจากข่าวผลการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรปมีการตกลงกันในเรื่องการใช้มาตรการรัดเข็มขัด โดยประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ยอมรับข้อเสนอของเยอรมันในการใช้มาตรการรัดเข็มขัด และได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุนเพิ่มขึ้นในการแก้ปัญหาหนี้ของยุโรป

- ดัชนีตลาดหุ้นในเอเชียเปิดบวกในช่วงเช้าวันนี้ และดัชนีหุ้นดาวโจนส์ล่วงหน้าปรับบวกขึ้น และราคาน้ำมันดิบล่วงหน้าเป็นบวก รับข่าวผลการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรป และข่าวการแก้ปัญหาหนี้ของกรีซเมื่อนายกรัฐมนตรีของกรีซออกมากล่าวว่า จะเจรจากับเจ้าหนี้ภาคเอกชนให้สำเร็จภายในสัปดาห์นี้ ราคาทองคำในสัปดาห์นี้มีแนวโน้มแกว่งตัวผันผวน ตามข่าวการแก้ปัญหาหนี้ของกรีซ ซึ่งมีข่าวดี และข่าวร้ายสลับกัน นอกจากนี้ราคาทองคำจะขึ้นอยู่กับค่าเงิน USD และการประกาศตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐที่จะประกาศออกมาค่อนข้างมาก

- กรอบความเคลื่อนไหวของราคาทองคำในสัปดาห์นี้คาดว่ามีแนวรับ 1,710 / 1,700 และแนวต้านบริเวณ 1,750/1,760 ส่วนกรอบความเคลื่อนไหวในระหว่างวันคาดว่ามีแนวรับบริเวณ 1,720/1,710 และมีแนวต้านบริเวณ 1,740/1,745 แนะนำ นักลงทุน Trading ในกรอบ 1,710 — 1,745 นักลงทุนเปิดสถานะ Long บริเวณ 1,715 ปิดทำกำไรเมื่อถึงแนวต้านบริเวณ 1,745 แล้วรอราคาย่อตัวเข้าเปิด Long ใหม่บริเวณแนวรับ 1,720/1,710

- ปัจจัยที่จะมีผลกระทบต่อราคาทองคำและต้องติดตามในขณะนี้ ได้แก่ การเจรจาระหว่างเจ้าหนี้ภาคเอกชนและรัฐบาลกรีซ การเข้าซื้อทองคำของ SPDR โดยเมื่อวันศุกร์ SPDR เข้าซื้อทองคำเพิ่มขึ้นจำนวน 9.98 ตัน การประกาศตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐ ค่าเงิน USD และค่าเงินยูโร

- ตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐที่จะประกาศในสัปดาห์นี้ ได้แก่ วันอังคาร ต้นทุนการจ้างงานประจำไตรมาส 4/2011 ราคาบ้านเดือนพ.ย. ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ(PMI) เขตชิคาโกเดือนม.ค. ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐเดือนม.ค. วันพุธ ตัวเลขการจ้างงานทั่วประเทศเดือนม.ค. ดัชนีภาคการผลิตเดือนม.ค. ค่าใช้จ่ายด้านการก่อสร้างเดือนธ.ค. สต็อกน้ำมันรายสัปดาห์ วันพฤหัสบดี จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายสัปดาห์ ตัวเลขประมาณการขั้นต้นสำหรับประสิทธิภาพการผลิตและต้นทุนแรงงานต่อหน่วยประจำไตรมาส 4/2011 วันศุกร์ การจ้างงานนอกภาคเกษตรเดือนม.ค. ดัชนีภาคบริการเดือนม.ค. ยอดสั่งซื้อของโรงงานเดือนธ.ค.

- ราคาโลหะเงินปิดที่ 33.53 USDต่อออนซ์ ปิดลดลง 0.26 USDต่อออนซ์โดยมีความเคลื่อนไหวระหว่าง 33.04 — 34.02 ishares silver trust ซื้อโลหะเงินเพิ่มขึ้น 98.25 ตันรวมถือจำนวน 9,608.95 ตัน ส่วนโลหะเงินมีแนวรับบริเวณ 32.7/31.6 แนวต้านบริเวณ 34.3/35.3 แนะนำนักลงทุนระยะสั้น Trading ในกรอบ 31.6 — 35.3

- SPDR ถือทองคำจำนวนเท่าเดิม 1,271.09 ตัน

 

Technical Analysis:

++ ราคาทองคำมีแนวรับที่ 1,724/1,710 และแนวต้านที่ 1,740/1,750 กราฟราย 240 นาที ราคาทองคำมีโอกาสปรับขึ้นไปชนแนวต้านที่ 1,650 จากสัญญาณทางเทคนิค ที่ Stochastic ปรับตัวชี้ขึ้น อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถผ่านไปได้ มีโอกาสย่อตัว เนื่องจากราคาทองคำอยู่ในโซน overbought ในรายวัน ซึ่งมีแนวรับสำคัญที่ บริเวณ MA 9 วัน ที่ 1,700 แนะนำ Trading ในกรอบ 1,710 — 1,750 นักลงทุนระยะสั้นปิดทำกำไร และรอเปิด Long เล่นรอบใหม่บริเวณแนวรับ

++ ราคาโลหะเงินมีแนวรับบริเวณ 32.7/31.6 แนวต้านบริเวณ 34.3/35.3 แนะนำนักลงทุนระยะสั้น Trading ในกรอบ 31.6 — 35.3

[ginger 11,058]

รมว.คลังญี่ปุ่นส่งสัญญาณใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดเพื่อสกัดเงินเยนผันผวน

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 10:30:33 น.

นายจุน อาซูมิ รมว.คลังญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะใช้มาตรการ "ขั้นเด็ดขาด" หากพิจารณาแล้วเห็นว่าจำเป็น เพื่อลดผลกระทบที่เกิดจากการแข็งค่าของสกุลเงินเยนในตลาดปริวรรตเงินตรา

"จุดยืนของผมยังไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือหากพบว่าสกุลเงินเยนมีความผันผวนมากจนเกินไปหรือมีการเก็งกำไรในตลาดปริวรรตเงินตรา เราก็จะติดตามสถานการณ์ดังกล่าวอย่างจริงจัง และจะใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดเมื่อจำเป็น" นายอาซูมิกล่าวกับผู้สื่อข่าว

นอกจากนี้ นายอาซูมิยังได้แสดงความคาดหวังว่า การบรรลุข้อตกลงในที่ประชุมสุดยอดผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) เมื่อวานนี้ จะนำเสถียรภาพมาสู่ตลาดการเงิน

"สภาวะเศรษฐกิจญี่ปุ่นยังไม่ถึงขั้นเลวร้าย แต่อย่างไรก็ตาม วิกฤตหนี้สาธารณะในยูโรโซนได้ส่งผลกระทบในด้านลบต่อเศรษฐกิจและราคาหุ้นของญี่ปุ่น ซึ่งผมหวังว่าความมีเสถียรภาพของยุโรปจะนำเสถียรภาพมาสู่ราคาหุ้นโดยรวม" นายอาซูมิกล่าว สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th

[mtts 48]

อยากให้ดูลักษณะฟิชเชอร์บีบีในกรอบสีเหลืองอันซ้ายกับอันขวา จะเห็นว่าเป็นการเริ่มคลื่น1จากการย่อในช่วงต้นปีเหมือนกันคล้ายๆกันมะครับ มาดูกันว่าจะดื้อขึ้นได้อีกกี่วัน

 

โดยปกติคลื่่น 1 rsi จะไม่ถึง 70 นะครับ ถ้าจะให้ถึง 70 จะมีคลื่น 3 กับ b ครับ แต่อย่างอื่่นความคิดเหมือนกันครับ คือน่าจะลงครับในไม่นานนี้

ถูกแก้ไข มกราคม 31, 2012 โดย mtts

[chez 237]

สวัสดีครับคุณย่าหยา คุณnews คุณginger คุณbmw 2770 และพี่ๆทุกท่าน ครับ เมื่อวานเกือบซื้อตามน้องทองไปแล้ว โชคดีนะครับ ขอถามนิดหนึ่งครับว่า doji มันคืออะไร แล้วดูอย่างไงครับ ขอบคุณครับ

 

หวัดดีคับ...เด็กอู่ทอง...เป็น อำเภออู่ทอง จ.สุพรรณหรือป่าวคับ

[luck 512]

ขอบคุณมากค่ะ คุณginger chez baskie30 bmw2770 ย่าหยา และทุกๆคน

ขอให้โชคดีกันทกุๆคนนะ

[ginger 11,058]

สื่อต่างประเทศเผยรัฐบาลไทยหนุนทวิตเตอร์เซ็นเซอร์ข้อความ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 11:32:34 น.

สื่อต่างประเทศรายงานว่า รัฐบาลไทยกลายเป็นรัฐบาลแรกที่ประกาศสนับสนุนมาตรการเซ็นเซอร์ข้อความบนทวิตเตอร์ หลังจากที่ทวิตเตอร์ได้ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจะอนุญาตให้มีการเซ็นเซอร์เนื้อหาที่อาจจะละเมิดกฎหมายในบางประเทศ ซึ่งความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วโลกเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงความคิดความเห็น

เว็บไซต์นสพ.เดอะ การ์เดียน รายงานว่า นางจีรวรรณ บุญเพิ่ม ปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร หรือไอซีที กล่าวกับบางกอกโพสต์ว่า การตัดสินใจดังกล่าวของทวิตเตอร์ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดี พร้อมเผยว่า บริษัทอินเทอร์เน็ตต่างก็ให้ความร่วมมือกับทางกระทรวงเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นกูเกิลหรือเฟซบุ๊ก

ปลัดไอซีทียังกล่าวด้วยว่า รัฐบาลไทยจะติดต่อกับทวิตเตอร์ในเร็วๆนี้ เพื่อหารือถึงแนวทางความร่วมมือ

ทั้งนี้ ตามกฎข้อบังคับนั้น ข้อความทวีตจากประเทศไทยอาจถูกลบและห้ามเผยแพร่ในประเทศหากได้รับการร้องเรียนจากบุคคล บริษัท หรือรัฐบาล อย่างไรก็ดี ผู้ใช้บริการทวิตเตอร์ในประเทศอื่นๆยังคงสามารถดูข้อความดังกล่าวได้

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

ฝรั่งเศสเผยจำนวนบริษัทเปิดใหม่ปี 54 ลดฮวบ เหตุนักลงทุนกังวลเศรษฐกิจซบเซา

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 11:08:38 น.

สำนักงานสถิติแห่งชาติ Insee ฝรั่งเศสเปิดเผยในวันนี้ว่า จำนวนบริษัทเปิดใหม่ในฝรั่งเศสปรับตัวลดลง 12% ในปี 2554 เนื่องจากนักลงทุนยังมีความลังเลในช่วงที่เศรษฐกิจซบเซา

รายงานของ Insee ระบุว่า จำนวนบริษัทจดทะเบียนในฝรั่งเศสปีที่แล้วมีจำนวนทั้งสิ้น 549,800 บริษัท ลดลงจากปีก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 622,000 บริษัท โดยสาเหตุหลักมาจากยอดการลงทุนในภาคการบริการและอุตสาหกรรมที่ลดลง 20% และ 15% ตามลำดับ

อย่างไรก็ดี ภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ยังคงสดใส โดยมีบริษัทเปิดใหม่เพิ่มขึ้น 6% ขณะที่จำนวนบริษัทใหม่ที่ดำเนินธุรกิจด้านประกันภัยลดลงราว 2% เมื่อเทียบรายปี

รายงานยังระบุด้วยว่า จำนวนบริษัทที่เจ้าของบริหารงานด้วยตนเองร่วงลงถึง 19% มาอยู่ที่ 550,000 บริษัท เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจและการลงทุนไม่เอื้ออำนวย

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ฝรั่งเศสตั้งเป้าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ที่ 1% ลดลงจากเดิมที่คาดไว้ที่ 1.75% ขณะที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ประเมินอัตราเติบโตไว้ที่เพียง 0.2%

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย มัณฑนา กิตติธรรมรักษ์/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

ผอ.ไอเอ็มเอฟชี้เอเชียแกร่ง วางนโยบายยืดหยุ่นรับมือวิกฤตหนี้ยูโรโซนพร้อม

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 11:21:11 น.

นายอานูป ซิงห์ ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชียและแปซิฟิกประจำกองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ ไอเอ็มเอฟ กล่าวในงานแถลงข่าวว่า ประเทศเศรษฐกิจสำคัญๆในเอเชีย รวมทั้งจีนด้วยนั้น มีมาตรการที่เพียงพอในการรับมือกับผลกระทบอันเนื่องมาจากวิกฤตหนี้ในยูโรโซนที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายซิงห์มองว่า แม้ว่าจะเกิดวิกฤตหนี้ในยูโรโซน ซึ่งเป็นศูนย์กลางความเสี่ยงต่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจโลก แต่โดยทั่วไปแล้วเศรษฐกิจของประเทศต่างๆในเอเชียสามารถปรับตัวรองรับกับความผันผวนของตลาดการเงินทั่วโลกได้ ทั้งยังช่วยสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกได้อีกด้วย

นายซิงห์เผยว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกชะลอตัวลงมาตั้งแต่เดือนก.ย.ที่ผ่านมา เนื่องจากการขยายตัวของเศรษฐกิจทั้งในภูมิภาคและในประเทศคู่ค้าที่อ่อนแอลงจนส่งผลกระทบต่อการขยายตัวของการส่งออก

อย่างไรก็ตาม นายซิงห์ระบุว่า จีนจะไม่เผชิญกับภาวะถดถอยอย่างแน่นอน แม้ว่าจีนและประเทศอื่นๆในเอเชียจะต้องเผชิญกับผลกระทบที่ลุกลามมาจากวิกฤตหนี้ในยูโรโซนก็ตาม ทั้งนี้เนื่องจากจีน ซึ่งเป็นประเทศกำลังพัฒนารายใหญ่ที่สุดในโลกที่มีการดำเนินนโยบายที่จะสามารถยืดหยุ่นรับมือกับสภาพความไม่แน่นอนได้

นายซิงห์ระบุว่า ประเทศในเอเชียเหล่านั้นมีหนี้สาธารณะในระดับต่ำ และยังสามารถออกแผนกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม เพื่อที่จะส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจและโครงข่ายความปลอดภัยในสังคมได้ในกรณีที่ความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะถลำเข้าสู่ภาวะถดถอยกลายเป็นจริงขึ้นมา

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ไอเอ็มเอฟคาดการณ์ว่า เอเชียจะยังคงเติบโตได้อย่างสดใส ท่ามกลางแนวโน้มการขยายตัวทั่วโลกที่ซบเซาอันเนื่องมาจากปัญหาหนี้สาธารณะในยูโรโซน โดยคาดว่าเศรษฐกิจจีนจะขยายตัว 8.2% ในปี 2555 และ 8.8% ในปี 2556

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปาริชาติ ชื่นชม/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.t

[ginger 11,058]

ที่ประชุม EU ไฟเขียวจัดตั้งกองทุนถาวร ESM, 25 ชาติลงนามสนธิสัญญาการคลัง

 

 

 

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 31 มกราคม 2555 10:29:25 น.

การประชุมผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) ซึ่งเริ่มมีขึ้นตั้งแต่เวลา 21.00 น.ตามเวลาไทยเมื่อวานนี้ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว โดยที่ประชุมลงมติให้มีการใช้สนธิสัญญาการคลังฉบับใหม่ เพื่อคุมเข้มวินัยด้านการคลัง พร้อมกับให้คำมั่นสัญญาว่าจะกระตุ้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจและการจ้างงานในกลุ่มเยาวชนในยูโรโซน โดยมีเป้าหมายที่จะรับมือกับวิกฤตหนี้สาธารณะ

ข้อสรุปที่มีขึ้นภายหลังการประชุมในครั้งนี้ระบุว่า ผู้นำอียูได้บรรลุข้อตกลงในเรื่องการผลักดันให้เกิดความสมดุลระหว่างมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและรัดเข็มขัด เนื่องจากที่ประชุมตระหนักว่า การใช้มาตรการรัดเข็มขัดเพียงอย่างเดียวยังไม่สามารถแก้ไขวิกฤตหนี้สาธารณะที่กำลังลุกลามอยู่ในขณะนี้ และอาจจะส่งกระทบต่อการขยายตัวในระยะยาวของประเทศที่ประสบปัญหาหนี้

นายเฮอร์มาน ฟาน รอมปุย ประธานสภายุโรปกล่าวภายหลังการประชุมผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) ซึ่งเสร็จสิ้นเมื่อช่วงกลางดึกวานนี้ตามเวลาไทยว่า ประเทศสมาชิกอียูที่จะเข้าร่วมและลงนามในสนธิสัญญาด้านการคลังซึ่งมีเป้าหมายที่จะคุมเข้มวินัยด้านการคลังและหนี้สินนั้น มีอยู่ทั้งสิ้น 25 ประเทศด้วยกัน ขณะที่อังกฤษและสาธารณรัฐเชค ปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญาดังกล่าว

นายฟาน รอมปุย และนายโฮเซ มานุเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (อีซี) กล่าวว่า 17 ประเทศยูโรโซนจะลงนามในสนธิสัญญาการคลังในเดือนมี.ค.นี้ และสนธิสัญญาดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ จากการให้สัตยาบันของ 12-17 ประเทศสมาชิกยูโรโซน

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้นำอียูมุ่งเน้นในเรื่องการผลักดันเศรษฐกิจและการจ้างงานให้เติบโต พร้อมกับเรียกร้องให้ประเทศยูโรโซนใช้มาตรการที่จะเอื้ออำนวยต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจ้างงาน เพราะการใช้มาตรการรัดเข็มขัดเพียงอย่างเดียวอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตในระยะยาวของประเทศที่ประสบปัญหาหนี้ และอาจจะผลักดันให้ประเทศเหล่านี้ตกอยู่ในวงจรของเศรษฐกิจขาลง

นอกจากนี้ ที่ประชุมผู้นำอียูยังมีมติรับรองข้อตกลงที่จัดทำขึ้นระหว่าง 17 ชาติสมาชิกยูโรโซน เกี่ยวกับสนธิสัญญาการจัดตั้งกลไกรักษาเสถียรภาพยุโรป (ESM) ซึ่งเป็นกองทุนถาวรวงเงิน 5 แสนล้านยูโรที่จะเริ่มดำเนินการในเดือนก.ค.

"เราจะขอให้รัฐมนตรีคลังกลุ่มยูโรโซนลงนามในสนธิสัญญาดังกล่าวในที่ประชุมยูโรกรุ๊ปครั้งหน้า เพื่อที่ ESM จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนก.ค.ปีนี้เป็นต้นไป" นายเฮอร์มาน ฟาน รอมปุย ประธานสภายุโรปกล่าวภายหลังการประชุมอียูเสร็จสิ้นลงเมื่อช่วงกลางดึกวานนี้ตามเวลาไทย

ทั้งนี้ ESM จะเริ่มดำเนินการเร็วกว่าที่เคยตั้งเป้าไว้ในช่วงแรกราวหนึ่งปี และจะทำหน้าที่แทนกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป (EFSF) ซึ่งเป็นกองทุนชั่วคราวที่เคยให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ไอร์แลนด์และโปรตุเกส

"การผลักดันให้ ESM มีผลบังคับใช้เร็วขึ้น จะช่วยป้องกันการลุกลามของปัญหาหนี้สาธารณะในยูโรโซน และจะช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นของตลาดการเงินด้วย" นายฟาน รอมปุยกล่าว สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th-

ถูกแก้ไข มกราคม 31, 2012 โดย ginger