โอกาส"ทอง" (จริงๆ) : Safe Heaven

[MOR LEK 2,835]

เอาข่าวนี้ไปอ่านเล่นก็แล้วกัน

 

จริงเปล่าไม่รู้ กะข่าวที่ว่าเฟดเริ่มจะกระตุ้นรอบใหม่โดยการซื้อหลักทรัพย์ค้ำประกันแทนพันธบัตร(ก็คือพิมพ์เงินนั่นแหละ)

 

 

Bond Dealers See Fed Buying $545 Billion of Home-Loan Debt in Third Easing

 

http://www.bloomberg...ird-easing.html

[MOR LEK 2,835]

ตายเดี่ยวหรือหมู่

สส.กรีซบอกว่ากรีซน่าจะล้มภายในไม่กี่วันหรืออาทิตย์ถ้าไม่ได้รับการช่วยเหลืออีก

 

‘Greece & EU: Either saved or collapsed together’

 

Greek MP Simos Kedikoglou predicts his country's economic collapse within weeks, even days, if it doesn’t receive another tranche that finance ministers of eurozone countries have agreed to release.

http://rt.com/news/g...e-together-411/

[คนหลงอ่าง 51]

ถ้ายุโรป เอาประเทศไม่ดีออก..(กรีซ-อิตาลี).ไปก่อน...จะมีผลต่อทองหรือไม่

[luck 512]

ขอบคุณค่ะ คุณ MOR LEK

[MOR LEK 2,835]

ผวายูโรถึงคราวพินาศ!!! ธุรกิจทั่วโลกแห่เตรียมแผนรับมือ!!!

 

 

 

รูปภาพ : สัญลักษณ์เงินยูโรหน้าสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางยุโรปหรืออีซีบีในนครแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี

 

ที่มาภาพ : AP ใน Financial Times

บริษัทระหว่างประเทศทั้งหลายกำลังเตรียมแผนฉุกเฉินเพื่อรับมือกับการแตกสลายของเขตเงินยูโรที่อาจเกิดขึ้นได้ จากการตระเวนสัมภาษณ์ผู้บริหารของบรรษัทข้ามชาติหลายแห่งของไฟแนนเชียลไทม์

 

ด้วยความกังวลที่มีต่อผู้นำทางการเมืองของยุโรปที่กำลังล้มเหลวในการควบคุมวิกฤตหนี้สาธารณะที่กำลังลุกลามอยู่ในตอนนี้ บรรดาผู้บริหารในภาคธุรกิจต่างกล่าวว่า พวกเขารู้สึกถูกบีบให้ปกป้องบริษัทของพวกเขาจากการพังลงของยูโรซึ่งต่อแต่นี้ไปไม่สามารถหวังได้แล้วว่ามันจะไม่เกิด หลังจากที่นายกรัฐมนตรีแองเจล่า เมอร์เคล ของเยอรมนี และ ประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โกซี่ ของฝรั่งเศสได้พูดถึงความเป็นไปได้ที่กรีซอาจต้องออกจากเขตเงินยูโรในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน นั่นถือเป็นครั้งแรกที่ผู้นำระดับสูงของยุโรปที่กล้าตั้งคำถามต่อความถาวรของการทดลองสหภาพการเงินที่มีอายุ 13 ปีนี้

 

"เราเริ่มคิดแล้วว่า การแตกสลายของยูโรมันน่าจะเป็นยังไง" นายอนดรูว์ มอร์แกน กรรมผู้จัดการของเดียจีโอ้ยุโรป (Diageo Europe) กล่าวกับเอฟทีเมื่อวานนี้ (อังคารที่ 29 พฤศจิกายน 2011) "หากว่าคุณเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่ามากรอบๆยูโร ดังนั้นแล้วเราก็จะอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างด้วยกัน ด้วยบางประเทศอาจต้องออกจากเงินยูโร คุณจะเผชิญกับการลดค่าเงินครั้งมโหฬารซึ่งนั่นทำให้สินค้านำเข้าต่างๆแพงมากๆ"

 

ความกังวลของเหล่าผู้บริหารกำลังก่อตัวขึ้นเนื่องมาจากรัฐมนตรีคลังในประเทศเขตเงินยูโรได้ให้น้ำหนักมากขึ้นกับบรรดาทางเลือกที่สุดโต่งเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตหนี้สาธารณะซึ่งรวมถึงการให้ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ปล่อยกู้ให้กับประเทศที่ประสบวิกฤตผ่านทางไอเอ็มเอฟ

 

บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ กลุ่มบริษัทพลังงาน และบริษัทด้านสินค้าอุปโภคบริโภคและบรรษัทข้ามชาติอื่นๆต่างกำลังใส่ใจกับการจำกัดความเสี่ยงต่างๆให้ต่ำที่สุดโดยการโยกเอาเงินสดสำรองเข้าสู่การลงทุนที่ลปอดภัยและควบคุมค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นต่างๆ ซีเมนส์ กลุ่มบริษัทด้านวิศวกรรมได้ถึงกับจัดตั้งธนาคารเป็นของตัวเองขึ้นมาเพื่อนำเงินไปฝากไว้กับธนาคารกลางยุโรปเองเลย

 

ขณะที่บางรายกำลังตรวจสอบการให้คำปรึกษาของผู้เชี่ยวชาญในด้านผลกระทบทางกฎหมายที่มีต่อสัญญาทางการพาณิชย์และสัญญาเงินกู้ข้ามเขตแดนหากเขตเงินยูโรเกิดแตกออกมา ในทางกลับกันบรรดาธุรกิจขนาดย่อมและกลางทั้งหลายหรือเอสเอ็มอีกลัมีการเตรียมตัวในด้านการเงินและกฎหมายน้อยมาก

 

"ผู้เล่นในตลาดการเงิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจจริงๆกำลังคิดราคาในกรณีที่เกิดการแตกออกของเขตเงินยูโร" นายฌอง ปิซานี-เฟอรรีย์ (Jean Pisani-Ferry) ผู้อำนวยการของสถาบันคลังสมองบรูเกล (Bruegel) ในนครบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยมกล่าวกับเอฟที "มันเป็นเรื่องยากที่จะคิดในสิ่งที่คาดไม่ถึง เอาแค่เรื่องจัดการรายละเอียดในเรื่องนี้ก็ยากแล้ว แต่ผู้เล่นที่มเหตุผลทุกคนต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของเรื่องนี้แล้ว"

 

ขณะที่ธุรกิจบางรายที่มีเครือข่ายระดับโลกกล่าวว่า การแตกออกของเงินยูโรจะก่อให้เกิดผลเสียหายหนักแต่จัดการได้ "เราได้ทำการวิเคราะห์คร่าวๆรอบแรกไปแล้วเกี่ยวกับผลกระทบของการออกจากเงินยูโรของประเทศโปรตุเกส" นายเจอร์เกน ไดเตอร์ ฮอฟฟ์มัน ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของโฟกส์วาเกน ออโตยูโรปา ซึ่งเป็นบริษัทลูกในโปรตุเกสของโฟกส์วาเกน ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ของเยอรมนี "ผลสุรปก็คือ ผลกระทบโดยรวมจะไม่เป็นลบมากต่อบริษัทของเรา เนื่องจากโดยหลักแล้วเราเป็นผู้ส่งออกและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่มีเครือข่ายทั่วโลก"

 

ขณะที่ผู้บริหารจากฝรั่งเศส อิตาเลียน และสเปนบางรายกล่าวว่า พวกเขามีแผนรองรับไว้แล้วกรณีที่เกิดคงวามปั่นป่วนทางการเงินและเศรษฐกิจขั้นรุนแรง แต่ไม่ได้เจาะจงไปที่การแตกออกของยูโร ความเสี่ยงในสายตาของพวกเขาคือว่า เสถียรภาพโดยรวมของภูมิภาคอาจอยุ่ในภาวะสุ่มเสี่ยงมากกว่าเดิมหากเป็นที่รู้กันชัดว่า บริษัทต่างๆกำลังมองไปถึงกรณีที่เลวร้ายที่สุด

 

ที่มา Financial Times

 

 

http://www.ft.com/in...l#axzz1f49LTMAc

 

แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday

[Ohshikung 80]

ขอบคุณค่ะ

[jojosung 29]

ขอบคุณครับ...คุณ หมอเล็ก...

[promin 359]

ขอบคุณค้าบบบบบบบบบบบบบ

[deb99 290]

ขอบคุณครับ

[LEXSTUDIO 13]

:aa

[MOR LEK 2,835]

สาเหตุที่ทองขึ้นแรงตอนค่ำนี้ (เขาเรียกว่า QE หรือเปล่าไม่รู้ กร๊าก)

 

As expected, the Fed has just bailed out the world once again:

• FED, ECB, BOJ, BOE, SNB, BANK OF CANADA LOWER SWAP RATES - BBG
  
• ECB, FED other major central bank to lower the pricing of existing USD liquidity swaps by 50BPS
  

http://www.zerohedge...uidity-bail-out

ถูกแก้ไข พฤศจิกายน 30, 2011 โดย MOR LEK

[promin 359]

รบกวนแปลหน่อยครับ งงงงงง

[คนหลงอ่าง 51]

สงสัย...คุณหมอ ที่หายไป...แอบไปหนีบกระทิงนี่เอง......

[MOR LEK 2,835]

รบกวนแปลหน่อยครับ งงงงงง

 

ไม่แปลครับ แต่อ่านเรื่องเดียวกันในรูปแบบที่ง่ายขึ้น (อ่านแต่เฮดไลน์ก็รู้เรื่องแล้วครับ)

 

 

Fed bailing out the Euro

 

http://rt.com/usa/ne...nk-central-605/

[promin 359]

เห็นน้องทองดีดแรงแบบนี้ชักคิดถึงคุณกุ้งละจิ อยากเห็นกราฟจังเลยเอาแบบสั้นๆแค่วันนี้ พรุ่งนี้ก็พอแย้วว

ถูกแก้ไข ธันวาคม 1, 2011 โดย promin