มือใหม่หัดวิเคราะห์

[ย่าหยา 395]

"จับกัปตัน “เรือสำราญอิตาลี” เกยตื้น-ยอดผู้สูญหายพุ่ง 41 ราย"

เรือสำราญ กอสตา กอนกอร์เดีย ในสภาพเอียงกะเท่เร่ หลังเกยปะการังในเขตน้ำตื้นนอกชายฝั่งตะวันตกของอิตาลีเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา(14)

เอเอฟพี - กัปตันเรือสำราญอิตาลีซึ่งประสบอุบัติเหตุเกยตื้นนอกชายฝั่งแคว้นทัสคานีจนมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย เมื่อวันเสาร์(14) ถูกจับกุมแล้ว ขณะที่ผู้รอดชีวิตต่างบอกเล่าเหตุการณ์สุดสยองไม่ต่างจากฉากหนังรักเรือล่ม “ไททานิก”

 

เรือ กอสตา กอนกอร์เดีย ซึ่งมีผู้โดยสารกว่า 4,000 คนพุ่งเกยแนวปะการังใกล้ชายฝั่งเมือง อีโซลา เดล จีกลีโอ ทำให้ตัวเรือแตกเป็นแนวยาว 70-100 เมตร หลังจากเดินทางออกจากท่าเรือเมืองชีวีตาเวกชิอาใกล้กรุงโรมได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง

 

หลังประสบอุบัติเหตุ เรือได้เอียงไปข้างหนึ่งอย่างรวดเร็วจนจมไปครึ่งลำ บริเวณเขตน้ำตื้นใกล้เกาะจีกลีโอบนชายฝั่งตะวันตกของอิตาลี

 

อัยการท้องถิ่นออกหมายจับกัปตัน ฟรานเชสโก สเก็ตติโน พร้อมผู้ช่วยกัปตันคนที่ 1 จิโร อัมโบรซิโอ ภายใน 24 ชั่วโมงหลังเกิดเหตุ โดยสื่ออิตาลีรายงานว่า ทั้งสองอาจถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหมู่และทิ้งเรือก่อนที่ผู้โดยสารทั้งหมดจะได้รับการช่วยเหลือ

 

กัปตัน “นำเรือเข้าไปใกล้เกาะจีกลีโอในลักษณะที่อันตราย จนกระทั่งด้านซ้ายเรือชนเข้ากับหิน ทำให้เรือเอียงและมีน้ำไหลเข้าเรือเป็นจำนวนมากในเวลาเพียง 2-3 นาที” ฟรานเชสโก เวรูซิโอ อัยการเมืองกรอสเซโต ให้สัมภาษณ์ต่อสื่อ

 

ด้าน เอ็นนิโอ อากิลิโน หัวหน้าหน่วยดับเพลิง เปิดเผยว่า ลูกทีมของเขา “ช่วยดึงผู้โดยสารราว 100 คนขึ้นจากน้ำ และสามารถช่วยชีวิตได้อีกราว 60 คนที่ติดอยู่ในเรือ”

 

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 42 คน โดย 2 คนมีอาการสาหัส ได้แก่ สตรีที่ศีรษะไปกระทบของแข็ง และชายอีกคนซึ่งได้รับบาดเจ็บบริเวณกระดูกสันหลัง

 

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้โดยสารบนเรือที่สูญหายอีก 41 ราย โดยไม่ทราบว่าพวกเขาหนีเอาชีวิตรอดไปได้โดยไม่ได้ผ่านทางการหรือไม่ จิอูเซปเป ลินาร์ดี ผู้ว่าการเมืองกรอสเซโต และเจ้าที่ท่าเรือ ระบุ

 

สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงโรมเปิดเผยว่า ผู้เสียชีวิต 2 รายเป็นพลเมืองฝรั่งเศส ขณะที่สำนักข่าวอันซา (ANSA) รายงานว่า ผู้เสียชีวิตที่เหลืออีกรายเป็นลูกเรือชาวเปรู

 

ผู้โดยสารที่รอดชีวิตบอกเล่าเหตุการณ์ระทึกขวัญว่า เริ่มแรกเจ้าหน้าที่บนเรือแจ้งว่า เรือสั่นสะเทือนและหยุดนิ่งเพราะระบบไฟฟ้าขัดข้อง และขอให้พวกเขาสวมเสื้อชูชีพและเดินไปลงเรือชูชีพ

 

“ทุกคนต่างตื่นตระหนกเหมือนกับฉากบนเรือไททานิก เรือของเราชนก้อนหิน... พวกเราหวาดกลัวมากจนทำอะไรไม่ถูก” มารา พาร์เมจีอานี ผู้โดยสารคนหนึ่งบอกกับสื่อท้องถิ่น

 

โรแบร์โต บอมบาร์ดิเอรี ช่างผมคนหนึ่ง เล่าว่า “เราได้ยินเสียงดังมาก จากนั้นพวกจานชามก็เลื่อนหล่นลงมากับพื้น ไฟก็ดับ แต่เจ้าหน้าที่บนเรือพยายามบอกให้เราไม่ต้องกังวล”

 

ฟาบิโอ คอสตา หนึ่งในลูกเรือสำราญผู้รอดชีวิต ระบุว่า “เราไม่รู้เลยว่าสถานการณ์ร้ายแรงแค่ไหน จนกระทั่งมองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นว่าน้ำเริ่มไหลเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก”

 

“ทุกคนพยายามจะหนีขึ้นเรือชูชีพ แต่ด้วยความหวาดกลัวทำให้พวกเขาผลักกันไปมา ส่วนเจ้าหน้าที่ก็พยายามจะช่วยเหลือ มีหลายคนที่ถูกดันจนตกบันได”

 

เช้าวันเสาร์(14) กัปตัน สเก็ตติโน ให้สัมภาษณ์ กับสื่อโทรทัศน์อิตาลีว่า เรือของเขาเกยแนวหินใต้น้ำขณะที่ล่องอยู่ในเขตชายฝั่งตะวันตกของอิตาลี ซึ่งตามประวัติการเดินเรือแล้วไม่มีอันตราย

[fung 40]

ขอบคุณคุณnews,คุณbmw2770,คุณginger,คุณย่าหยาครับ

[deb99 290]

-ขอบคุณครับ

[ginger 11,058]

สหรัฐเผย BMW เรียกคืนรถมินิคูเปอร์เกือบ 89,000 คัน

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อาทิตย์ที่ 15 มกราคม 2555 11:30:00 น.

สำนักงานความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติของสหรัฐ (NHTSA) รายงานว่า บีเอ็มดับเบิลยู ประกาศเรียกคืนรถมินิคูเปอร์หลายรุ่นช่วงปี 2007-2011 รวม 88,911 คัน เนื่องจากรถยนต์มีปัญหาที่อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

บีเอ็มดับเบิลยูโพสต์ข้อความบนเว็บไซต์ของ NHTSA ว่า แผงวงจรบนปั๊มน้ำไฟฟ้าที่ทำความเย็นให้กับเทอร์โบชาร์จเจอร์ของรถอาจทำงานผิดปกติ ทำให้ความร้อนสูงเกินและอาจเกิดไฟไหม้ได้

เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว NHTSA เริ่มสืบสวนกรณีไฟไหม้เครื่องยนต์รถมินิ หลังได้รับรายงาน 12 กรณี โดย 8 กรณีจากทั้งหมดเกิดไฟไหม้ขณะที่รถจอดและดับเครื่องอยู่

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

OECD ชี้การบริโภคส่วนบุคคลเป็นแรงผลักดันจีดีพี Q3 ในกลุ่มปท.สมาชิก

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 14 มกราคม 2555 17:32:42 น.

องค์การความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD) เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า การบริโภคส่วนบุคคลเป็นแรงผลักดันสำคัญของการขยายตัวของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ในกลุ่มประเทศ OECD

จีดีพีที่แท้จริงในกลุ่มประเทศ OECD ขยายตัว 0.6% ในไตรมาส 3 ของปี 2554

นอกจากนี้ การขยายตัวทางเศรษฐกิจยังอยู่ในระดับแข็งแกร่งในญี่ปุ่นและแคนาดา โดยหลังแผ่นดินไหวในเดือนมี.ค.2554 ญี่ปุ่นมี่การขยายตัวแข็งแกร่งสู่ 1.4% ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการดีดตัวทางเทคนิค การส่งออกสุทธิในประเทศซึ่งคิดเป็น 0.6% และการบริโภคส่วนบุคคล (0.4%) เป็นแรงผลักดันหลัก

แคนาดามีการขยายตัว 0.9% โดยได้รับแรงผลักดันจากการปรับตัวแข็งแกร่งของการส่งออกสุทธิ แต่ถูกหักล้างบางส่วนโดยการลดสต็อค

"ในสหรัฐ การลงทุนและการบริโภคส่วนบุคคลเป็นแรงผลักดันหลักของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ขณะที่การบริโภคส่วนบุคคลเป็นแรงผลักดันหลักของการขยายตัวโดยรวมทั้งในฝรั่งเศสและเยอรมนี" OECD ระบุ

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนีย์พร เหลือทรัพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

ญี่ปุ่นหวั่นอาจถูกหั่นเครดิตตามฝรั่งเศส

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- เสาร์ที่ 14 มกราคม 2555 13:45:17 น.

นายโยชิฮิโกะ โนดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้แสดงความกังวลในวันนี้ว่า ญี่ปุ่นจะสามารถรักษาอันดับความน่าเชื่อถือตราสารหนี้ของตนไว้ได้หรือไม่ หลังจากที่ฝรั่งเศสสูญเสียอันดับเครดิต AAA

"วิกฤติยุโรปไม่ใช่เพลิงไหม้บนอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ แม้แต่ฝรั่งเศสยังถูกลดอันดับความน่าเชื่อถือ ถ้าเรายังคงบริหารจัดการการคลังเช่นในปัจจุบัน ญี่ปุ่นจะตกเป็นจุดสนใจ" เขากล่าวในรายงการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น

นายโนดะกล่าวคำกล่าวนี้ หลังจากที่สแตนดาร์ด แอนด์ พัวร์ส เรทติ้งส์ เซอร์วิสเซส (เอสแอนด์พี) ประกาศเมื่อวานนี้ว่าได้ลดอันดับเครดิตพันธบัตรระยะยาวของฝรั่งเศสลง 1 ขั้น จากระดับสูงสุดที่ AAA ขณะที่ปรับลดอันดับเครดิตของอีก 8 ประเทศในยูโรโซนเช่นกัน

นายโนดะกล่าวว่า เขาจะยังคงผลักดันข้อเสนอการปฏิรูปสวัสดิการสังคมและระบบภาษีของเขาไปพร้อมๆกัน เพื่อให้มั่นใจถึงความอยู่รอดของเศรษฐกิจญี่ปุ่น

นายโนดะ ซึ่งยืนยันที่จะปรับปรุงภาวะการคลังของญี่ปุ่นนับตั้งแต่ที่เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนก.ย. ได้เสนอขึ้นภาษีการขายซึ่งอยู่ที่ระดับ 5% ในขณะนี้ โดยจะทำการปรับขึ้นเป็น 2 ระยะ สู่ระดับ 8% ในเดือนเม.ย.2557 และ 10% ในเดือนต.ค.2558

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนีย์พร เหลือทรัพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: suneeporn@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

อิหร่านเผยคณะผู้ตรวจการจาก IAEA อาจเยือนอิหร่านภายใน 1 เดือน

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อาทิตย์ที่ 15 มกราคม 2555 14:45:00 น.

นายรามิน เมห์มานปาราสต์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า คณะผู้ตรวจการจากสำนักงานพลังงานปรมาณูสากล (IAEA) อาจมาเยือนอิหร่านภายใน 1 เดือน

จากรายงานของสำนักข่าว IRNA ของทางการอิหร่าน นายรามินกล่าวว่า อิหร่านสมัครใจเชิญรองผู้อำนวยการและคณะผู้ตรวจการจาก IAEA ให้มาเยี่ยมชมโรงงานและอุปกรณ์นิวเคลียร์ของอิหร่าน เพื่อแสดงความโปร่งใสและเจตนาที่ดี ขณะเดียวกันก็ย้ำว่า อิหร่านมีสิทธิตามกฎหมายในการดำเนินโครงการนิวเคลียร์

นายอาลี-อัสกาห์ โซลทาเนียห์ ผู้แทนถาวรของอิหร่านใน IAEA กล่าวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมว่า อิหร่านได้เชิญคณะผู้แทนจาก IAEA ให้มาเยี่ยมชมโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

ด้านนายอาลี-อักบาร์ ซาเลฮี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อต้นเดือนมกราคมว่า อิหร่านพร้อมรื้อฟื้นการเจรจานิวเคลียร์กับ G5+1 (5 สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ บวกเยอรมนี)

การเจรจานิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและ G5+1 เมื่อเดือนมกราคม 2554 ที่อิสตันบูล จบลงด้วยความล้มเหลวและไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ หลังจากที่อิหร่านไม่ยอมรับข้อเสนอระงับการเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียม แลกกับผลประโยชน์ด้านการค้าและเทคโนโลยี สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

อิหร่านเผยคณะผู้ตรวจการจาก IAEA อาจเยือนอิหร่านภายใน 1 เดือน

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อาทิตย์ที่ 15 มกราคม 2555 14:45:00 น.

นายรามิน เมห์มานปาราสต์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า คณะผู้ตรวจการจากสำนักงานพลังงานปรมาณูสากล (IAEA) อาจมาเยือนอิหร่านภายใน 1 เดือน

จากรายงานของสำนักข่าว IRNA ของทางการอิหร่าน นายรามินกล่าวว่า อิหร่านสมัครใจเชิญรองผู้อำนวยการและคณะผู้ตรวจการจาก IAEA ให้มาเยี่ยมชมโรงงานและอุปกรณ์นิวเคลียร์ของอิหร่าน เพื่อแสดงความโปร่งใสและเจตนาที่ดี ขณะเดียวกันก็ย้ำว่า อิหร่านมีสิทธิตามกฎหมายในการดำเนินโครงการนิวเคลียร์

นายอาลี-อัสกาห์ โซลทาเนียห์ ผู้แทนถาวรของอิหร่านใน IAEA กล่าวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมว่า อิหร่านได้เชิญคณะผู้แทนจาก IAEA ให้มาเยี่ยมชมโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

ด้านนายอาลี-อักบาร์ ซาเลฮี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อต้นเดือนมกราคมว่า อิหร่านพร้อมรื้อฟื้นการเจรจานิวเคลียร์กับ G5+1 (5 สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ บวกเยอรมนี)

การเจรจานิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและ G5+1 เมื่อเดือนมกราคม 2554 ที่อิสตันบูล จบลงด้วยความล้มเหลวและไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ หลังจากที่อิหร่านไม่ยอมรับข้อเสนอระงับการเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียม แลกกับผลประโยชน์ด้านการค้าและเทคโนโลยี สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th

[ginger 11,058]

http://www.myfirstbrain.com/parent_view.aspx?ID=56706

 

http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9550000006236

[ginger 11,058]

...

"มีแต่คนที่สูญเสียดวงตาไปแล้วเท่านั้น

ที่จะซาบซึ้งถึงคุณค่าของดวงตาของเรา"

~ ติช นัท ฮันห์ ~

[ginger 11,058]

ราคาอพาร์ทเมนท์ใหม่ในปักกิ่งลดลงกว่า 11% ในปี 54

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อาทิตย์ที่ 15 มกราคม 2555 17:33:00 น.

สมาคมอสังหาริมทรัพย์ปักกิ่ง รายงานว่า ราคาอพาร์ทเมนท์ใหม่ในปักกิ่งลดลง 11.3% เมื่อเทียบรายปีในปี 2554 อันเป็นผลมาจากการที่รัฐบาลจีนใช้นโยบายควบคุมการเก็งกำไรในตลาดอสังหาริมทรัพย์

โดยราคาเฉลี่ยของอพาร์ทเมนท์ใหม่ในปักกิ่งลดลงสู่ระดับ 13,173 หยวน (2,091 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตารางเมตรในปี 2554 และมียอดขาย 78,000 ยูนิต

รายงานระบุว่า 90% ของที่อยู่อาศัยที่ขายได้ ตกไปอยู่ในความครอบครองของครอบครัวที่ไม่เคยมีที่อยู่เป็นของตัวเองมาก่อน แสดงให้เห็นว่านโยบายของรัฐบาลสามารถควบคุมการเก็งกำไรได้

ขณะเดียวกันปักกิ่งก็เดินหน้าโครงการสร้างที่อยู่อาศัยราคาถูกอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2554 สามารถขายที่อยู่อาศัยราคาถูกได้ 32,000 ยูนิต เพิ่มขึ้น 38.5% จากปีก่อนหน้า สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th-

[ginger 11,058]

เม็กซิโก

รถเมล์ซึ่งแน่นมาก ชายขี้เมาพูดดังๆขึ้นว่า “ใครทำเงินใบละพันหายเป็นปึก มียางหนังสติ๊กรัดอยู่”

“ฉันเอง” มีเสียงตอบมาทันควัน

“ดีเลย” ชายขี้เมาตอบ “ผมเก็บหนังสติ๊กได้”

 

 

 

... ใส่รูปยังไม่เป็น ไว้โอกาสหน้าจะหารูปมาใส่เพิ่มสีสันด้วยนะค่ะ ...

ถูกแก้ไข มกราคม 15, 2012 โดย ginger

[ginger 11,058]

http://bit.ly/wupHGY

 

http://bit.ly/z3ZFY7

 

http://www.bangkokbiznews.com/home/news/finance/

[Ohshikung 80]

ขอบคุณมากคะคุณginger

[ginger 11,058]

http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9550000006269