มือใหม่หัดวิเคราะห์

[ginger 11,058]

MTS GOLD

MTS Gold Morning News

ประจำวันจันทร์ที่ 7 มกราคม 2556

 

* นายมิท แมคคอนเนล ผู้นำเสียงข้างน้อยในสมาชิกวุฒิสภา และนางแนนซี เปโลซี ผู้นำสภาพรรคเดโมแครต มีความขัดแย้งกันในประเด็นการปรับเพิ่มภาษีคนรวย

* นายจอห์น โบห์นเนอร์ ให้คำมั่นว่าจะมีการลงมติต่อร่างงบประมาณจำนวน 5.1 หมื่นล้านดอลลาร์ในวันที่ 15 มกราคม

* นักลงทุนเพิ่มการลงทุนทั้งในสถานะ Long Position และ Short Position ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

* นักลงทุนมองว่าตัวเลข Non-farm payroll ที่ออกมายังคงไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจของเฟดได้

[ginger 11,058]

MTS GOLD

เวลา 11:10 น.

 

แนะนำให้ขาย และให้ทำ short position มากกว่าในระยะสั้น ขอย้ำว่านี่เป็นการมองกราฟในระยะสั้นๆ โดยใช้กราฟที่สั้นมาก ขอให้นักลงทุนเข้าออกให้เร็วในสถานะของ short position ทั้งนี้ราคาเป้าหมายให้ขายทำกำไรในระยะสั้นบริเวณ 1,665-1,670 เหรียญ และอาจเปิด Short Position ไว้บ้าง

 

ในวันนี้ MTS Gold คาดว่าจะมีแนวรับระยะสั้นแบบรายวันที่ระดับ 1,650 เหรียญ และแนวต้านที่ระดับ 1,665 เหรียญ

 

สำหรับ Gold Futures จะมีแนวรับแนวต้านระยะสั้นรายวันดังนี้

 

Gold Futures G13 จะมีแนวรับที่ระดับ 24,080บาท และแนวต้านที่ระดับ 24,280บาท

Gold Futures J13 จะมีแนวรับที่ระดับ 24,220 บาท และแนวต้านที่ระดับ 24,400 บาท

Silver Futures G13 จะมีแนวรับที่ระดับ 910 บาท และแนวต้านที่ระดับ 940 บาท

 

[ginger 11,058]

สรุปภาวะ Precious Metals Futures By GT Wealth Management 7 ม.ค. 56 (ภาคเช้า)

ราคาทองคำปรับตัวลง US$6.71 มาปิดที่ระดับ US$1,656.24 (Gold Spot) โดยร่วงลงทำระดับต่ำสุดที่ระดับ US$1,625.79 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 4 เดือนครึ่ง ขณะที่มีแรงซื้อหนุนเข้ามาหลังการประกาศตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรที่ชะลอตัวโดยเพิ่มขึ้น 155,000 ตำแหน่ง ซึ่งน้อยกว่าที่คาดการณ์ อัตราว่างงานเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 7.8% ในเดือนธ.ค.จาก 7.7% ในเดือนพ.ย. ทำให้ตลาดยังคงคาดการณ์ว่า FED จะยังดำเนินมาตรการ QE ต่อไปจนกว่าอัตราว่างงานจะปรับตัวดีขึ้นโดยมีเป้าหมายที่ 6.5% ค่าเงินดอลล่าร์สหรัฐฯเทียบตะกร้าสกุลเงินหลักปรับแข็งค่าขึ้นเนื่องจากตลาดยังคงกังวลหากสหรัฐจะต้องเผชิญความเสี่ยงในเรื่องการปรับเพิ่มเพดานหนี้และการตัดลดรายจ่ายที่เลื่อนเวลาออกไปอีก 2 เดือนข้างหน้า ค่าเงินบาทอ่อนค่าขึ้นใกล้ระดับ 30.45 บาทต่อดอลล่าร์สหรัฐฯ SPDR รายงานการถือครองทองคำที่ระดับ 1,342.09ตัน เพิ่มขึ้น 1.81 ตัน ราคาทองคำโลก (Gold Spot) เคลื่อนไหวเหนือระดับ US$1,660 โกลด์ฟิวเจอร์สัญญาสิ้นสุดอายุเดือนกุมภาพันธ์ 2556 (GFG13) ราคาเปิดเช้านี้ที่ 23,890 บาท ส่วนราคาทองคำที่ประกาศโดยสมาคมค้าทองคำวันนี้ ราคาเสนอซื้อ 23,900 บาท ราคาเสนอขาย 24,000 บาท คงที่

แนวโน้มทองคำ นายกมลธัญ พรไพศาลวิจิต ผู้จัดการฝ่ายวิเคราะห์ บริษัท จีที เวลธ์ แมเนจเมนท์ จำกัด กล่าวว่า แม้ว่าการผ่านกฎหมายหลีกเลี่ยง Fiscal Cliff จะผ่านพ้นไป แต่มาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการเลื่อนเวลาการตัดลดรายจ่ายออกไปอีก 2 เดือนเท่านั้น ดังนั้นในช่วงเวลา 2 เดือนนี้เศรษฐกิจสหรัฐฯยังคงเผชิญความเสี่ยงเรื่องการเพิ่มเพดานหนี้และตัดลดรายจ่ายในอนาคต ซึ่งประเด็นนี้จะกลับมากดดันสินทรัพย์เสี่ยงอีกครั้ง ขณะที่คณะกรรมการ FED เริ่มมีการแตกเสียงในความเห็นของการออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ เนื่องจากในช่วงที่ผ่านมา FED มีการออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจแบบแข็งกร้าวส่งผลกระทบต่องบดุลของ FED ในช่วงที่ผ่านมา

ถูกแก้ไข มกราคม 7, 2013 โดย ginger

[ginger 11,058]

AFC : วิเคราะห์ราคาทองคำ โดย ออสสิริสฯ (07-01-13 | 09:44)

 

Submitted by admin on Mon, 01/07/2013 - 10:08

 

 

Technical and Fundamentals view

Previously...

• รายงานของเฟดที่ทีแนวโน้มที่จะยุติการซื้อโปรแกรมพันธบัตรในวงเงิน 8.5 หมื่นล้านเหรียญต่อเดือนเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ยังคงได้ส่งผลกดดันต่อบรรยากาศการลงทุน รวมไปถึงราคาทองคำอย่างมีนัยสำคัญ [bloomberg]

• นอกจากนี้ ตัวเลขที่เป็นปัจจัยกดดันต่อราคาทองคำ ได้แก่ ตัวเลขดัชนีผู้จัดการจัดซื้อภาคการบริการในอังกฤษที่ประกาศ 48.9 จาก 50.2 ตัวเลขดัชนีผู้จัดการจัดซื้อนอกภาคการผลิต และยอดสั่งซื้อสินค้าจากโรงงานในสหรัฐฯที่ 56.1 จาก 54.7 และ 0% จาก 0.8% ตามลำดับ เป็นต้น [Forexfactory]

• ทั้งนี้ ตัวเลขที่เป็นปัจจัยบวกต่อราคาทองคำ ได้แก่ ตัวเลขยอดค้าปลีกในเยอรมันที่ประกาศ 1.2% จาก -1.3% ตัวเลขดัชนีผู้จัดการจัดซื้อภาคการบริการในสเปน และอิตาลีที่ 44.3 จาก 42.4 และ 45.6 จาก 44.6 ตามลำดับ ตัวเลขการเปลี่ยนแปลงการจ้างงานนอกภาคการเกษตร และอัตราการว่างงานในสหรัฐฯที่ 1.55 แสนตำแหน่งจาก 1.61 แสนตำแหน่ง และ 7.8% จาก 7.7% เป็นต้น [Forexfactory]

• ตัวเลขฐานเงินรายปีในญี่ปุ่นที่ประกาศประมาณ 6.50 น.ที่ 11.8% จาก 5.0% ได้ส่งผลบวกต่อราคาทองคำในช่วงเช้าที่ผ่านมา [Forexfactory]

• กองทุน SPDR ถือครองทองคำที่ระดับ 1,342.09 ตัน เพิ่มขึ้น 1.81 ตัน [spdrgoldshares]

Look Out...

• วันนี้ ติดตามตัวเลขที่มีแนวโน้มเป็นปัจจัยบวกต่อราคาทองคำ ได้แก่ ตัวเลขความเชื่อมั่นผู้บริโภคในยุโรปประมาณ 16.30 น. เป็นต้น [Forexfactory]

• ทั้งนี้ ติดตามตัวเลขที่มีแนวโน้มเป็นปัจจัยลบต่อราคาทองคำ ได้แก่ ตัวเลขการเปลี่ยนแปลงราคาบ้าน และดัชนีราคาผู้บริโภคในยุโรปที่จะประกาศประมาณ 16.30 น. และ 17.00 น. ตามลำดับ เป็นต้น [Forexfactory]

• ระวังแรงเทขายทำกำไร นักลงทุนควรมีวินัยในการลงทุน

Technical

ราคาทองคำปรับตัวลงและขึ้นรุนแรงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่การปรับตัวขึ้นครั้งนี้ยังคงไม่สามารถทะลุเส้น EMA ซึ่งเป็นแนวต้านทางเทคนิคได้ เรามองว่าวันนี้ราคาทองคำมีโอกาสปรับตัวขึ้นไปได้ โดยมีแนวต้านที่สำคัญคือ 1666/1671 แต่มีโอกาสที่จะปรับตัวลงได้เนื่องจากแนวโน้มยังคงเป็นขาลงอยู่ ซึ่งในช่วงที่ราคาผันผวนอย่างรุนแรงเช่นนี้ การทำกำไรระยะสั้นๆ จะให้ผลที่ดีและลดความเสี่ยงของพอร์ตการลงทุนได้มากกว่า

Fundamental

ภาพระยะยาว

ก่อนกลางปีค.ศ.2015 ภาพใหญ่ของราคาทองคำยังคงมีแนวน้มปรับตัวสูงขึ้น จากปัจจัยหลักที่ดอกเบี้ยนโยบายในสหรัฐฯที่ระดับต่ำสุดส่งผลต่อการโยกย้ายเม็ดเงินลงทุนออกจากตลาดเงิน ไปยังตลาดต่างๆ โดยที่หนึ่งในนั้น กืคือ ตลาดทางเลือก โดยเฉพาะ ตลาดโลหะมีค่า และหนึ่งในโลหะมีค่าที่สำคัญ ก็คือ ทองคำ นั่นเอง

ภาพระยะสั้นถึงกลาง

วันนี้ ติดตามตัวเลขเศรษฐกิจที่สำคัญที่น่าจะส่งผลลบต่อราคาทองคำมี 2 ตัว บวก 2 ตัว [Forexfactory]

Trading ($/oz)

กรอบ 1653 – 1671

แนวรับ 1653 1648 1643

แนวต้าน 1662 1666 1671

คลิ๊ก!! เพื่ออ่านบทวิเคราะห์แนวโน้มราคาทองคำและโกลด์ฟิวเจอร์ส

หากไม่สามารถเปิดไฟล์ได้กรุณากด F5

ขอขอบคุณข้อมูลจาก

www.ausirisgroup.com

www.gold.in.th

ถูกแก้ไข มกราคม 7, 2013 โดย ginger

[bigbag 67]

ขอบคุณมากค่ะ

[ginger 11,058]

ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

 

[ginger 11,058]

คุณกับบัญชา

 

[ginger 11,058]

รู้ทัน YLG

 

[ginger 11,058]

GT

 

[ginger 11,058]

Classic Gold

 

[ginger 11,058]

MTS รู้ก่อนรวยกว่า

 

ถูกแก้ไข มกราคม 7, 2013 โดย ginger

[ginger 11,058]

จนท.เผยนายกฯญี่ปุ่นอาจไม่ได้เยือนสหรัฐในเดือนม.ค. เหตุเวลาไม่ลงตัว

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 13:13:24 น.

เจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น มีแนวโน้มที่จะไม่ได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาในเดือนม.ค.นี้ เนื่องด้วยปัญหาในการจัดตารางเวลา โดยการเดินทางเยือนของเขาอาจมีขึ้นในเดือนก.พ.หรือหลังจากนั้น

ทั้งนี้ หลังจากได้เป็นนายกรัฐมนตรีในปลายเดือนธ.ค. ปีที่แล้ว นายอาเบะตั้งใจว่าการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเขาจะเป็นการเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา โดยเขาเห็นพ้องกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในการพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อกลางเดือนธ.ค.ว่าจะจัดการประชุมสุดยอดขึ้นที่สหรัฐอเมริกาในเดือนม.ค.

แหล่งข่าวกล่าวว่า สาเหตุที่ทำให้การเดินทางเยือนสหรัฐของนายอาเบะในเดือนนี้เป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยาก ก็เพราะตารางงานที่รัดตัวของปธน.โอบามา รวมถึงพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 21 ม.ค. นี้

ทางด้านนายชิคาโอ คาวาอิ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นจะเดินทางไปสหรัฐเพื่อหารือกับนายวิลเลียม เบิร์นส์ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศสหรัฐและเจ้าหน้าที่อื่นๆ เพื่อกำหนดเวลาการประชุมของผู้นำทั้งสองอีกครั้ง สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วรัญญา อุดมกุศลศรี/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

 

ญี่ปุ่นกำลังพิจารณาจัดตั้งงบประมาณพิเศษ 12 ล้านล้านเยนเพื่อกระตุ้นศก.

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 11:10:48 น.

สำนักข่าวเกียวโดรายงานโดยอ้างแหล่งข่าววงในของรัฐบาลญี่ปุ่นในวันนี้ว่า รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพิจารณาเรื่องการจัดตั้งงบประมาณพิเศษสำหรับปีงบประมาณ 2555 คิดเป็นมูลค่าราว 12 ล้านล้านเยน (1.362 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่กำลังชะลอตัวลงอยู่ในขณะนี้

ทั้งนี้ รัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ กำลังพิจารณาเรื่องขนาดของงบประมาณพิเศษสำหรับปีงบประมาณ 2555 ซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนมี.ค. 2556 โดยมีการหารือร่วมกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายนิติบัญญัติของพรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี)

แหล่งข่าวระบุว่า จากงบประมาณดังกล่าวนี้ ทางรัฐบาลจะนำไปจัดสรรมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ซึ่งคาดว่าจะมีการเปิดเผยในช่วงต้นสัปดาห์หน้า โดยมีเป้าหมายที่จะจัดการกับภาวะเงินฝืดและแก้ปัญหาผลกระทบในด้านลบของการแข็งค่าของเงินเยนที่มีต่อเศรษฐกิจ

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--

 

ยอดขายยานยนต์ใหม่ในญี่ปุ่นปี 2555 ขยายตัว 26.1%

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 13:50:55 น.

สมาคมผู้ค้ายานยนต์ญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายยานยนต์ใหม่ ซึ่งไม่นับรวมรถขนาดเล็กในปี 2555 ขยายตัวถึง 26.1% จากระดับปีที่แล้ว แตะ 3,390,274 คัน เนื่องจากได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ซื้อรถที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของรัฐบาล

สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ยอดขายรถยนต์นั่งโดยสารเพิ่มขึ้น 26.3% แตะ 3,014,651 คัน ส่วนยอดขายรถบรรทุกเพิ่มขึ้น 24.4% แตะ 363,685 คัน ขณะที่ยอดขายรถบัสเพิ่มขึ้น 12.1% แตะ 11,938 คัน

ในเดือนธ.ค.เพียงเดือนเดียวนั้น ยอดขายรถร่วงลง 3.4% จากระดับปีที่แล้ว แตะ 214,429 คัน นับเป็นสถิติที่ลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 4 เนื่องจากรัฐบาลยกเลิกโครงการให้เงินอุดหนุนในเดือนก.ย.

ขณะที่สมาคมยานยนต์ขนาดเล็กของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายรถขนาดเล็กที่มีเครื่องยนต์ขนาดถึง 660 ซีซีในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 30.1% แตะ 1,979,447 คัน

ในเดือนธ.ค.นั้น ยอดขายยานยนต์ขนาดเล็กลดลง 2.5% จากระดับปีที่แล้ว แตะ 124,075 คัน ซึ่งถือเป็นสถิติที่ลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 15 เดือน เมื่อเทียบเป็นรายปี

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--

 

เกาหลีใต้เผยยอดขายรถยนต์นำเข้าพุ่งขึ้น 24.6% ในปี 2555

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 11:36:19 น.

ข้อมูลจากสมาคมผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายรถยนต์แห่งเกาหลีใต้ (KAIDA) ระบุว่า ยอดขายรถยนต์นำเข้าในเกาหลีใต้ทะยานขึ้น 24.6% ในปีที่แล้ว จากอุปสงค์รถยนต์แบรนด์หรูจากต่างประเทศที่แข็งแกร่ง อานิสงค์จากการลดภาษีบริโภค และข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐและยุโรป

รายงานระบุว่า ยอดขายรถยนต์นำเข้าอยู่ที่ 130,858 คันในปี 2555 เพิ่มขึ้น 24.6% จากปีก่อนหน้า

ยอดขายที่ขยายตัวมากกว่า 10% เป็นผลจากอุปสงค์รถยนต์แบรนด์หรูจากผู้ผลิตรถยนต์ต่างประเทศที่สูงขึ้น และอานิสงค์จากข้อตกลงการค้าเสรีกับยุโรปและสหรัฐ "ตลาดรถยนต์นำเข้าในประเทศขยายตัวขึ้น จากการปรับลดภาษีบริโภค การปรับลดพิกัดภาษีภายหลังมีข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐและยุโรป รวมถึงอุปสงค์รถยนต์ขนาดเล็ก และรถยนต์ดีเซลจากต่างประเทศ" นายยุน แด-ซอง ผู้อำนวยการสูงสุดของ KAIDA กล่าว

สำหรับบีเอ็มดับเบิลยู ซึ่งเป็นรถยนต์แบรนด์หรูสัญชาติเยอรมนีอยู่ในอับดับแรกในแง่แบรนด์รถยนต์ที่ขายดีที่สุดในปีที่แล้วด้วยยอดขาย 28,152 คันในเกาหลีใต้ ตามมาด้วยเมอร์เซเดส-เบนซ์ ซึ่งมียอดขาย 20,389 คัน และ โฟล์คสวาเกน ซึ่งมียอดขาย 18,395 คัน ขณะที่ออดี้รั้งอยู่ในอันดับ 4 ด้วยยอดขาย 15,126 คันในเกาหลีใต้ และโตโยต้าตามหลังในอันดับถัดมา ด้วยยอดขาย 10,795 คัน

ขณะที่รุ่นรถยนต์ทีได้รับความนิยมสูงสุดคือ BMW 520d ทำยอดขายไว้ที่ 7,485 คัน เบียดเอาชนะ Toyota Camry ซึ่งมียอดขาย 5,687 คันในเกาหลีใต้ ตามด้วย Mercedes-Benz E300 ซึ่งมียอดขาย 5,574 คัน

เมื่อแบ่งตามแหล่งการผลิต พบว่ารถยนต์จากฝั่งยุโรปทำยอดขายรวมทั้งสิ้น 97,210 คันในปีที่แล้ว คิดเป็นส่วนแบ่งในตลาด 74.3% รองลงมาคือรถยนต์จากญี่ปุ่น ครองส่วนแบ่งตลาด 18.3% ตามด้วยรถยนต์สหรัฐ ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาด 7.4% สำนักข่าวซินหัวรายงาน

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th-

[ginger 11,058]

ดอลลาร์อ่อนค่าลงแตะเหนือ 88 เยนเล็กน้อย เหตุผู้ส่งออกขายดอลล์เพื่อทำกำไร

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 10:41:34 น.

ดอลลาร์ขยับลงมาอยู่เหนือระดับ 88 เยนเล็กน้อย ในการซื้อขายเช้าที่ตลาดปริวรรตเงินตรา เนื่องจากผู้ส่งออกเทขายเงินดอลลาร์เพื่อทำกำไร ภายหลังดอลลาร์แข็งค่าสูงสุดในรอบราว 2 ปีครึ่งเมื่อเทียบเยนในการซื้อขายที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อวันศุกร์

เมื่อเที่ยงวันนี้ตามเวลาในญี่ปุ่น ดอลลาร์เคลื่อนไหวอยู่ที่ 88.06-88.08 เยน เมื่อเทียบกับ 88.11-88.21 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 88.08-88.10 เยนที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. ในวันศุกร์

ทางด้านยูโรอยู่ที่ 1.3056-1.3059 ดอลลาร์ และ 114.99-115.02 เยน เมื่อเทียบกับ 1.3065-1.3075 ดอลลาร์ และ 115.16-115.26 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.3008-1.3010 ดอลลาร์ และ 114.58-114.62 เยนที่ตลาดโตเกียวในเย็นวันศุกร์ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

นายกฯ อังกฤษ ประกาศพร้อมใช้กำลังทางทหารเพื่อรักษาหมู่เกาะ "ฟอล์คแลนด์" จาก อาร์เจนตินา หลังผู้นำหญิงของอาร์เจนตินา แสดงความต้องการเป็นเจ้าของหมู่เกาะดังกล่าว และเรียกร้องให้อังกฤษส่งคืนหมู่เกาะ จนสร้างความขัดแย้งระหว่าง 2 ประเทศขึ้นอีกครั้ง

วานนี้ (6 ม.ค.56) นายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ออกมาประกาศว่า อังกฤษได้เตรียมพร้อมเพื่อการต่อสู้ทางทหาร ในการรักษาหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ หากมีความจำเป็น หลังประธานาธิบดีหญิง คริสตินา เคิร์ชเนอร์ แห่งอาร์เจนตินา ออกมากล่าวโจมตี ว่าอังกฤษใช้อิทธิพลและอำนาจความเป็นเจ้าอาณานิคมบีบบังคับ และช่วงชิงหมู่เกาะดังกล่าวไปจากอาร์เจนติน่า และอาร์เจนติน่าต้องการให้อังกฤษส่งมอบหมู่เกาะฟอล์คแลนด์คืนให้แก่อาร์เจนตินาโดยเร็ว

ทั้งนี้ คาเมรอน ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการโทรทัศน์บีบีซี ระบุว่า ถ้อยแถลงที่ค่อนข้างรุนแรงของเคียชเนอร์ เปรียบเสมือนการส่ง สาส์นท้ารบ ของรัฐบาลบัวโนสไอเรสมายังอังกฤษ ซึ่งในฐานะผู้นำประเทศ เขาพร้อมทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องอธิปไตยของอังกฤษ แม้จะต้องถึงขั้นมีการใช้กำลังทางทหารก็ตาม ซึ่งนายกฯ อังกฤษเชื่อว่า กองทัพอังกฤษที่ประจำการอยู่บนหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดน ที่เป็นของอังกฤษอย่างชอบธรรม และอังกฤษได้ระดมเครื่องบินรบ และกองกำลังทหารเข้าประจำการที่หมู่เกาะดังกล่าวเพื่อเตรียมพร้อมปกป้องอธิปไตยของอังกฤษแล้ว

อินโฟเควสท์ โดย ฐณฐ ธาระศัพท์/สุดทีวัล สุขใส โทร.02-2535000 อีเมล์: sudteewan@infoquest.co.th--

 

นายกฯญี่ปุ่นชี้เป้าหมายแรกของรบ.ชุดใหม่คือการฟื้นฟูเศรษฐกิจ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 7 มกราคม 2556 10:00:29 น.

นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ประเด็นสำคัญอันดับแรกของคณะรัฐบาลผสมชุดใหม่ จะต้องเป็นการเรียกความไว้วางใจจากประชาชนด้วยการฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่กำลังประสบปัญหา

"พรรคของเราแบกรับความรับผิดชอบอันหนักหน่วง ในอันดับแรกเราต้องตอบสนองของเรียกร้องของประชาชนในการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ให้ผลลัพท์ที่ชัดเจน" นายอาเบะกล่าวในการประชุมของพรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกของปีนี้ ภายหลังพรรคแอลดีพีได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสมาชิกผู้แทนราษฎรในเดือนธ.ค.

นายอาเบะยังกล่าวว่า การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในฤดูร้อนนี้อาจบ่งชี้ทิศทางที่แน่นอนว่าจะเกิดการปกครองที่มีเสถียรภาพหรือไม่ เนื่องจากพรรคแอลดีพีและพรรคนิว โคเมอิโตะ ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาล ไม่ได้ครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา

"ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงฝากความหวังไว้กับเราอย่างมาก นี่หมายความว่าเราจะไม่สามารถชนะการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาได้ หากเราทำให้เขาเหล่านั้นผิดหวัง" นายอาเบะกล่าว สำนักข่าวเกียวโดรายงาน

อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th--

[ginger 11,058]

YLG