มือใหม่หัดวิเคราะห์

[ginger 11,058]

สหรัฐเผยสต็อกสินค้าคงคลังภาคธุรกิจพุ่ง 0.4% เดือนธ.ค. บ่งชี้ศก.ฟื้นตัว

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 09:29:51 น.

กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐเปิดเผยว่า สต็อกสินค้าคงคลังภาคธุรกิจเดือนธ.ค.ของสหรัฐเพิ่มขึ้น 0.4% จากเดือนพ.ย.ปีที่แล้ว นับเป็นหลักฐานใหม่ที่บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจกำลังฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง

รายงานของกระทรวงระบุว่า สต็อกสินค้าคงคลังของภาคธุกิจของสหรัฐมีมูลค่าโดยรวม 1.5555 ล้านล้านดอลลาร์ในเดือนธ.ค. เพิ่มขึ้น 7.7% จากเดือนเดียวกันของปีก่อน ในขณะที่อัตราส่วนสินค้าคงคลังต่อยอดขาย ซึ่งเป็นมาตรรวัดยอดขายสินค้าในช่วงระยะเวลาหนึ่ง อยู่ที่ 1.26 ในเดือนธ.ค. ต่ำกว่าระดับ 1.28 ในปีก่อนหน้านั้น

นอกจากนี้ ยอดขายรวมของทั้งภาคการผลิต ค้าส่ง และ ค้าปลีก ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.7% จากเดือนพ.ย. สู่ระดับ 1.23 ล้านล้านดอลลาร์ในเดือนธ.ค.

กระทรวงระบุว่า โดยปกติแล้ว การที่ภาคธุรกิจเพิ่มปริมาณสินค้าคงคลังจะบ่งชี้ถึงสัญญาณเศรษฐกิจที่เป็นบวก แต่นักเศรษฐศาสตร์หลายรายเชื่อว่า ภาคธุรกิจจะปรับลดยอดสินค้าคงคลังลงในอนาคตอันใกล้นี้ ถ้าหากว่าอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวลง สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

In Focus: มาตรการรัดเข็มขัด ยาขมหม้อใหญ่ที่กรีซต้องฝืนกินแม้รสชาติจะบาดคอ

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 13:40:20 น.

เรื่องราวของกรีซเริ่มกลับมาเป็นจุดสนใจให้ตลาดการเงินทั่วโลกต้องลุ้นกันตัวโก่งกันอีกครั้งว่า กรีซจะได้รับความช่วยเหลือรอบสองจาก"เจ้าหนี้ขาประจำอย่างกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) และสหภาพยุโรป (อียู) หรือไม่ ...แต่โลกนี้ไม่มีอะไรที่ได้มาฟรี และยิ่งเป็น "ของแพง" อย่างเงินกู้อภิมหาศาลจากไอเอ็มเอฟ/อียูด้วยแล้ว ก็ต้องมีข้อแลกเปลี่ยนที่สมน้ำสมเนื้อ และข้อแลกเปลี่ยนที่เป็นเสมือนยาขมหม้อใหญ่ที่กรีซไม่เต็มใจดื่มกินก็คือ "มาตรการรัดเข็มขัด" แต่ประเทศที่ถูกหนี้สินต้อนเข้ามุมอย่างกรีซย่อมไม่มีทางเลือก และที่น่าเศร้ากว่านั้นคือแทบจะไม่มีประเทศใดในยูโรโซนเห็นอกเห็นใจกรีซ หลายประเทศถึงขั้นเสนอให้กรีซเนรเทศตัวเองออกไปจากครอบครัวยูโรโซนและกลับไปใช้สกุลเงินดราชมา แทนเงินยูโร นั่นก็เพราะว่าเพราะปัญหาของกรีซเกิดจากการที่รัฐบาลถลุงงบประมาณและใช้จ่ายเกินตัว จนเป็นเหตุให้รัฐบาลมีหนี้สาธารณะมูลค่ามหาศาล

 

หากย้อนไปเมื่อเดือนพ.ค. 2553 เราคงจำกันได้ว่า รัฐบาลกรีซในสมัยนั้นซึ่งอยู่ภายใต้การนำของนายจอร์จ ปาปันเดรอู พยายามล้อมคอกเศรษฐกิจที่ใกล้จะพังพินาศด้วยการดิ้นรนขอกู้ยืมเงินรอบแรกจากไอเอ็มเอฟและอียู แต่นายปาปันเดรูองจำต้องรับเงื่อนไขมหาโหดจากเจ้าหนี้ ด้วยการรัดเข็มขัดในทุกภาคส่วนของระบบเศรษฐกิจและต้องรายงานผลให้ทราบทุกไตรมาส ไม่ว่าจะเป็นการลดเงินเดือนและโบนัสข้าราชการ ลดเงินบำเน็จบำนาญและเพิ่มอายุการเกษียณงาน ขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มจาก 21% เป็น 23% และขึ้นภาษีประเภทอื่นๆอีกหลายรายการ ... จากหนี้สาธารณะที่ควรจะเป็นความรับผิดชอบของรัฐ แต่กลับกลายมาเป็นภาระหนี้ที่ชาวกรีซทั้งประเทศต้องร่วมแบก ทำฤดูกาลอันอบอุ่นในเดือนพ.ค. 2553 จนกลายเป็นฤดูร้อนระอุ เมื่อชาวกรีซนับพันคนก่อการประท้วงอย่างดุเดือดจนถึงขั้นมีการจุดไฟเผาตึกหลายแห่งกลางกรุงเอเธนส์ ทำมีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีกเกือบ 100 คน

 

... อีก 2 ปีต่อมา เรื่องของกรีซก็กลับมาเขย่าตลาดการเงินทั่วโลกอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการผลัดใบทางการเมืองซึ่งมีการเปลี่ยนตัวนายกรัฐมนตรีเป็นนายลูคัส ปาปาเดมอส อดีตรองประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) หรือวงจรเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ และที่สร้างความหวาดผวาให้กับตลาดมากที่สุดก็เมื่อนายกรัฐมนตรีปาปาเดมอสยอมรับเมื่อวันที่ 4 ม.ค. 2555 ว่า กรีซอาจจะต้องผิดนัดชำระหนี้ในเดือนมี.ค. หากไม่ได้รับเงินกู้รอบที่สองจากไอเอ็มเอฟและอียู ยิ่งไปกว่านั้น กรีซพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะขอเจรจาปรับลดมูลค่าพันธบัตร (การทำ haircut) กับสถาบันการเงินที่ถือครองพันธบัตรของกรีซ ลงในสัดส่วน 50% เพื่อกรีซจะไม่ต้องแบกรับภาระในการไถ่ถอนแบบเต็มวงเงิน ...วาทะสะท้านทรวงของนายกรัฐมนตรีกรีซได้สั่นคลอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนอย่างมาก เนื่องจากกรีซกำหนดเส้นตายในการไถ่ถอนพันธบัตรมูลค่ากว่า 1.4 หมื่นล้านยูโรในวันที่ 20 มี.ค. ซึ่งหากกรีซผิดนัดชำระหนี้ในครั้งนี้ ก็จะส่งผลกระทบต่อประเทศอื่นๆในยูโรโซนด้วย

กระทั่งเมื่อวันที่ 13 ก.พ. 2555 นักลงทุนก็พากันโล่งในไปเปลาะหนึ่ง เมื่อรัฐสภากรีซมีมติด้วยคะแนนเสียง 2 ใน 3 อนุมัติมาตรการรัดเข็มขัดฉบับใหม่ เพื่อแลกกับความช่วยเหลือรอบที่ 2 จากไอเอ็มเอฟและอียู วงเงิน 1.30 แสนล้านยูโร ซึ่งจะช่วยให้กรีซสามารถหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ในวันที่ 20 มี.ค.นี้ได้ ซึ่งมาตรการรัดเข็มขัดฉบับใหม่นี้ ครอบคลุมถึงการลดค่าแรงขั้นต่ำ และการลดตำแหน่งงานในภาคสาธารณะ

แม้ว่ากรีซได้รับเสียงชื่นชมจากนานาประเทศในเรื่องความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ แต่สถานการณ์รุนแรงก็กลับมาหลอกหลอนกรีซอีกครั้ง เมื่อชาวกรีซจำนวนมากได้ออกมาชุมนุมประท้วงต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดในระหว่างที่รัฐสภากำลังลงมติ ซึ่งการชุมนุมประท้วงได้บานปลายกลายเป็นการจลาจลจนถึงขั้นมีการวางเพลิงโรงภาพยนตร์ ร้านค้า และธนาคารในกลางกรุงเอเธนส์ นอกจากนี้ กลุ่มผู้ประท้วงยังได้ปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลที่บริเวณนอกอาคารรัฐสภา นอกจากนี้ การจราจลยังลุกลามไปถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น เกาะคอร์ฟู และเกาะครีต ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ 15 นาย ส่วนประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาล 70 ราย และมีผู้ถูกจับกุม 45 ราย แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต

นายออลลี เรห์น กรรมาธิการฝ่ายกิจการเศรษฐกิจและการเงินของอียูได้ออกมาขานรับรัฐสภากรีซที่มีมติอนุมัติมาตรการรัดเข็มขัด และแนะนำว่ากรีซจำเป็นจะต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวจะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงทั้งต่อกรีซและประเทศอื่นๆในยุโรป

 

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์จำนวนมากยังไม่ปักใจเชื่อว่า เงินกู้จากไอเอ็มเอฟจะเป็นยาวิเศษที่สามารถกำราบปัญหาเศรษฐกิจและการคลังของกรีซได้ บางคนมองว่า กรีซไม่ต่างอะไรกับ เลห์แมน บราเธอร์ส ในโลกของภาครัฐ และเงินช่วยเหลือ 1.3 แสนล้านยูโรก็อาจต่อลมหายใจให้กับกรีซไปได้สักระยะหนึ่งเท่านั้น ดังที่ศาสตราจารย์ นูเรียล รูบินี ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวว่า ปัญหาหนี้ของกรีซไม่ต่างจากระเบิดเวลาลูกใหญ่ในมือไอเอ็มเอฟ ที่มีรัศมีทำการรุนแรงจนถึงขั้นทำให้ประเทศอื่นๆในยูโรโซนได้รับแรงสั่นสะเทือนไปด้วย

 

... และสิ่งที่ตลาดการเงินทั่วโลกจับตาดูอย่างไม่กระพริบในช่วงนี้ คือการประชุมรัฐมนตรีคลังยูโรโซนรอบใหม่ว่าด้วยการลงมติให้ความช่วยเหลือกรีซรอบสองในวันที่ 20 ก.พ.นี้ หลังจากการที่การประชุมรอบแรกในวันนี้ถูกยกเลิกไป เนื่องจากกรีซยังไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามีการดำเนินการตามพันธกรณีในเรื่องการปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจตามที่ผู้นำยูโรโซนเรียกร้อง ซึ่งการประชุมครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่จะชี้ชะตาว่า กรีซจะรอดพ้นจากการผิดนัดชำระหนี้ในเดือนหน้าหรือไม่

--อินโฟเควสท์ โดย เกตุ โนนทิง/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th

[ย่าหยา 395]

[ginger 11,058]

ว.วชิรเมธี (W.Vajiramedhi) via พระมหาวุฒิชัย วชิรเมธี

เกิดเป็นคนทั้งที

อย่าเป็นคนชนิดที่เหมือน "ต้นไม้ยืนต้นตาย"

แต่ควรเป็นคนที่ "มีชีวิตชีวา"

อยู่ที่ไหนก็ก่อให้เกิดการพัฒนาขึ้น แก่ที่แห่งนั้นเสมอไป

ถูกแก้ไข กุมภาพันธ์ 15, 2012 โดย ginger

[ลูกน้ำเค็ม 14]

ขอบคุณครับ

[ginger 11,058]

http://bit.ly/xLL36m

[ย่าหยา 395]

[deb99 290]

ขอบคุณครับ

[moddang 3,625]

หวัดดี ค่ะ chez ginger bmw2770 baskies 30 nice to meet you deb99 bbeem fung goldtoy madam

 

ย่าหยา เด็กสยาม พวงชมพู กบจ้า

 

 

ที่ผ่านมาทำกราฟอาจยากไป วันนี้ลองดูง่ายๆนะ แนวรับ ต้าน ตามกราฟ

 

 

[ginger 11,058]

สวัสดีจ้า ขอบใจ มดแดง chez deb99 news baskie30 bmw2770 Mr.Li juy รี่ น้อย และทุกคน

 

 

สงบศึก! เกาหลีใต้เสนอรวมญาติเกาหลีเหนือ

ข่าวต่างประเทศ RYT9.COM -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 15:59:36 น.

จากสงคราม 2 ฝั่งระหว่างเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ ที่ดูไม่มีทีท่าจะญาติดีกันได้ง่ายๆ แถมสถานการณ์ยังแย่ลงทุกขณะ ทำให้บางครัวเรือนญาติพี่น้องต้องพลัดพรากจากกัน หรือติดต่อกันได้ยากลำบาก ล่าสุด ทางสภากาชาดเกาหลีใต้ได้ยื่นข้อเสนอรื้อฟื้นโครงการรวมญาติกับเกาหลีเหนืออีกครั้ง เพื่อให้ครอบครัวชาวเกาหลีที่พลัดพรากกันมานานหลายสิบปีได้มีโอกาสพบหน้ากัน และอาจช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่าง 2 ประเทศที่ยืดเยื้อมานานได้

นางยู จุง-เคอึน หัวหน้าสภากาชาดเกาหลีใต้ เผยว่า เธอได้ยื่นข้อเสนอการจัดงานรวมญาติระหว่าง 2 ชาติในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ให้แก่สภากาชาดเกาหลีเหนือแล้ว โดยได้เสนอแนะให้จัดการเจรจาขึ้นที่เมืองแกซองของเกาหลีเหนือ หรือเมืองมุนซานของเกาหลีใต้ซึ่งตั้งอยู่ใกล้พรมแดนเกาหลีเหนือ ทว่ายังไม่มีการตอบสนองใดๆ กลับมาจากทางเกาหลีเหนือ

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีชาวเกาหลีใต้อีกราว 80,000 คน ที่ลงรายชื่อรอร่วมงานพบญาติ และในแต่ละปีจะมีหลายพันคนที่เสียชีวิตลง โดยยังไม่มีโอกาสได้เจอญาติของตัวเอง

ครอบครัวชาวเกาหลีหลายพันคนต้องพลัดพรากจากญาติมิตรในช่วงสงครามเกาหลี ปี 1950-53 โดยพลเรือนทั้ง 2 ฝั่งไม่สามารถส่งจดหมายหรือโทรศัพท์ถึงกันได้ หลายคนไม่รู้แม้กระทั่งว่าญาติของตนยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ และความสัมพันธ์ระหว่างโซลกับเปียงยางย่ำแย่ลงอีกในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ถึงขนาดผู้นำใหม่ของเกาหลีเหนือลั่นจะไม่ร่วมสังฆกรรมใดๆ กับรัฐบาลกรุงโซล อีกทั้งไม่แสดงความเคารพในช่วงไว้อาลัยผู้นำคิม จอง อิล

งานรวมญาติเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้จัดขึ้นเป็นครั้งคราวตั้งแต่ปี 2000 แต่ต้องหยุดชะงักลงหลังเหตุการณ์เกาหลีเหนือยิงปืนใหญ่โจมตีเกาะยอนพยองของเกาหลีใต้ จนมีพลเรือนและนาวิกโยธินเสียชีวิตรวม 4 ราย เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2010

--อินโฟเควสท์ โดย ฐณฐ ธาระศัพท์/ณัฐชญา อัครยรรยง อีเมล์: natchaya@infoquest.co.th-

[ginger 11,058]

ฝรั่งเศสเผยเศรษฐกิจขยายตัว 1.7% ในไตรมาส 4 ปี 2554

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 15:07:24 น.

สำนักงานสถิติแห่งชาติของฝรั่งเศสเปิดเผยว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ในไตรมาส 4 ปี 2554 ขยายตัวเพียง 1.7% น้อยกว่าที่รัฐบาลคาดการณ์ไว้ว่าจะขยายตัว 1.75%

รัฐบาลฝรั่งเศสได้ปรับลดการประมาณการการขยายตัวทางเศรษฐกิจลงสำหรับปีนี้และปีที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่เดือนนี้ พร้อมกับตั้งเป้าหมายครั้งใหม่ว่าจะลดยอดขาดดุลงบประมาณลงภายในปี 2559 นอกจากนี้ รัฐบาลฝรั่งเศสคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 0.5% ในปี 2555

ทั้งนี้ การบรรลุเป้าหมายเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับนักลงทุนที่วิตกกังวลในวิกฤติหนี้สินยุโรป รวมทั้งการรณรงค์เลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส โดยประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โคซีต้องสร้างความน่าเชื่อถือให้กับตัวเองด้วยการลดยอดขาดดุลงบประมาณลงให้ได้

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

Asia Markets: สรุปภาวะตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียประจำวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555

ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 16:01:24 น.

-- ดัชนี S&P/ASX 200 ตลาดหุ้นออสเตรเลียปิดตลาดวันนี้ปรับตัวสูงขึ้น เนื่องจากได้รับปัจจัยหนุนจากการรายงานตัวเลขรายได้ที่เป็นบวก รวมทั้งตลาดหุ้นในภูมิภาคที่ปรับตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง

ดัชนี S&P/ASX 200 บวก 10.57 จุด หรือ 0.25% ปิดที่ 4,253.40 จุด

 

-- ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดทะยานขึ้นกว่า 2% ในวันนี้ โดยนิกเกอิปิดที่ระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือน เนื่องจากตลาดขานรับเงินเยนที่อ่อนค่าลง หลังจากธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ตัดสินใจใช้มาตรการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติมในการประชุมเมื่อวานนี้

ดัชนีนิกเกอิปิดพุ่งขึ้น 208.27 จุด หรือ 2.30% แตะที่ 9,260.34 จุด

 

-- ดัชนีคอมโพสิตตลาดหุ้นเกาหลีใต้ปิดปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.13% ในวันนี้ เนื่องจากหุ้นบลูชิพกลุ่มเทคโนโลยีได้แรงหนุนจากนักลงทุนต่างชาติ บวกกับข่าวลือต่างๆในตลาด ขณะเดียวกัน เงินวอนแข็งค่าขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ

ดัชนีคอมโพสิตตลาดหุ้นเกาหลีใต้ (KOSPI) ปิดบวกขึ้น 22.68 จุดแตะ 2,025.32 จุด มีปริมาณการซื้อขายหนาแน่น 675.6 ล้านหุ้น มูลค่า 7.6 ล้านล้านวอน (ราว 6.8 พันล้านวอน) โดยมีหุ้นบวกมากกว่าหุ้นลบในอัตรา 445 ต่อ 374

 

-- ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตตลาดหุ้นจีนปิดตลาดวันนี้ดีดตัวขึ้นเกือบ 1% ขานรับนายกรัฐมนตรีจีนและผู้ว่าการธนาคารกลางจีนพร้อมให้ความช่วยเหลือยุโรป

ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตพุ่ง 21.93 จุด หรือ 0.94% ปิดที่ 2,366.70 จุด ส่วนดัชนีหุ้นเสิ่นเจิ้นพุ่ง 129.66 จุด หรือ 1.36% ปิดที่ 9,673.44 จุด

 

-- ดัชนีคอมโพสิตตลาดหลักทรัพย์ลาวปิดปรับตัวลดลงในวันนี้

ดัชนี LSX Composite Index ปิดลบ 9.91 จุด หรือ 1.08% ที่ระดับ 905.93 จุด มีปริมาณการซื้อขาย 19,175 หุ้น คิดเป็นมูลค่าประมาณ 81 ล้านกีบ (ราว 11,100 ดอลลาร์สหรัฐ)

 

-- ดัชนี VN ตลาดหุ้นเวียดนามปิดตลาดปรับตัวลดลง สวนกระแสตลาดหุ้นส่วนใหญ่ในเอเชียปรับตัวเพิ่มขึ้น ขานรับรมว.คลังกลุ่มยูโรโซนออกมาเรียกร้องให้กรีซให้คำมั่นเรื่องการใช้มาตรการต่างๆเพื่อลดงบประมาณมากกว่านี้

ดัชนี VN ลบ 2.85 จุด หรือ 0.71% ปิดที่ 397.41 จุด ปริมาณการซื้อขาย 45.757 ล้านหุ้น มูลค่า 7.92 แสนล้านดอง (38.03 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

 

-- ดัชนีฮั่งเส็งตลาดหุ้นฮ่องกงปิดทะยาน 2.14% ในวันนี้ตามตลาดภูมิภาค ภายหลังจากที่ผู้ว่าการธนาคารกลางจีนระบุว่า จะช่วยยุโรปคลี่คลายวิกฤตหนี้ ถึงแม้ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชาติต่างๆในกลุ่มยูโรโซนยังไม่สามารถหาบทสรุปการปล่อยเงินกู้ก้อนใหม่ให้กรีซได้ก็ตาม

ดัชนีฮั่งเส็งเคลื่อนตัวในช่วง 20,933.39 - 21, 403.28 จุดในวันนี้ ก่อนจะปิดพุ่งสูงขึ้น 447.40 จุด หรือ 2.14% แตะ 21,365.23 จุด มีมูลค่าการซื้อขาย 8.227 หมื่นล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ราว 1.061 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ)

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th

[jewjang40 5,712]

[ginger 11,058]

ตลาดหุ้นยุโรปเปิดตลาดวันนี้ดีดตัวขึ้น ขานรับจีนช่วยยุโรปคลี่คลายวิกฤต

ข่าวหุ้น-การเงิน สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 15:20:26 น.

ตลาดหุ้นยุโรปเปิดตลาดวันนี้ปรับตัวสูงขึ้น ภายหลังจากที่จีนให้คำมั่นว่าจะช่วยคลี่คลายวิกฤตหนี้ยุโรป และรัฐบาลกรีซระบุว่า จะดำเนินการตามมาตรการรัดเข็มขัด เพื่อแลกเปลี่ยนกับการรับความช่วยเหลือทางการเงินจากสหภาพยุโรป

ดัชนี Stoxx Europe 600 บวก 0.6% แตะ 264.23 จุด เมื่อเวลา 8.06 น.ตามเวลาลอนดอน

หุ้นบีเอ็นพี พาริบาส์ พุ่งกว่า 4% หลังจากที่ได้รายงานผลประกอบการที่สูงกว่าการคาดการณ์ ส่วนหุ้น PSA Peugeot Citroen พุ่ง 2.7%

นายกรัฐมนตรีเหวิน เจียเป่าของจีน เสนอให้ความช่วยเหลือยุโรป หลังจากการพูดคุยกับตัวแทนสหภาพยุโรป (อียู) ที่กรุงปักกิ่ง แต่ไม่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบความช่วยเหลือ

นายเหวินกล่าวระหว่างแถลงข่าวร่วมกับนายเฮอร์มัน ฟาน รอมปุย ประธานสภายุโรป และนายโฮเซ มานูเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปว่า จีนพร้อมจะเข้าไปมีส่วนร่วมให้มากยิ่งขึ้นในการรักษาเสถียรภาพของยูโรโซน แม้จะยังไม่ให้รายละเอียดรูปแบบของความช่วยเหลือดังกล่าวก็ตาม

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th-

[ginger 11,058]

ผู้ว่าแบงก์ชาติจีนย้ำเชื่อมั่นในเงินยูโร เดินหน้าลงทุนพันธบัตรรัฐบาล

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 15:44:22 น.

นายโจว เสี่ยวฉวน ผู้ว่าการธนาคารกลางจีนแสดงความเชื่อมั่นในสกุลเงินยูโรในระหว่างการพบปะกับบรรดาผู้นำชาติยุโรปที่เดินทางเยือนจีน พร้อมทั้งเปิดเผยว่า จีนจะยังคงเดินหน้าลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลยูโรโซนต่อไป

นายโจวกล่าวระหว่างงานแถลงข่าวซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งว่า จีนจะสนับสนุนให้บริษัทท้องถิ่นเข้าไปลงทุนในยุโรป โดยนายโจวแถลงข่าวร่วมกับ นายเฮอร์มัน ฟาน รอมปุย ประธานสภายุโรป แบะ นายโฮเซ มานูเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป

"เรามีความเชื่อมั่นในยูโรโซน" นายโจวกล่าวกับ 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโร พร้อมระบุว่า "เราให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันกับทุกมาตรการที่สหภาพยุโรปและยูโรโซนนำมาใช้ในการเอาชนะอุปสรรคและสร้างความเชื่อมั่น"

บรรดาผู้นำของจีนได้กล่าวย้ำถึงการสนับสนุนยุโรป ซึ่งเป็นตลาดส่งออกใหญ่ที่สุดของจีน แต่กลับไม่มีสัญญาณอื่นใดนอกเหนือจากการเดินหน้าลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลยุโรป

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย มัณฑนา กิตติธรรมรักษ์/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th-