โอกาส"ทอง" (จริงๆ) : Safe Heaven

[tiny 83]

คุณเน็กซ์ขา...ทำไมจีนขึ้นดอกเบี้ยทองถึงขึ้นกระฉูดขนาดนั้นล่ะคะ

 

คราวที่แล้วจีนขึ้นดอกเบี้ยทองลง (เข้าใจเหตุผล . แต่คราวนี้งงจริงๆ ค่ะ) !38 !38 !38

 

รบกวนคุณเน็กซ์ และกูรูทุกท่านช่วยวิเคราะห์หน่อยซิคะ . ขอบคุณล่วงหน้าแบบพี่หมอ อิอิ !thk !thk !thk

[raty 151]

คนละคนครับ ผมใช้ชื่อ mdaddy เพื่อนๆพี่ๆในห้องนี้เลยให้เกียรติเรียกว่า "คุณพ่อน้องเอ็ม" (ตัวเอ็ม) ครับ

อยากรู้บ้างคะ ขออนุญาติ ว่าคุณmdaddy เป็นคุณหมอตัวจริง เกี่ยวกับด้านไหนกะ ขอบคุณค่ะ

[raty 151]

สรุปคร่าวๆ คลิปนี้ บอกว่า "เศรษฐกิจพังแน่ ซื้อทองกันดีกว่า" ครับ

 

คลิปนี้จั่วหัว โดยอ้างคำพูดจากหนังสือ Money and Wealth in the New Millennium

Gold is the money of kings,

Silver is the money of the gentlemen,

Barter is the money of peasants,

but debt is the money of slaves.

 

ทองคือเงินของราชา

เงิน(โลหะ) คือเงินของผู้ดี

การแลกเปลี่ยน คือเงินของไพร่

แต่ "หนี้" คือเงินของทาส

(อันสุดท้ายนี่เห็นด้วยจริงๆ ถ้าใครเคยเห็นหนี้มาก่อน จะรู้เลยว่าคำว่า "เป็นหนี้หัวโต" เป็นยังไง

ทำอะไรก็ไม่ค่อยมีอิสระนัก เพราะต้องปั่นเงินมาใช้หนี้ เป็นทาสจริง)

 

แล้วเข้าเรื่องว่าศักยภาพศก.ลุงแซมลดลง จากสามเหตุ

- ผู้สูงอายุ ล้นประเทศ (ใช้สวัสดิการรัฐ)

- ฐานการผลิต ถูกส่งออกนอกประเทศ (คนตกงาน รัฐไม่มีฐานภาษีมาเป็นรายรับ)

- กำลังการผลิตน้ำมัน ที่ลดลง (ราคาแพงขึ้น ของมีน้อยลง เศรษฐกิจไม่เดิน ภาษีไม่ได้)

 

และใครๆก็จะลดการถือเงิน US กันทั้งนั้น เพราะลุงแซมเอาแต่ยืม(หรือ พิมพ์เงินเพิ่ม) เพื่อแก้ปัญหาของตัวเอง

 

เมื่อถึงจุดนั้นทั้งโลกก็จะหันมาหาทอง ในการลงทุนแทน

เพราะเมื่อถึงเวลานั้น โลกตะวันตก จะตัดสินใจ "เบี้ยวหนี้" โดยทำให้เงินเฟ้อด้วยการ "พิมพ์เงิน"

 

 

 

ป.ล. ลืมบอกไปว่า เวบ futuremoneytrends.com หาตัวคนทำไม่เจอนะครับ

แต่แจก "จดหมายข่าว" เกี่ยวกับการลงทุนฟรีเหมือนกัน ในตัวคลิปยูทูบเอง มีคนมาอ้างไว้ด้วย

ว่าคลิปนี้ กลุ่ทบริษัททอง เป็นคนสนับสนุน/จัดทำ

 

ป.ล.2 สำหรับท่านที่อ่านได้ แต่ฟังไ่ม่คล่อง สำหรับคลิปยูทูบ ให้คลิกเข้าไปในหน้ายูทูบตรงๆ

เลย ตัว player จะมีที่เขียนไว้ว่า "CC" ให้คลิกหนึ่งที แล้วเลือก "Transcribe from Audio"

โปรแกรมของยูทูบจะพยายามแปลงเสียง ออกมาเป็นตัวหนังสือ subtitle ใต้วิดิโอ เท่าที่ผมลองใช้มา

ถ้าเป็นสำเนียงลุงแซม แล้วพูดชัดๆ ออกมาใช้งานได้ทีเดียว

 

 

ขอบคุณคะ ติดตามต่อปาย.

[ส้มโอมือ 4,910]

ดูวิดีโอก็สนุกดีนะครับ

 

แต่เรื่องของเรื่อง เราต้องดูที่ USD index ให้ดีนะครับ

 

 

USD index ประกอบด้วยเงิน 4 สกุล คือ dollar euro yen pound กว่า 95%

 

ขณะนี้เราอยู่ใน currency war คือสงครามพิมพ์แบงค์

 

ตัว USD index น่าจะทรง ๆ แถว 78-82 แถวนี้มากกว่า ไม่น่าจะได้เห็นขนาดหลุด 70 อีก

 

เพราะว่าพออเมริกาพิมพ์แบงค์เพิ่ม euro pound yen ก็พิมพ์เพิ่ม

 

ถ้าทั้ง 4 สกุลพิมพ์ออกมาในปริมาณ พอ ๆ กัน ก็ดุลสมการ สามารถหลอกผู้ชมไปได้เรื่อย ๆ

 

dollar = subprime =QE

euro = PIGS= ตั้งกองทุน = พิมพ์แบงค์

yen = หนี้ 200% GDP = ตั้งกองทุน พิมพ์แบงค์สู้ค่าเงิน

pound = หนี้สินท่วม แอบพิมพ์ ดูจากค่าเหนื่อยนักเตะ ตอนแรก 1-2 หมื่นปอนด์ ตอนนี้ซัดไป 1 - 2 แสนปอนด์ แสดงว่าแอบพิมพ์

แบงค์อีกไม่น้อย

 

ดังนั้น ลำดับการล้มควรจะเป็น

 

spain มีปัญหา euro อุ้มไม่ไหวยอมแพ้ ค่าเงิน euro น่าจะล้มก่อน

 

จากนั้นจึงจะเป็น dollar pound yen ตามลำดับ

 

ส่วนตลาดหุ้นน่าจะพุ่งขึ้นมากกว่า เพราะอย่าลืมว่า ทองไม่ใช่ทรัพย์สินตัวเดียวที่ิดิน น้ำมัน สินค้า เหมืองแร่ อาหาร พวกนี้ก็อยู่ในมือบริษัทมากมาย

 

ดังนั้นถ้า มีการจัดค่าเงินกันใหม่ โดยใช้ gold standard จริง

 

มูลค่าหุ้น ก็ต้องตีเป็นในเงินสกุลใหม่เหมือนกัน ดังนั้นรอบนี้

 

ใครถือหุ้นไว้ก็น่าจะเอาตัวรอดได้ ถ้าถือตัวที่มีทรัพยากรอยู่ในมือ

 

 

ถ้าใครอยากรู้เวลาที่แน่นอนของการสิ้นสุดสงครามนี้

 

ก้น่าจะต้องเอากราฟทองที่เป็นรูปสกุลต่าง ๆ 4 สกุลนี้มาดู

 

ถ้าเมื่อไหร่ก็ตามพุ่งขึ้นครบทั้ง 4 สกุล แปลว่าสงครามกำลังจะจบแล้ว

ที่ผมอ่านเกี่ยวเรื่องเงินเฟ้อมา(อ่านสะสมที่ละเล็กละน้อย เลยหาเอกสารอ้างอิงไม่ได้) ช่วงแรกที่เงินเฟ้อมาตลาดหุ้นจะไปได้ดีถึงดีมาก แต่ถ้าเงินเฟ้อยังแรงมากแบบไม่หยุดตลาดหุ้นจะพังอย่างถล่มเลยครับ นักวิชาการบางที่ยังมองแตกต่างกันแบบสุดกู่เลย สิ่งที่ผมอ่านมาอาจจะไม่ถูกต้องแค่นำมาแลกเปลี่ยนความเห็นเท่านั้นครับ

ถูกแก้ไข กุมภาพันธ์ 9, 2011 โดย ส้มโอมือ

[mdaddy 2,443]

อยากรู้บ้างคะ ขออนุญาติ ว่าคุณmdaddy เป็นคุณหมอตัวจริง เกี่ยวกับด้านไหนกะ ขอบคุณค่ะ

 

คุณหมอที่พูดถึงกัน คือคุณ MOR LEK ครับ

[MISS K 4]

ขอบพระคุณท่านสำหรับข้อมูล บทแปล ข่าวสารใหม่ๆ ค่ะ

[ส้มโอมือ 4,910]

อ่านบทความเรื่องศักดิ์ศรีของหุ้นซึ่งมองยากแต่ใครมองออกก็รวย สำหรับทองคำ คุณNEXTมองศักดิ์ศรีของทองคำอย่างทะลุปรุโปร่ง ได้นำสิ่งที่คุณNEXTมองมาเขียนให้สนุกและเข้าใจง่ายแล้ว ผมว่าศักดิ์ศรีของทองคำกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

ส่วนดอลลาร์มองยังไงก็ไม่ไหว ขาดดุลการค้ามากมายยังมองหาทางที่จะไม่ขาดดุลไม่เจอ มีหนี้สินมากมายมหาศาลแล้วยังพิมพ์ดอลลาร์มาอีกมากมาย

 

 

ศักดิ์ศรีของหุ้น

โลกในมุมมองของ Value Investor : ดร.นิเวศน์ เหมวชิรวรากร กรุงเทพธุรกิจ วันอังคารที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2554

 

เวลาที่จะเลือกหุ้นลงทุนนั้น สิ่งหนึ่งที่ผมมักจะคิดถึงอยู่เสมอก็คือ ความโดดเด่น ความยิ่งใหญ่ และความสำคัญของบริษัท ต่อลูกค้า และต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศว่ามีมากน้อยแค่ไหน ถ้าไม่มีบริษัทนี้จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าคำตอบก็คือ บริษัทนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อชีวิตของคนจำนวนมาก หรือสินค้าหรือบริการเป็นที่ต้องการของคนมากมายในขณะที่หาสินค้าหรือบริการแบบเดียวกันจากบริษัทอื่นไม่ได้หรือได้ยาก ในกรณีอย่างนี้ ผมก็จะสนใจและอาจจะให้คุณค่าสูง และคำว่าคุณค่าสูงของผมนั้น ผมจะวัดจาก Market Cap. หรือมูลค่าตลาดของหุ้นทั้งบริษัท

 

ตัวอย่างเช่นบริษัทไมโครซอฟท์ซึ่งเป็นเจ้าของระบบปฏิบัติการวินโดว์สนั้น สำคัญหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่ว่าทุกคนที่ใช้คอมพิวเตอร์จะต้องมีโปรแกรมนี้มิฉะนั้นเครื่องคอมพิวเตอร์ก็อาจจะทำงานอะไรไม่ได้เลย ดังนั้น มูลค่าหุ้นของไมโครซอฟท์จะต้องสูง “มโหฬาร” เหตุเพราะว่าคนจำนวนเป็นพันล้านทั่วโลกต้องใช้คอมพิวเตอร์ทุกวัน ข้อเท็จจริงก็คือ ครั้งหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ หุ้นไมโครซอฟท์เป็นหุ้นที่มี Market Cap. สูงที่สุดในโลก แนวคิดที่ว่ามูลค่าหุ้นนั้นมีความสัมพันธ์กับความสำคัญของบริษัท ผมขอใช้คำว่า “ศักดิ์ศรี” ของหุ้น นั่นคือ ศักดิ์ศรีของการที่เป็นโปรแกรมที่คนทั่วโลกต้องใช้

 

ลองมาดูอีกบริษัทหนึ่งคือบริษัทแอ๊ปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ของ สตีฟ จ็อบส์ นี่คือบริษัทที่คนทั่วโลกคอยติดตามหาซื้อผลิตภัณฑ์ไฮเทครุ่นใหม่ล่าสุด ทั้งๆ ที่สินค้าของบริษัทไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นแต่มันเป็นสิ่งที่คน “คลั่งไคล้” ศักดิ์ศรีของการเป็นผู้นำนวัตกรรมที่โดดเด่นโดนใจสุดๆ ของคนรุ่นใหม่ทำให้หุ้นของแอปเปิลมีมูลค่าสูงขึ้นมโหฬารและแซงไมโครซอฟท์ไปได้อย่างไม่น่าเชื่อ

 

เรายังเห็นศักดิ์ศรีของหุ้นกูเกิล เว็บไซต์ที่คนทั่วโลกต่างก็เข้าไปค้นหาข้อมูลที่หลากหลายไม่จำกัด หรือเฟซบุ๊คที่คนนับหลายร้อยล้านและกำลังเติบโตต่อไปเรื่อยๆ เข้ามาใช้บริการ เหล่านี้ผมคิดว่าจะต้องมีมูลค่าหุ้นมหาศาล ซึ่งเราไม่สามารถประเมินมูลค่าได้จากตัวเลขกำไรในปัจจุบัน เหตุก็เพราะว่ามันยังขยายตัวไปเรื่อยๆ และยังเป็นช่วงที่บริษัทอาจต้องลงทุนและมีค่าใช้จ่ายมากเพื่อรองรับกับการขยายตัวในอนาคต ดังนั้น ถ้าจะคาดการณ์หรือคำนวณหามูลค่าที่เหมาะสมก็อาจจะต้องมองไปข้างหน้าที่ยาวไกล ดูว่าในที่สุดแล้วจะมีคนกี่คนที่จะเป็นลูกค้าและบริษัทจะมีกำไรเท่าไรซึ่งก็เป็นเรื่องที่ยากพอสมควร อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งเราก็อาจจะพบว่าราคาหรือมูลค่าหุ้นในปัจจุบันนั้น ยังน่าจะห่างจากมูลค่าที่น่าจะเป็นในอนาคตอีกมาก พูดง่ายๆ ราคามัน “ไม่สมศักดิ์ศรี” ในฐานะที่เป็น …. และถ้าเราพบหุ้นแบบนี้ การซื้อลงทุนก็อาจจะทำให้เราได้กำไรมหาศาล

 

ธุรกิจจำนวนมากนั้นผลิตสินค้าที่สำคัญมากและเป็นสินค้าที่จำเป็นอย่างยิ่งยวดต่อลูกค้าและระบบเศรษฐกิจ เช่น โรงกลั่นน้ำมัน แต่ถ้ามองในแง่บริษัทแล้ว ความสำคัญก็อาจจะมีไม่มาก เพราะถ้าบริษัทเป็นอะไรไป บริษัทหรือโรงกลั่นอื่นก็ยังผลิตอยู่สามารถทดแทนได้ และแม้ว่าจะทดแทนได้ไม่หมด เราก็ยังสามารถนำเข้าน้ำมันจากต่างประเทศได้ ดังนั้น ศักดิ์ศรีของการเป็นโรงกลั่นในแง่ของหุ้นก็มีไม่มากนัก

 

กิจการบางอย่าง เช่น สาธารณูปโภค นั้น มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อผู้คนทั้งประเทศและไม่มีบริษัทอื่นมาแทนได้ถ้าบริษัทเป็นอะไรไป แต่กิจการเหล่านั้นก็มักจะถูกควบคุมโดยรัฐบาลไม่ให้ตั้งราคาสูง บางกิจการถูกบังคับให้ตั้งราคาต่ำกว่าความเป็นจริงด้วยซ้ำ แบบนี้ ศักดิ์ศรีก็มีแต่แปลงให้เป็นราคาหุ้นไม่ได้มากอย่างที่ควรจะเป็น

 

ตัวอย่างของกิจการในเมืองไทยที่ผมเห็นว่าสามารถนำเรื่องของศักดิ์ศรีมาพูดได้และก็เป็นเรื่องที่ผ่านมาแล้วก็คือ หุ้นการบินไทย ย้อนหลังไปเพียงไม่เกิน 2-3 ปีในช่วงที่หุ้นการบินไทยตกต่ำลงเหลือเพียง 7-8 บาทถ้าผมจำไม่ผิด ในช่วงนั้น Market Cap. หรือมูลค่าหุ้นทั้งบริษัทของการบินไทยอยู่ที่หมื่นกว่าล้านบาท ซึ่งเท่ากับราคาเครื่องบินโบอิง 747 เพียง 2-3 ลำ แต่ถ้าดูจริงๆ แล้ว ศักดิ์ศรีของการบินไทยคือการเป็นสายการบินแห่งชาติที่คนเกือบครึ่งหนึ่งที่ต้องเดินทางเข้าออกประเทศไทยด้วยเครื่องบินต้องใช้บริการ นอกจากนั้นการบินไทยยังถือหุ้นใหญ่โดยรัฐที่มี “ศักดิ์ศรี” ที่จะต้องรักษาบริษัทไว้ ดังนั้น ราคาหรือมูลค่าตลาดของหุ้นการบินไทยในช่วงนั้นจึงดู “ไม่สมศักดิ์ศรี” ไม่ต้องไปพูดถึงเรื่องกำไรขาดทุนหรือฐานะการเงินอะไรทั้งสิ้น เหตุการณ์หลังจากนั้นก็เป็นอย่างที่เห็น หุ้นการบินไทยปรับตัวขึ้นมหาศาลสมกับฐานะหรือศักดิ์ศรีของบริษัทคือกว่าแสนล้านบาท

 

ลองมาดูบริษัทเอกชนธรรมดาที่สถานะหรือตำแหน่งในตลาดหรือในระบบเศรษฐกิจ “ยิ่งใหญ่” แต่ในช่วงหนึ่งราคาหุ้นหรือมูลค่าตลาดของหุ้น “ไม่สมศักดิ์ศรี” ตัวแรกก็คือ หุ้น CPF ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตอาหารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ฐานะของบริษัทในสังคมการค้าและอุตสาหกรรมทางด้านอาหารนั้นเป็นที่ประจักษ์มานาน ยอดขายของบริษัทก็สูงเป็นแสนล้านบาทและยังเติบโตไปเรื่อยๆ แต่ย้อนหลังไปเพียง 3-4 ปี มูลค่าหุ้นของบริษัทก็เพียงแค่ 2-3 หมื่นล้านถ้าผมจำไม่ผิด และก็อย่างที่เห็น หุ้น CPF ปรับตัวขึ้นมารับกับศักดิ์ศรีของบริษัทในฐานะที่เป็นผู้ผลิตอาหารที่ใหญ่ที่สุดของไทยและอาจจะเติบโตยิ่งใหญ่ในระดับโลกได้ มูลค่าตลาดเพิ่มขึ้นเป็นเกือบสองแสนล้านบาท

 

หุ้นอีกตัวหนึ่งซึ่งบังเอิญอยู่ในกลุ่มของ CP เช่นเดียวกันก็คือ หุ้น CPALL ย้อนหลังไปเพียง 3-4 ปีเช่นเดียวกัน ศักดิ์ศรีของบริษัทก็คือ เป็นผู้นำที่โดดเด่นในตลาดสะดวกซื้อที่คนไทยนับวันจะใช้บริการมากขึ้นและในที่สุดก็น่าจะทั้งประเทศ สำหรับหลายๆ คนแล้ว การขาดร้าน 7-11 นั้นก็จะเป็นการ “ยุ่งยาก” หรือ “ไม่สะดวก” เอามากๆ แต่ในขณะนั้น หุ้นของ CPALL ซึ่งโดยศักยภาพนั้นน่าจะมียอดขายเป็นแสนล้านบาทขึ้นไปกลับมี Market Cap. เพียง 3-4 หมื่นล้านบาทโดยไม่มีหนี้เงินกู้เลย เป็นไปได้อย่างไรที่กิจการที่คนทั้งประเทศต้องใช้บริการเกือบทุกวันโดยที่หาคู่แข่งแทบไม่ได้จะมีมูลค่าเพียงเท่านั้น และก็อย่างที่เห็น หุ้น CPALL ปรับตัวขึ้นเป็นเกือบสองแสนล้านบาทสมกับศักดิ์ศรีที่ควรจะเป็น

 

การดูว่าราคาหรือมูลค่าหุ้นนั้นสมกับศักดิ์ศรีของกิจการหรือไม่เป็นศิลปะอยู่มากทีเดียวเนื่องจากตัวเลขผลการดำเนินงานในขณะที่วิเคราะห์นั้นใช้ไม่ได้ หลายครั้งต้องใช้จินตนาการว่าอนาคตของบริษัทจะเป็นอย่างไรใน 5 ปี 10 ปีหรือยาวกว่านั้น การวิเคราะห์ไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ถ้าทำถูก ผลตอบแทนก็มหาศาล

[tiny 83]

คนละคนครับ ผมใช้ชื่อ mdaddy เพื่อนๆพี่ๆในห้องนี้เลยให้เกียรติเรียกว่า "คุณพ่อน้องเอ็ม" (ตัวเอ็ม) ครับ

คุณพ่อน้องเอ็มขา... น้องเล็กขอโทษเรื่องชื่อนะคะ (ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นค่ะ . คือหนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ มันเลยเพี้ยนแบบนี้) หนูผิดไปแล้ว

 

แล้วก็ขอบคุณนะคะสำหรับบทแปล พร้อมบทวิเคราะห์ . น้องเล็กขอนั่งเป็นเด็กข้างสนามคอยดูผู้ใหญ่เค้าถกกันนะคะ

 

ขอบคุณค่ะ !thk !thk !thk

[mdaddy 2,443]

อ่านบทความเรื่องศักดิ์ศรีของหุ้นซึ่งมองยากแต่ใครมองออกก็รวย สำหรับทองคำ คุณNEXTมองศักดิ์ศรีของทองคำอย่างทะลุปรุโปร่ง ได้นำสิ่งที่คุณNEXTมองมาเขียนให้สนุกและเข้าใจง่ายแล้ว ผมว่าศักดิ์ศรีของทองคำกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

ส่วนดอลลาร์มองยังไงก็ไม่ไหว ขาดดุลการค้ามากมายยังมองหาทางที่จะไม่ขาดดุลไม่เจอ มีหนี้สินมากมายมหาศาลแล้วยังพิมพ์ดอลลาร์มาอีกมากมาย

 

ศึกษาเรื่อง VI อยู่เหมือนกัน ขอบคุณที่นำบทความมาส่งต่อครับ

 

คุณพ่อน้องเอ็มขา... น้องเล็กขอโทษเรื่องชื่อนะคะ (ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้นค่ะ . คือหนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ มันเลยเพี้ยนแบบนี้) หนูผิดไปแล้ว

....

 

แหะๆ ด้วยความยินดีครับ ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย เพราะผมก็ยังไม่รู้ว่าชื่อผมออกเสียงเรียกยังไงดี พิมพ์มั่วๆเอาครับ

ชื่อที่คุณน้องเล็กเรียกก็น่ารักดีครับ

 

ได้รับหนังสือคุณ Next แล้ว รู้เลยว่าใส่ความตั้งใจลงไปกับการทำหนังสือเล่มนี้มาก อีกอย่าง ในรูปแบบหนังสือนี่อ่านง่ายกว่าในเวบเป็นไหนๆครับ

ถ้าตั้งใจจะขายลิขสิทธิ์ ก็ขอให้ได้ deal อย่างที่ตั้งใจไว้ แล้วอีกซัก 6 เดือนออกเล่ม 2 ต่อนะครับ

 

หนึ่งเล่มเก็บไว้อ่านเอง อีกเล่มส่งไปเป็นหนังสือลูกโซ่ส่งให้คุณแม่อ่านต่อแล้วครับ

[kathy 14]

คุณkathyครับข้อมูลของคุณดีมากเลยได้เพิ่มความรู้ให้ผมผู้มีความรู้น้อยได้รู้อะไรมากขึ้นเยอะเลย/ผมขออะไรอย่างได้ใหมครับคือขอเป็นไทยทั้งหมดได้ไหมครับ /หรือจะเป็นภาษาแล้ว()คำแปลด้วยจะเป็นพระคุณยิ่งครับ

 

โดยส่วนตัวก้อไม่ได้เก่งไร เเต่ก้อจะพยายามนะคะ :-)

[kathy 14]

ดีใจจัง มีคนมาช่วยกันแปล ขอบคุณมากครับ

 

ช่วยๆ กันค่ะ คุงหมอ .... :-)

[jee 17]

มารอคุณเน็กซ์

[deb99 290]

ขอบคุณครับ

[auu22 15]

ข้าน้อย ขอขอบคุณ ข้อมูลจากทุกท่าน นะครับ ได้ความรู้มากมาย ติดตามต่อครับ ขอบคุณคร้าบบบบบบบบ สำหรับข้อมูล ดี ๆ

[MOR LEK 2,835]

Israel Bombs Medical Supply Building, Censored from Western Media - Ken O'Keefe in Gaza Feb 8

 

ข่าวอิสราเอลถล่มโรงงานยาที่ฉนวนกาซาวันที่ 8 กพ.นี้ถูกปิดจากสื่อตะวันตก

(จริงเท็จผมไม่รู้นะครับ เอามาแปะให้เฉยๆ ....หมอเล็ก)

http://www.youtube.com/watch?v=lm4lApPgpsQ

ถูกแก้ไข กุมภาพันธ์ 10, 2011 โดย MOR LEK